Otouto wo Suki ni Narimashita Chapter 4

T/N: My mom asked me what I’m doing in front of the computer these days so I answered, translating… and then she asked what kind….. Better off not knowing, mom…

。I am definitely a pervert for thinking that those slender legs stretching out of those shorts are dazzling.

。Ah, but only with my younger brother…..That’s even worse.

。And that younger brother is currently into…Brother climbing.
。Brother climbing is a game where he clambers over me while I sit down…it seems.

。After returning home from school, he tells me “Sit there.”, and he makes me sit formally¹ at the center of our room.

。He keeps on climbing all over my body and I find it unbearable.

。I’m happy that he is willing to have intimate contact with me, but in another sense, it’s h.e.l.l. My brother’s bare legs is rubbing all over my body. I cannot stop being anxious at the fact that a certain sound might come out every time they hit a certain place.

「……Ritsu, is it fun?」
「Mhm, it’s fun!」

。So it’s fun. Well, if my brother is having fun then I am happy too.

。After all, when he had just entered elementary school, I have been neglected for a while. It must have been fun doing a lot of new things and there was probably no time to think of his older brother.

。Of course it is. Something like an older brother probably doesn’t matter when you’re interested in other things.

「Squeeeeze²」

。My brother sounded as he clung to me. My weight shifted and I almost lost my balance.

「W-What?」
「Onii-chan, somehow looks lonely. When we’re together, Onii-chan sometimes makes that kind of face. That’s why squeeeeeze」

。I wonder if this is my brother’s new charm. A charm that cheers you up.

。Yup, extremely effective.

「Did it cheer you up?」
「Mhm, thank you」
「Onii-chan, do you love me?」

。A line that I always ask. My brother asks with a cute expression.

「……I love you」

。I know that my brother doesn’t mean it as more than just brothers.
。Even then, I tell my brother I love you, with the real meaning intended.
。It’s cowardly, isn’t it? I confess, knowing that you will not understand. I’m the worst.

「Then, smile?」
「Eh……?」
「If Onii-chan looks sad, I’m sad too. If I’m sad, Onii-chan won’t like it, right? That’s why, smile」

。That might be hard but……If you say so, then I’ll do my best.

。That’s why, that’s why… You should also…….. keep on loving me.

¹Seiza:  a painful way of sitting;; like sitting formally…. lol i suck at explaining so here’s a link of a

²Gyuuu ー yeah it’s hug. I used squueze coz otouto-kun saying hugggg is kinda weird to me;;; I remember seeing squueze for sub when someone said mogyuuu on yosuga no sora so…

▴ ▾