Welsh Fairy Tales Part 1

Welsh Fairy Tales.

by William Elliot Griffis.

A PREFACE-LETTER TO MY GRANDFATHER

DEAR CAPTAIN JOHN GRIFFIS:

Although I never saw you, since you died in 1804, I am glad you were one of those Welshmen who opposed the policy of King George III and that you, after coming to America in 1783, were among the first sea captains to carry the American flag around the world. That you knew many of the Free Quakers and other patriots of the Revolution and that they buried you among them, near Benjamin Franklin, is a matter of pride to your descendants. That you were born in Wales and spoke Welsh, as did also those three great prophets of spiritual liberty, Roger Williams, William Penn, and Thomas Jefferson, is still further ground for pride in one's ancestry. Now, in the perspective of history we see that our Washington and his compeers and Wilkes, Barre, Burke and the friends of America in Parliament were fighting the same battle of Freedom. Though our debt to Wales for many things is great, we count not least those inheritances from the world of imagination, for which the Cymric Land was famous, even before the days of either Anglo-Saxon or Norman.

W. E. G.

Saint David's and the day of the Daffodil, March 1, 1921.

I

WELSH RABBIT AND HUNTED HARES

Long, long ago, there was a good saint named David, who taught the early Cymric or Welsh people better manners and many good things to eat and ways of enjoying themselves.

Now the Welsh folks in speaking of their good teacher p.r.o.nounced his name Tafid and affectionately Taffy, and this came to be the usual name for a person born in Wales. In our nurseries we all learned that "Taffy was a Welshman," but it was their enemies who made a bad rhyme about Taffy.

Wherever there were cows or goats, people could get milk. So they always had what was necessary for a good meal, whether it were breakfast, dinner or supper. Milk, cream, curds, whey and cheese enriched the family table. Were not these enough?

But Saint David taught the people how to make a still more delicious food out of cheese, and that this could be done without taking the life of any creature.

Saint David showed the girls how to take cheese, slice and toast it over the coals, or melt it in a skillet and pour it hot over toast or biscuit. This gave the cheese a new and sweeter flavor. When spread on bread, either plain, or browned over the fire, the result, in combination, was a delicacy fit for a king, and equal to anything known.

The fame of this new addition to the British bill of fare spread near and far. The English people, who had always been fond of rabbit pie, and still eat thousands of Molly Cotton Tails every day, named it "Welsh Rabbit," and thought it one of the best things to eat. In fact, there are many people, who do not easily see a joke, who misunderstand the fun, or who suppose the name to be either slang, or vulgar, or a mistake, and who call it "rarebit." It is like "Cape Cod turkey"

(codfish), or "Bombay ducks" (dried fish), or "Irish plums" (potatoes) and such funny cookery with fancy names.

Now up to this time, the rabbits and hares had been so hunted with the aid of dogs, that there was hardly a chance of any of them surviving the cruel slaughter.

In the year 604, the Prince of Powys was out hunting. The dogs started a hare, and pursued it into a dense thicket. When the hunter with the horn came up, a strange sight met his eyes. There he saw a lovely maiden. She was kneeling on the ground and devoutly praying. Though surprised at this, the prince was anxious to secure his game. He hissed on the hounds and ordered the horn to be blown, for the dogs to charge on their prey, expecting them to bring him the game at once.

Instead of this, though they were trained dogs and would fight even a wolf, they slunk away howling, and frightened, as if in pain, while the horn stuck fast to the lips of the blower and he was silent.

Meanwhile, the hare nestled under the maiden's dress and seemed not in the least disturbed.

Amazed at this, the prince turned to the fair lady and asked:

"Who are you?"

She answered, "My mother named me Monacella. I have fled from Ireland, where my father wished to marry me to one of his chief men, whom I did not love. Under G.o.d's guidance, I came to this secret desert place, where I have lived for fifteen years, without seeing the face of man."

To this, the prince in admiration replied: "O most worthy Melangell [which is the way the Welsh p.r.o.nounce Monacella], because, on account of thy merits, it has pleased G.o.d to shelter and save this little, wild hare, I, on my part, herewith present thee with this land, to be for the service of G.o.d and an asylum for all men and women, who seek thy protection. So long as they do not pollute this sanctuary, let none, not even prince or chieftain, drag them forth."

The beautiful saint pa.s.sed the rest of her life in this place. At night, she slept on the bare rock. Many were the wonders wrought for those who with pure hearts sought her refuge. The little wild hares were under her special protection, and they are still called "Melangell's Lambs."

II

THE MIGHTY MONSTER AFANG

After the Cymric folk, that is, the people we call Welsh, had come up from Cornwall into their new land, they began to cut down the trees, to build towns, and to have fields and gardens. Soon they made the landscape smile with pleasant homes, rich farms and playing children.

They trained vines and made flowers grow. The young folks made pets of the wild animals' cubs, which their fathers and big brothers brought home from hunting. Old men took rushes and reeds and wove them into cages for song birds to live in.

While they were draining the swamps and bogs, they drove out the monsters, that had made their lair in these wet places. These terrible creatures liked to poison people with their bad breath, and even ate up very little boys and girls, when they strayed away from home.

So all the face of the open country between the forests became very pretty to look at. The whole of Cymric land, which then extended from the northern Grampian Hills to Cornwall, and from the Irish Sea, past their big fort, afterward called London, even to the edge of the German Ocean, became a delightful place to live in.

The lowlands and the rivers, in which the tide rose and fell daily, were especially attractive. This was chiefly because of the many bright flowers growing there; while the yellow gorse and the pink heather made the hills look as lovely as a young girl's face. Besides this, the Cymric maidens were the prettiest ever, and the lads were all brave and healthy; while both of these knew how to sing often and well.

Now there was a great monster named the Afang, that lived in a big bog, hidden among the high hills and inside of a dark, rough forest.

This ugly creature had an iron-clad back and a long tail that could wrap itself around a mountain. It had four front legs, with big knees that were bent up like a gra.s.shopper's, but were covered with scales like armor. These were as hard as steel, and bulged out at the thighs.

Along its back, was a ridge of horns, like spines, and higher than an alligator's. Against such a tough hide, when the hunters shot their darts and hurled their javelins, these weapons fell down to the ground, like harmless pins.

On this monster's head, were big ears, half way between those of a jacka.s.s and an elephant. Its eyes were as green as leeks, and were round, but scalloped on the edges, like squashes, while they were as big as pumpkins.

The Afang's face was much like a monkey's, or a gorilla's, with long straggling gray hairs around its cheeks like those of a walrus. It always looked as if a napkin, as big as a bath towel, would be necessary to keep its mouth clean. Yet even then, it s...o...b..red a good deal, so that no nice fairy liked to be near the monster.

When the Afang growled, the bushes shook and the oak leaves trembled on the branches, as if a strong wind was blowing.

But after its dinner, when it had swallowed down a man, or two calves, or four sheep, or a fat heifer, or three goats, its body swelled up like a balloon. Then it usually rolled over, lay along the ground, or in the soft mud, and felt very stupid and sleepy, for a long while.

All around its lair, lay wagon loads of bones of the creatures, girls, women, men, boys, cows, and occasionally a donkey, which it had devoured.

But when the Afang was ravenously hungry and could not get these animals and when fat girls and careless boys were scarce, it would live on birds, beasts and fishes. Although it was very fond of cows and sheep, yet the wool and hair of these animals stuck in its big teeth, it often felt very miserable and its usually bad temper grew worse.

Then, like a beaver, it would cut down a tree, sharpen it to a point and pick its teeth until its mouth was clean. Yet it seemed all the more hungry and eager for fresh human victims to eat, especially juicy maidens; just as children like cake more than bread.

The Cymric men were not surprised at this, for they knew that girls were very sweet and they almost worshiped women. So they learned to guard their daughters and wives. They saw that to do such things as eating up people was in the nature of the beast, which could never be taught good manners.

But what made them mad beyond measure was the trick which the monster often played upon them by breaking the river banks, and the d.y.k.es which with great toil they had built to protect their crops. Then the waters overflowed all their farms, ruined their gardens and spoiled their cow houses and stables.

This sort of mischief the Afang liked to play, especially about the time when the oat and barley crops were ripe and ready to be gathered to make cakes and flummery; that is sour oat-jelly, or pap. So it often happened that the children had to do without their cookies and porridge during the winter. Sometimes the floods rose so high as to wash away the houses and float the cradles. Even those with little babies in them were often seen on the raging waters, and sent dancing on the waves down the river, to the sea.

Once in a while, a mother cat and all her kittens were seen mewing for help, or a lady dog howling piteously. Often it happened that both puppies and kittens were drowned.

So, whether for men or mothers, p.u.s.s.ies or puppies, the Cymric men thought the time had come to stop this monster's mischief. It was bad enough that people should be eaten up, but to have all their crops ruined and animals drowned, so that they had to go hungry all winter, with only a little fried fish, and no turnips, was too much for human patience. There were too many weeping mothers and sorrowful fathers, and squalling brats and animals whining for something to eat.

Besides, if all the oats were washed away, how could their wives make flummery, without which, no Cymric man is ever happy? And where would they get seed for another year's sowing? And if there were no cows, how could the babies or kitties live, or any grown-up persons get b.u.t.termilk?