The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation Volume Xiii Part 4

VII. A relation of the first voyage and discouerie of the Isle Ramea, made for Monsieur de La Court Pre Ravillon and Grand Pre, with the ship called the Bonauenture, to kill and make Traine oyle of the beasts called the Morses with great teeth, which we haue perfourmed by G.o.ds helpe this yeere 1591.

(M44) For the performance of our said voyage, we departed from S. Malo with the fleete that went for Canada, and kept companie with the ships called The Soudil and the Charles halfe the way, and then lost them, a violent wind arising at Northwest, which separated vs.

After which we had faire wether, and came to the coast of Cape Rase, and had no further knowledge thereof, because the winde was at the Southwest but a scarce gale: and we came to the sounding Southwest of the Isles of S. Peter about 10. leagues, where we found 20. fathoms water, and we sayled Northwest one quarter of the North, and came within 12. leagues of Cape de Rey.

The next day being the 6. of May 1591. we were come to Cape de Rey, and saw a ship Southwest of vs, and stayed there that night.

The next day being the seuenth of the sayd moneth, we came to the Isles of Aponas, where we put foorth our boat, because we had not past 8. leagues to our hauen, which we kenned very clearly, although the coasts lay very low: and because the night approched, and the wind grew very high, we sought not to seeke our port, because it is very hard to find it when the wind is lofty, because of the shoalds that are about it. And we thought to keepe our course vntill the next morning between the Isle of Biton and the Isle of Aponas. But there arose so great a tempest at the Southwest, that without the helpe of G.o.d we had bene in great danger among these Isles.

And we trauersed vp and downe eleuen dayes, making our prayers vnto G.o.d to ende the tempest and to send vs faire weather, that we might obteine our hauen: which of his goodnesse he gaue vs. The last of May we ranged the Isle Ramea on the Northnorthwest side, vnto the contrary part of the land, where it trendeth to the Southsoutheast: and seeing no land on the West side, wee ranged the sayd land to the East one quarter to the North at the least 15. leagues, and being from the sh.o.r.e some eight leagues, we found 15 fathoms water, and pa.s.sed betweene the Isle of Duoron and the Isle of Ramea, where goeth a chanel of 3. leagues bredth; in the midest whereof you shall haue 7. 8. and 9. fathoms water. And the lowe poynt of the Isle Ramea, and the Isle Duoron lie Northnortheast, and Southsouthwest. And take heede you come not neere the low point of the Isle Ramea by a great league, for I haue sounded it at 3. fathoms water. The Isle is marked. And the harbour of the Isle Ramea lyeth Northeast and Southwest, one quarter to the East and West. And if you would enter the sayd harbour, keepe you a league off the sh.o.a.re: for often times there is great danger.

(M45) And that you may know the sayd hauen, to the Eastnortheast of the sayde Isle there are high lands appearing to them that are without on all sides like a number of Islands, but in very deede they are all firme land: and if you come on the South and Southwest side, you shall see a hill diuided into 3. parts, which I called The three hillockes, which is right within the hauen. (M46) And for another better marke of the sayd harbour, you shall see an Isle like vnto a Floure de lice, distant from the sayd hauen 6. leagues at the least: and this Isle and the sayd hauen lie Northeast and Southwest, a quarter to the North and South. And on the sayd Isle there is good pebble (M47) stone to drie fish vpon: But to the West thereof there is a very faire countrey: and there is a banke of sande, which runneth the length of a cable, hauing not past one fathom water vpon it. From the sayd Isle along the firme land the coast lyeth East and West, and you shall see as it were a great forrest running eastward: and the Easterne Cape is called Cape du Chapt, and is great and red toward the Sea. And betweene the sayd lands you shall see as it were a small Island, but it ioyneth to the firme land on the Southwest part: and there is good shingle to drie fish on. (M48) And you must coast the sh.o.r.e with boates and not with ships, by reason of the shallowes of the sayd coast. For I haue seene without Cape du Chapt in faire weather the ground in two fathoms water, neere a league and an halfe from sh.o.r.e, and I iudged by reason of the highnesse of the land, that there had bene aboue thirtie fathoms water, which was nothing so: and I haue sounded comming neere the sh.o.r.e, in more or lesse depth. (M49) The coast stretcheth three leagues to the West from Lisle Blanche or the white Isle, vnto the entrance of a riuer, where we slewe and killed to the number of fifteene hundred Morses or Sea oxen, accounting small and great, where at full sea you may come on sh.o.a.re with boates, and within are two or three fathoms water. From thence the coast trendeth foure leagues to the West 1/4 to the Northwest vnto the Isle Hupp, which is twentie leagues in circuit, and is like the edge of a knife: vpon it there is neither wood nor gra.s.se: there are Morses vpon it, but they bee hard to be taken. From thence the coast trendeth to the Northwest and Northnorthwest: which is all that I haue seene, to wit, the two sides and one ende of the Isle. And if I had had as good lucke as my Masters, when I was on the Northwest side with my shippe, I would haue aduentured to haue sayled South-southeast, to haue discouered the Easterne sh.o.a.re of the sayd Isle.

(M50) In your returne to the East, as you come from the hauen of Cape du Chapt vnto the sayde hauen are sandes and sholds. And three good leagues from Cape du Chapt there is a small Island conteining about a league of ground: where there is an hauen toward the Southeast: and as you enter into the sayd hauen on the starreboord side; a dented Cape all of redde land. (M51) And you cannot enter into the sayd hauen but with the flood, because of a barre which lieth halfe a league without the poynts of the sayd hauen. The tydes are there at Southeast and Northwest; but when the wind is very great, it bloweth much into the hauen at halfe flood. But ordinarily it floweth fiue foote and an halfe. (M52) The markes to enter into the sayd hauen are to leaue the Isle Blanche or White Island at your comming in on the starreboord; and the poynt of the hauen toward the West hath a thick Island, which you shall see on the other side, and it hath a little round b.u.t.tresse, which lyeth on the East side of the Island. There are also two other b.u.t.tresses more easie to be seene then hidden: these are not to the East but to the West, and they haue markes on them. Here you shall not haue aboue two fathom and an halfe at a full sea vpon this barre. And the sounding is stone and rough ground. (M53) At your entring in, when you shall finde white sand which lyeth next the Southeast of the Cape, then you are vpon the barre: and bee not afrayd to pa.s.se vp the chanell. And for markes towarde the West athwart the barre, when you haue brought an Island euen, which lyeth to the westward without, with the thicke part of the high land which lyeth most to the West, you shall bee past the barre: and the chanell runneth due North. (M54) And for your anchoring in the sayd hauen, see that you carefully seeke the middest of the sayd Thicke land, which lyeth in the bottome of the sayd hauen: for you must anchor betweene two bankes of sand, where the pa.s.sage is but narrow. And you must anker surely: for there goeth a great tyde: for the Sea runneth there as swiftly. There is good ground and ankorage here: and you shall ride in three fathom water. And within the sayde hauen there is nothing to hurt you, for you are free from all winds. (M55) And if by chance you should be driuen Westward of the sayd hauen, you may seeke an entrance, which is right ouer against the small Island named before, which is called The Isle of Cormorants; and you may enter in there as at the other hauen at a full sea: And you must pa.s.se vpon the West side, and you shall finde on the Barre at a full sea fourteene foote water, and great depth when you are entred in: for the Sea runneth very swiftly in that place: and the entrie thereof lyeth Southeast and Northwest.

Right ouer against you on the other side, you may pa.s.se with boates at a full sea. And all these entrances make all but one hauen, which is good within. I say this, because I haue pa.s.sed into the maine Sea by the one and the other pa.s.sage. And the said Isle is not past two leagues ouer in the middest. It is but two bankes of sande, whereof one is like to that of S. Malo, which let the Sea from pa.s.sing through the middest of all the Isle: But the two endes are high mountaines with Islands altogether cut and separated with streames and riuers.

To anker in the sayd harbour, you must not ride farther then fiue or sixe cables length from the sayd hauen.

VIII. A letter sent to the right Honourable Sir William Cecil Lord Burghley, Lord high Treasurer of England &c. From M. Thomas Iames of Bristoll, concerning the discouerie of the Isle of Ramea, dated the 14 of September. 1591.

Right Honourable, my humble duetie to your good Lordship done, I thought good humbly to aduertise your honour of the discouery of an Island made by two smal shippes of Saint Malo; the one 8 daies past being prised neare Silley by a ship of which I am part owner, called the Pleasure, sent by this citie to my Lord Thomas Howard, for her Maiesties seruice. Which prise is sent backe to this Port by those of the sayd shippes, with upwards of fortie tunnes of Traine. The Island lyeth in 47. degrees, some fiftie leagues from the grand Bay, neere Newfoundland: and is about twentie leagues about, and some part of the Island is flat Sands and shoulde: and the fish commeth on banke (to do their kinde) in April May and Iune, by numbers of thousands, which fish is very big: and hath two great teeth: and the skinne of them is like Buffes leather: and they will not away from their yong ones. The yong ones are as good meat as Veale.

And with the bellies of fiue of the saide fishes they make a hogshead of Traine, which Traine is very sweet, which if it will make sope, the king of Spaine may burne some of his Oliue trees. Humbly praying your Lordship to pardon herein my boldnes, betaking your Honour to the keeping of the Almightie. From Bristoll this 14 of September. 1591. Your Honours most humbly at commandement. THOMAS IAMES.

IX. A briefe note of the Morsse and the vse thereof.

In the first voyage of Iaques Carthier, wherein he discouered the Gulfe of S. Laurence and the said Isle of Ramea, in the yeere 1534. as you may reade in pag. 250 of this present volume,(10) he met with these beasts, as he witnesseth in these words. About the said Island are very great beasts as great as oxen, which haue two great teeth in their mouthes like vnto Elephants teeth, and liue also in the sea. Wee sawe one of them sleeping vpon the banke of the water, and thinking to take it, we went to it with our boates, but so soone as he heard vs, he cast himselfe into the sea.

Touching these beasts which Iaques Carthier saith to be as big as Oxen, and to haue teeth in their mouthes like Elephants teeth: True it is that they are called in Latine Boues Marini, or Vaccae Marinae, and in the Russian tongue Morsses, the hides whereof I haue seene as big as any Oxe hide, and being dressed I haue yet a piece of one thicker then any two Oxe or Buls hides in England. The Leather dressers take them to be excellent good to make light targets against the arrowes of the Sauages; and I hold them farre better then the light leather targets which the Moores vse in Barbarie against arrowes and lances, whereof I haue seene diuers in her Maiesties stately Armorie in the towre of London. The teeth of the sayd fishes, whereof I haue seene a dry flat full at once, are a foote and some times more in length: and haue bene sold in England to the combe and knife makers, at 8 groats and 3 shillings the pound weight, whereas the best Iuory is solde for halfe the money: the graine of the bone is somewhat more yellow then the Iuorie. One M. Alexander Woodson of Bristoll my old friend, an excellent Mathematician and skilful Phisition, shewed me one of these beasts teeth which were brought from the Isle of Ramea in the first prize, which was half a yard long or very little lesse: and a.s.sured mee that he had made tryall of it in ministering medicine to his patients, and had found it as soueraigne against poyson as any Vnicornes horne.(11)

X. The voyage of the ship called the Marigold of M. Hill of Redrife vnto Cape Briton and beyond to the lat.i.tude of 44 degrees and an halfe, 1593.

Written by Richard Fisher Master Hilles man of Redriffe.

(M56) The ship called the Marigold of 70 tunnes in burthen furnished with 20 men, wherof 10 were mariners, the Masters name being Richard Strong of Apsham, the Masters mate Peter Langworth of Apsham, with 3 coopers, 2 butchers to flea the Morsses or sea Oxen (whereof diuers haue teeth aboue a cubit long and skinnes farre thicker then any buls hide) with other necessary people, departed out of Falmouth the 1 of Iune 1593 in consort of another ship of M. Drakes of Apsham, which vpon some occasion was not ready so soone as shee should haue bene by two moneths. (M57) The place for which these two ships were bound was an Island within the streightes of Saint Peter on the backe side of Newfoundland to the Southwest in the lat.i.tude of fortie seuen degrees, called by the Britons of Saint Malo the Isle of Ramea, but by the Sauages and naturals of the Continent next adioyning Menquit: On which Isle are so great abundance of the huge and mightie Sea Oxen with great teeth in the moneths of April, May and Iune, that there haue bene fifteene hundreth killed there by one small barke, in the yeere 1591. The two English shipps aforesayde, lost companie before they came to Newfoundland: and neuer came after together in all their voyage.

The ship of M. George Drake fell first with New-foundland, and afterward very directly came to the Isle Ramea, though too late in the yeere to make her voyage: where shee found a shippe of Saint Malo three parts fraighted with these fishes: the men whereof enquiring whence our shippe was and who was the Master thereof, being answered that shee was belonging to Master George Drake of Apsham, fearing to bee taken as good prize being of a Leaguer towne, and at that time out of league with England, fled so hastily that present night that they left three and twentie men and three Shallops behinde them, all which our men seazed vpon and brought away as good prises home.

Here our men tooke certaine Sea-Oxen, but nothing such numbers as they might haue had, if they had come in due season, which they had neglected.

The shippe called the Marigolde fell with Cape Saint Francis in Newfoundland the eleuenth of Iulie, and from thence wee went into the Bay Rogneuse, and afterward doubled Cape Razo, and sayling toward the straight of Saint Peter (which is the entrance betweene Newfoundland and Cape Briton,) being vnacquainted with the place, beate vp and downe a very long time, and yet missed it, and at length ouer shot it, and fell with Cape Briton.

(M58) Here diuerse of our men went on land vpon the very Cape, where, at their arriuall they found the spittes of Oke of the Sauages which had roasted meate a litle before. And as they viewed the countrey they sawe diuers beastes and foules, as blacke Foxes, Deere, Otters, great Foules with redde legges, Pengwyns, and certaine others. But hauing found no people here at this our first landing wee went againe on shipboorde, and sayled farther foure leagues to the West of Cape Briton, where wee sawe many Seales. (M59) And here hauing neede of fresh water we went againe on sh.o.r.e. And pa.s.sing somewhat more into the land, wee founde certaine round pondes artificially made by the Sauages to keepe fish in, with certaine weares in them made to take fish. To these pondes wee repayred to fill our caske with water. (M60) Wee had not bene long here, but there came one Sauage with blacke long hayre hanging about his shoulders who called vnto vs, weauing his handes downewardes towardes his bellie, vsing these wordes, Calitogh Calitogh: as wee drewe towardes him one of our mens musket vnawares shot off: wherevpon hee fell downe, and rising vp suddenly againe hee cryed thrise with a loude voyce Chiogh, Chiogh, Chiogh. (M61) Thereupon nine or tenne of his fellowes running right vp ouer the bushes with great agilitie and swiftnesse came towardes vs with white staues in their handes like halfe pikes, and their dogges of colour blacke not so bigge as a grey-hounde followed them at the heeles; but wee retired vnto our boate without any hurt at all receiued. Howbeit one of them brake an hogshead which wee had filled with fresh water, with a great branche of a tree which lay on the ground. Vpon which occasion we bestowed halfe a dozen muskets shotte vpon them, which they avoyded by falling flatte to the earth, and afterwarde retired themselues to the woodes. One of the Sauages, which seemed to bee their Captaine, ware a long mantle of beastes skinnes hanging on one of his shoulders. The rest were all naked except their priuities, which were couered with a skinne tyed behinde. After they had escaped our shotte they made a great fire on the sh.o.r.e, belike to giue their fellowes warning of vs.

The kindes of trees that wee noted to bee here, were goodly Okes, Firre trees of a great height, a kinde of tree called of vs Quickbeame, and Cherie trees, and diuerse other kindes to vs vnknowne, because wee stayed not long with diligence to obserue them: and there is great shewe of rosen, pitch, and tarre. Wee found in both the places where wee went on land abundance of Raspeses, Strawberies, Hurtes, and herbes of good smell, and diuers good for the skuruie, and gra.s.se very ranke and of great length. (M62) Wee sawe fiue or sixe boates sayling to the Southwestwardes of Cape Briton, which wee iudged to bee Christians, which had some trade that way. Wee sawe also, while wee were on sh.o.r.e, the manner of their hanging vp their fish and flesh with withes to dry in the ayre: they also lay them vpon raftes and hurdles and make a smoake vnder them, or a softe fire, and so drie them as the Sauages vse to doe in Virginia.

(M63) While wee lay foure leagues South of Cape Briton wee sounded and had sixtie fathomes black ozie ground. And sayling thence Westwarde nine or ten leagues off the sh.o.r.e, we had twenty foure fathomes redde sande, and small whitish stones. (M64) Wee continued our course so farre to the Southwest, that wee brought ourselues into the lat.i.tude of fourtie foure degrees and an half, hauing sayled fiftie or sixtie leagues to the Southwest of Cape Briton. We found the current betweene this Cape Briton and Cape Rey to set out toward the Eastsoutheast. (M65) In our course to the West of Cape Briton we saw exceeding great store of seales, and abundance of Porposes, whereof we killed eleuen. We sawe Whales also of all sortes aswel small as great: and here our men tooke many Iberded Coddes with one teate vnderneath, which are like to the Northeast Cods, and better then those of Newfoundland.

(M66) From our arriuall at the hauen of Saint Francis in Newfoundland, (which was as is aforesayde the eleuenth of Iuly) we continued beating vp and downe on the coast of Arambec to the West and Southwest of Cape Briton vntil the twentie eight of September, fully by the s.p.a.ce of eleuen weekes: and then by the perswasion of our Master and certaine others wee shaped our course homeward by the Isles of the Acores, and came first to Coruo and Flores, where beating vp and downe, and missing of expected pray, we sayled by Tercera, and from thence to Saint Michael, where we sought to boorde a Portugall shippe, which we found too well appointed for vs to bring along with vs, and so being forced to leaue them behinde and hauing wasted all our victuals, wee were constrained against our willes to hasten home vnto our narrowe Seas: but it was the two and twentieth of December before wee could get into the Downes: where for lacke of winde wee kept our Christmas with dry breade onely for dropping of our clothes. (M67) One thing very strange hapened in this voyage: to witte, that a mightie great Whale followed our shippe by the s.p.a.ce of many dayes as we pa.s.sed by Cape Razo, which by no meanes wee coulde chase from our ship, untill one of our men fell ouerboord and was drowned, after which time shee immediatly forsooke vs, and neuer afterward appeared vnto vs.(12)

XI. A briefe note concerning the voyage of M. George Drake of Apsham to Isle of Ramea in the aforesayd yere 1593.

In the beginning of the former relation written by Richard Fisher seruant to the worshipfull Master Hill of Redriffe is, as you reade, a briefe reporte of their loosing of their consort the shippe of Master George Drake of Apsham: which though shee came directly to the Isle of Ramea, yet because shee was not ready so soone by two moneths as she ought to haue bene, she was not onely the hinderance of her consort the Marigolde, and lost the season of the yere for the making of her voyage of killing the Morses or Sea Oxen, which are to be taken in Aprill, May, and Iune: but also suffered the fit places and harboroughs in the Isle which are but two, as farre as I can learne, to be forestalled and taken vp by the Britons of Saint Malo and the Baskes of Saint Iohn de Luz, by comming a day after the Fayre, as wee say. Which lingering improuidence of our men hath bene the ouerthrowe of many a worthy enterprize and of the vndertakers of the same.

The relation of this voyage at large I was promised by the Authour himselfe: but the same not comming to my handes in tyme I am constrained to leaue it out. The want whereof, for the better vnderstanding of the state of the sayde Island, the frequenting of that gainefull trade by the aforesayd nations of the Britons and Baskes, may in part be supplyed by the voyage of Master Charles Leigh to the sayde Island of Ramea: which also comming much too late thither, as Master George Drake had done, was wholly preuented and shutte out to his and his friendes no small detriment and mischiefe, and to the discouraging of others hereafter in the sayde gainefull and profitable trade.

Neuerthelesse albeit hitherto the successe hath not answered our expectation through our owne default, as is abouesaid, yet I was very willing to set downe in briefe and homely stile some mention of these three voyages of our owne men. The first of M. George Drake, the second of M. Siluester Wyet, the third of M. Charles Leigh, because they are the first, for ought that hitherto is come to my knowledge, of our own Nation, that haue conducted English ships so farre within this gulfe of S.

Laurence, and haue brought vs true relation of the manifold gaine which the French, Britaynes, Baskes, and Biskaines do yerely returne from the sayd partes; while wee this long time haue stood still and haue bene idle lookers on, making courtesie who should giue the first aduenture, or once being giuen, who should continue or prosecute the same.

XII. The voyage of the Grace of Bristoll of M. Rice Iones, a Barke of thirty-fiue Tunnes, vp into the Bay of Saint Laurence to the Northwest of Newfoundland, as farre as the Ile of a.s.sumption or Natiscotec, for the barbes or fynnes of Whales and traine Oyle, made by Siluester Wyet, Shipmaster of Bristoll.

Wee departed with the aforesaid Barke manned with twelue men for the place aforesaid from Bristoll the 4 of Aprill 1594 and fell with Cape d'Espere on the coast of Newefoundland the nineteenth of May in the heighth of 47.

We went thence for Cape Raz, being distant from thence 18 or 19 leagues, the very same day.

The 20 day we were thwart of Cape Raz.

Then we set our course Northwest for Cape S. Marie, which is distant from Cape Raz 19 leagues, and is on the Eastside of the great bay of Placentia almost at the entrie thereof.

(M68) From thence we shaped our course for the Islands of S. Pedro pa.s.sing by the broken Islands of the Martyers, our course to the Isles of S. Pedro was West and by North. In these Isles of S. Pedro there is a faire harbour, which we went into with our barke, and found there 2 ships of Sibiburo fishing for Cod: where we stayed 2 dayes, and tooke in balest for our ship. There are as faire and tall firre trees growing therein, as in any other part of Newfoundland. Then wee departed thence, and as we came out of the harbours mouth we laid the ship vpon the lee, and in 2 houres s.p.a.ce we tooke with our hookes 3 or 4 hundred great Cods for our prouision of our ship. Then we departed from the Isle of S. Pedro to enter into the gulffe of S. Laurence betweene Cape Briton and the said Isle, and set our course West North West, and fel with Cape de Rey which wee found to be distant from the Isles of S. Pedro 42 leagues. From Cape de Rey to Cape de Angullie we set our course Northnorthwest being distant thence 12 or 13 leagues. From the Cape de Angullie into the Bay of S. George we ran Northeast and by East some 18 or 19 leagues.

In this bay of Saint George, we found the wrackes of 2 great Biskaine ships, which had bene cast away three yeeres before: where we had some seuen or eight hundred Whale finnes, and some yron bolts and chaines of their mayne shrouds and fore shroudes: al their traine was beaten out with the weather but the caske remained still. Some part of the commodities were spoiled by tumbling downe of the clifts of the hils, which couered part of the caske, and the greater part of those Whale finnes, which we vnderstood to be there by foure Spaniards which escaped, and were brought to S. Iohn de Luz. Here we found the houses of the Sauages, made of firre trees bound together in the top and set round like a Doue-house, and couered with the barkes of firre trees, wee found also some part of their victuals, which were Deeres flesh roasted vpon wooden spits at the fire, and a dish made of a ryne of a tree, sowed together with the sinowes of the Deere, wherein was oile of the Deere. There were also foules called Cormorants, which they had pluckt and made ready to haue dressed, and there we found a wooden spoone of their making. And we discerned the tracks of the feete of some fortie or fiftie men, women and children.

When we had dispatched our businesse in this bay of S. George and stayed there ten dayes, wee departed for the Northern point of the said Bay, which is nine or ten leagues broade. Then being enformed, that the Whales which are deadly wounded in the grand Bay, and yet escape the fisher for a time, are woont vsually to shoot themselues on sh.o.r.e on the Isle of a.s.sumption, or Natiscotec, which lieth in the very mouth of the great riuer that runneth vp to Canada, we shaped our course ouer to that long Isle of Natiscotec, and wee found the distance of the way to the Estermost ende thereof to be about fourty foure leagues: and it standeth in the lat.i.tude of 49. (M69) Here wee arriued about the middest of Iune at the East end, and rode in eighteene fadome water, in faire white sand and very good ankerage, and for tryall heaued a lyne ouerboorde and found wonderfull faire and great Cod fish: we went also seuen of vs on sh.o.r.e and found there exceeding fayre great woods of tall firre trees, and heard and sawe store of land and sea foules, and sawe the footing of diuers beastes in the sand when we were on sh.o.r.e. From the Easter end we went to the Norther side of the Island, which we perceiued to be but narrow in respect of the length thereof. And after wee had searched two dayes and a night for the Whales which were wounded which we hoped to haue found there, and missed of our purpose, we returned backe to the Southwarde, and were within one league of the Island of Penguin, which lyeth South from the Eastermost part of Natiscoter some twelue leagues. From the Isle of Penguin wee shaped our course for Cape de Rey and had sight of the Island of Cape Briton: then returned wee by the Isles of Saint Pedro, and so came into the Bay of Placentia, and arriued in the Easterside thereof some ten leagues vp within the Bay among the fishermen of Saint Iohn de Luz and of Sibiburo and of Biskay, which were to the number of threescore and odde sayles, whereof eight shippes onely were Spaniardes, of whom we were very well vsed and they wished heartily for peace betweene them and vs. There the men of Saint Iohn and Sibiburo men bestowed two pinnesses on vs to make vp our voyage with fish. Then wee departed ouer to the other side of the Bay, where we arriued in an harbour which is called Pesmarck, and there made our stage and fished so long, that in the ende the Sauages came, and in the night, when our men were at rest, cut both our pinnesse and get them againe. Then for feare of a shrewder turne of the Sauages, we departed for Cape Saint Marie, and hauing pa.s.sed Cape Kaz, we pa.s.sed Northwarde foureteene leagues and arriued in Farrillon, and finding there two and twentie sayles of Englishmen, wee made vp our fishing voyage to the full in that harborough the twentieth foure of August to our good content: and departing thence we arriued first in Combe and staied there a seuen night, and afterward in Hungrod in the riuer of Bristoll by the grace of G.o.d the 24 of September. 1594.

XIII. The voyage of M. Charles Leigh, and diuers others to Cape Briton and the Isle of Ramea.

The Hopewell of London of the burthen of 120 tunnes, whereof was M.