Works of Martin Luther Part 35

[6] _Weimar Ed._, VI, 9 ff.

[7] _Weimar Ed._, VI, 20 ff.

[8] Vol. I, pp. 187 ff.

[9] Vol. I, pp. 81-101.

[10] _Weimar Ed._, II, 47 ff.

[11] On the exact date, see _Weimar Ed._, VII, 195; _Clemen_, II, 38.

[12] See Cohrs, IV, 326 ff.

[13] For this information I am indebted to the Rev. J. F. Bornhold, of Mount Holly, N. J. The act was discovered almost simultaneously by Pro. M. Reu, of Dubuque, Iowa.

A BRIEF EXPLANATION OF THE TEN COMMANDMENTS, THE CREED, AND THE LORD'S PRAYER

1520

PREFACE

The ordinary Christian, who cannot read the Scriptures, is required to learn and know the Ten Commandments, the Creed, and the Lord's Prayer; and this has not come to pa.s.s without G.o.d's special ordering. For these three contain fully and completely everything that is in the Scriptures, everything that ever should be preached, and everything that a Christian needs to know, all put so briefly and so plainly that no one can make complaint or excuse, saying that what he needs or his salvation is too long or too hard to remember.

Three things a man needs to know in order to be saved. _First_, he must know what he ought to do and what he ought not to do. _Second_, when he finds that by his own strength he can neither do the things he ought, nor leave undone the things he ought not to do, he must know where to seek and find and get the strength he needs. _Third_, he must know how to seek and find and get this strength.

When a man is ill, he needs to know first what his illness is,--what he can do and what he cannot do. Then he needs to know where to find the remedy that will restore his health and help him to do and leave undone the things he ought. Third, he must ask for this remedy, and seek it, and get it or have it brought to him. In like manner, the _Commandments_ teach a man to know his illness, so that he feels and sees what he can do and what he cannot do, what he can and what he cannot leave undone, and thus knows himself to be a sinner and a wicked man. After that the _Creed_ shows him and teaches him where he may find the remedy,--the grace which helps him to become a good man and to keep the Commandments; it shows him G.o.d, and the mercy which He has revealed and offered in Christ. In the third place, the _Lord's Prayer_ teaches him how to ask or this grace, get it, and take it to himself, to wit, by habitual, humble, comforting prayer; then grace is given, and by the fulfillment of G.o.d's commandments he is saved.

These are the three chief things in all the Scriptures. Therefore we begin at the beginning, with the Commandments, which are the first thing, and learn to recognise our sin and wickedness, that is, our spiritual illness, which prevents us from doing the things we ought to do and leaving undone the things we ought not to do.

THE TEN COMMANDMENTS

[Sidenote: The First Table]

The _First Table of Moses_--the Table of the Right Hand--contains the first three Commandments, In these man is taught his duty toward G.o.d, what things he is in duty bound to do, and what to leave undone.

[Sidenote: The First Commandment]

The _First Commandment_ teaches how man shall treat G.o.d inwardly, in the heart, that is, how he ought always to remember Him and think of Him and esteem Him. To Him, as to a Father and good Friend, man is to look at all times or all good things, in all trust and faith and love, with fear; he is not to offend Him, but trust Him as a child its father. For nature teaches us that there is one G.o.d, Who gives all good and helps against all evil, as even the heathen show us by their worshiping of idols. This commandment is,

_Thou shalt have no other G.o.ds._

[Sidenote: The Second Commandment]

The _Second Commandment_ teaches how man shall act toward G.o.d outwardly, in words, before other men, or even inwardly before his own self; that is, he shall honor G.o.d's Name. For no one can show G.o.d either to himself or to others in His divine nature, but only in His names. This commandment is,

_Thou shalt not take the Name of the Lord thy G.o.d in vain._

[Sidenote: The Third Commandment]

The _Third Commandment_ teaches how man shall act toward G.o.d outwardly in deeds, that is, in the worship of G.o.d. It is,

_Thou shalt hallow the holy day._[1]

These three commandments, then, teach how man is to act toward G.o.d in thoughts, words and deeds,--that is, in all his life.

[Sidenote: The Second Table]

The _Second Table of Moses_--the Table of the Left Hand--contains the other seven Commandments. In these man is taught what he is in duty bound to do and not to do to other men, that is, to his neighbor,

[Sidenote: The Fourth Commandment]

The _first_ of them teaches how one is to conduct oneself toward all the authorities who are G.o.d's representatives. Therefore, it has its place before the rest, and immediately after the first three, which concern G.o.d Himself. Such authorities are father and mother, spiritual and temporal lords, etc. It is,

_Honor thy father and thy mother._

The _second_ teaches how one is to conduct oneself toward one's neighbor in matters that concern his person,--not to do him injury, but to benefit and help him when he is in need. It is,

_Thou shalt not kill._

[Sidenote: The Sixth Commandment]

The _third_ teaches how one is to conduct oneself toward the best possession one's neighbor has next to his person,--that is, toward his wife, his child, his friend. He is to put no shame upon them, but to preserve their honor, so far as he is able. It is,

_Thou shalt not commit adultery._

[Sidenote: The Seventh Commandment]

The _fourth_ teaches how one is to conduct oneself toward one's neighbor's temporal possessions,--not to take them from him or hinder him in their use, but to aid him in increasing them. It is,

_Thou shalt not steal._

[Sidenote: The Eighth Commandment]

The _fifth_ teaches how one is to conduct oneself toward one's neighbor's worldly honor and good name,--not to impair them, but to increase and guard and protect them. It is,

_Thou shalt not bear false witness against thy neighbor._

So, then, it is forbidden to harm one's neighbor in any of his possessions, and it is commanded to advance his interests. If we consider the natural law,[2] we find how just and right all these commandments are; for there is no act here commanded, toward G.o.d or one's neighbor, that each of us would not wish to have done toward himself, if he were G.o.d, or in G.o.d's place or his neighbor's.

[Sidenote: The Ninth and Tenth Commandments]

The last two Commandments teach how wicked human nature is, and how pure we should be from all the desires of the flesh and desires for this world's goods; but that means struggle and labor as long as we live here below. They are,