Home

The Life of Friedrich Schiller Part 20

The Life of Friedrich Schiller - novelonlinefull.com

You’re read light novel The Life of Friedrich Schiller Part 20 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

'Externally little Fritz and his Sister were not like; Christophine more resembling the Father, whilst Friedrich was the image of the Mother. On the other hand, they had internally very much in common; both possessed a lively apprehension for whatever was true, beautiful or good. Both had a temper capable of enthusiasm, which early and chiefly turned towards the sublime and grand: in short, the strings of their souls were tuned on a cognate tone. Add to this, that both, in the beautifulest, happiest period of their life, had been under the sole care and direction of the pious genial Mother; and that Fritz, at least till his sixth year, was exclusively limited to Christophine's society, and had no other companion. They two had to be, and were, all to each other. Christophine on this account stood nearer to her Brother throughout all his life than the Sisters who were born later.

'In rural stillness, and in almost uninterrupted converse with out-door nature, flowed by for Fritz and her the greatest part of their childhood and youth. Especially dear to them was their abode in this romantic region. Every hour that was free from teaching or other task, they employed in roaming about in the neighbourhood; and they knew no higher joy than a ramble into the neighbouring hills. In particular they liked to make pilgrimages together to a chapel on the Calvary Hill at Gmund, a few miles off, to which the way was still through the old monkish grief-stations, on to the Cloister of Lorch noticed above. Often they would sit with closely-grasped hands, under the thousand-years-old Linden, which stood on a projection before the Cloister-walls, and seemed to whisper to them long-silent tales of past ages. On these walks the hearts of the two clasped each other ever closer and more firmly, and they faithfully shared their little childish joys and sorrows. Christophine would bitterly weep when her vivacious Brother had committed some small misdeed and was punished for it. In such cases, she often enough confessed Fritz's faults as her own, and was punished when she had in reality had no complicity in them. It was with great sorrow that they two parted from their little Paradise; and both of them always retained a great affection for Lorch and its neighbourhood. Christophine, who lived to be ninety, often even in her latter days looked back with tender affection to their abode there.[47]

[Footnote 47: _Saupe_, pp. 106-108.]

'In his family-circle, the otherwise hard-mannered Father showed always to Mother and Daughters the tenderest respect and the affectionate tone which the heart suggests. Thus, if at table a dish had chanced to be especially prepared for him, he would never eat of it without first inviting the Daughters to be helped. As little could he ever, in the long-run, withstand the requests of his gentle Wife; so that not seldom she managed to soften his rough severity. The Children learned to make use of this feature in his character; and would thereby save themselves from the first outburst of his anger.

They confessed beforehand to the Mother their bits of misdoings, and begged her to inflict the punishment, and prevent their falling into the heavier paternal hand. Towards the Son again, whose moral development his Father anxiously watched over, his wrath was at times disarmed by touches of courage and fearlessness on the Boy's part.

Thus little Fritz, once on a visit at Hohenheim, in the house where his Father was calling, and which formed part of the side-buildings of the Castle, whilst his Father followed his business within doors, had, un.o.bserved, clambered out of a saloon-window, and undertaken a voyage of discovery over the roofs. The Boy, who had been missed and painfully sought after, was discovered just on the point of trying to have a nearer view of the Lion's Head, by which one of the roof-gutters discharges itself, when the terrified Father got eye on him, and called out aloud. Cunning Fritz, however, stood motionless where he was on the roof, till his Father's anger had stilled itself, and pardon was promised him.'-Here farther is a vague anecdote made authentic: 'Another time the little fellow was not to be found at the evening meal, while, withal, there was a heavy thunderstorm in the sky, and fiery bolts were blazing through the black clouds. He was searched for in vain, all over the house; and at every new thunder-clap the misery of his Parents increased. At last they found him, not far from the house, on the top of the highest lime-tree, which he was just preparing to descend, under the crashing of a very loud peal. "In G.o.d's name, what hast thou been doing there?" cried the agitated Father. "I wanted to know," answered Fritz, "where all that fire in the sky was coming from!"

'Three full years the Schiller Family lived at Lorch; and this in rather narrow circ.u.mstances, as the Father, though in the service of his Prince, could not, during the whole of this time, receive the smallest part of his pay, but had to live on the little savings he had made during War-time. Not till 1768, after the most impressive pet.i.tioning to the Duke, was he at last called away from his post of Recruiting Officer, and transferred to the Garrison of Ludwigsburg, where he, by little and little, squeezed out the pay owing him.

'Upon his removal, the Father's first care was to establish his little Boy, now nine years old,-who, stirred-on probably by the impressions he had got in the Parsonage at Lorch, and the visible wish of his Parents, had decided for the Clerical Profession,-in the Latin school at Ludwigsburg. This done, he made it his chief care that his Son's progress should be swift and satisfying there. But on that side, Fritz could never come up to his expectations, though the Teachers were well enough contented. But out of school-time, Fritz was not so zealous and diligent as could be wished; liked rather to spring about and sport in the garden. The arid, stony, philological instruction of his teacher, Johann Friedrich Jahn, who was a solid Latiner, and nothing more, was not calculated to make a specially alluring impression on the clever and lively Boy; thus it was nothing but the reverence and awe of his Father that could drive him on to diligence.

'To this time belongs the oldest completely preserved Poem of Schiller's; it is in the form of a little Hymn, in which, on New-year's day 1769, the Boy, now hardly over nine years old, presents to his Parents the wishes of the season. It may stand here by way of glimpse into the position of the Son towards his Parents, especially towards his Father.

MUCH-LOVED PARENTS.[48]

Parents, whom I lovingly honour, Today my heart is full of thankfulness!

This Year may a gracious G.o.d increase What is at all times your support!

The Lord, the Fountain of all joy, Remain always your comfort and portion; His Word be the nourishment of your heart, And Jesus your wished-for salvation.

I thank you for all your proofs of love, For all your care and patience; My heart shall praise all your goodness, And ever comfort itself in your favour.

Obedience, diligence and tender love I promise you for this Year.

G.o.d send me only good inclinations, And make true all my wishes! Amen.

1 January 1769. JOHANN FRIEDRICH SCHILLER.

[Footnote 48:

HERZGELIEBTE ELTERN.

_Eltern, die ich zartlich ehre, Mein Herz ist heut' voll Dankbarkeit!

Der treue Gott dies Jahr vermehre Was Sie erquickt zu jeder Zeit!_

_Der Herr, die Quelle aller Freude, Verbleibe stets Ihr Trost und Theil;_ _Sein Wort sei Ihres Herzens Weide, Und Jesus Ihr erwunschtes Heil._

_Ich dank' von alle Liebes-Proben, Von alle Sorgfalt und Geduld, Mein Herz soll alle Gute loben, Und trosten sich stets Ihrer Huld._

_Gehorsam, Fleiss und zarte Liebe Verspreche ich auf dieses Jahr.

Der Herr schenk' mir nur gute Treibe, Und mache all' mein Wunschen wahr. Amen._

JOHANN CHRISTOPH FRIEDRICH SCHILLER.

_Den 1 Januarii Anno 1769._]

'According to the pious wish of their Son, this year, 1769, did bring somewhat which "comforted" them. Captain Schiller, from of old a lover of rural occupations, and skilful in gardening and nursery affairs, had, at Ludwigsburg, laid-out for himself a little Nursery. It was managed on the same principles which he afterwards made public in his Book, _Die Baumzucht im Grossen_ (Neustrelitz, 1795, and second edition, Giessen, 1806); and was prospering beautifully. The Duke, who had noticed this, signified satisfaction in the thing; and he appointed him, in 1770, to shift to his beautiful Forest-Castle, Die Solitude, near Stuttgart, as overseer of all his Forest operations there. Hereby to the active man was one of his dearest wishes fulfilled; and a sphere of activity opened, corresponding to his acquirements and his inclination. At Solitude, by the Duke's order, he laid-out a Model Nursery for all Wurtemberg, which he managed with perfect care and fidelity; and in this post he so completely satisfied the expectations entertained of him, that his Prince by and by raised him to the rank of Major.' He is reckoned to have raised from seeds, and successfully planted, 60,000 trees, in discharge of this function, which continued for the rest of his life.

'His Family, which already at Lorch, in 1766, had been increased by the birth of a Daughter, Luise, waited but a short time in Ludwigsburg till the Father brought them over to the new dwelling at Solitude.

Fritz, on the removal of his Parents, was given over as boarder to his actual Teacher, the rigorous pedant Jahn; and remained yet two years at the Latin school in Ludwigsburg. During this time, the lively, and perhaps also sometimes mischievous Boy, was kept in the strictest fetters; and, by the continual admonitions, exhortations, and manually practical corrections of Father and of Teacher, not a little held down and kept in fear. The fact, for instance, that he liked more the potent Bible-words and pious songs of a Luther, a Paul Gerhard, and Gellert, than he did the frozen lifeless catechism-drill of the Ludwigsburg Inst.i.tute, gave surly strait-laced Jahn occasion to lament from time to time to the alarmed Parents, that "their Son had no feeling whatever for religion." In this respect, however, the otherwise so irritable Father easily satisfied himself, not only by his own observations of an opposite tendency, but chiefly by stricter investigation of one little incident that was reported to him. The teacher of religion in the Latin school, Superintendent Zilling, whose name is yet scornfully remembered, had once, in his dull awkwardness, introduced even Solomon's Song as an element of nurture for his cla.s.s; and was droning out, in an old-fashioned way, his interpretation of it as symbolical of the Christian Church and its Bridegroom Christ, when he was, on the sudden, to his no small surprise and anger, interrupted by the audible inquiry of little Schiller, "But was this Song, then, actually sung to the Church?" Schiller Senior took the little heretic to task for this rash act; and got as justification the innocent question, "Has the Church really got teeth of ivory?" The Father was enlightened enough to take the Boy's opposition for a natural expression of sound human sense; nay, he could scarcely forbear a laugh; whirled swiftly round, and murmured to himself, "Occasionally she has Wolf's teeth." And so the thing was finished.[49]

[Footnote 49: _Saupe_, p. 18.]

'At Ludwigsburg Schiller and Christophine first saw a Theatre; where at that time, in the sumptuous Duke's love of splendour, only pompous operas and ballets were given. The first effect of this new enjoyment, which Fritz and his Sister strove to repeat as often as they could, was that at home, with little clipped and twisted paper dolls, they set about representing scenes; and on Christophine's part it had the more important result of awakening and nourishing, at an early age, her aesthetic taste. Schiller considered her, ever after these youthful sports, as a true and faithful companion in his poetic dreams and attempts; and constantly not only told his Sister, whose silence on such points could be perfect, of all that he secretly did in the way of verse-making in the Karl's School,-which, as we shall see, he entered in 1773,-but if possible brought it upon the scene with her.

Scenes from the lyrical operetta of _Semele_ were acted by Schiller and Christophine, on those terms; which appears in a complete shape for the first time in Schiller's _Anthology_, printed 1782.[50]

[Footnote 50: Ibid. p. 109.]

'So soon as Friedrich had gone through the Latin school at Ludwigsburg, which was in 1772, he was, according to the standing regulation, to enter one of the four Lower Cloister-schools; and go through the farther curriculum for a Wurtemberg clergyman. But now there came suddenly from the Duke to Captain Schiller an offer to take his Son, who had been represented to him as a clever boy, into the new Military Training-School, founded by his Highness at Solitude, in 1771; where he would be brought up, and taken charge of, free of cost.

'In the Schiller Family this offer caused great consternation and painful embarra.s.sment. The Father was grieved to be obliged to sacrifice a long-cherished paternal plan to the whim of an arbitrary ruler; and the Son felt himself cruelly hurt to be torn away so rudely from his hope and inclination. Accordingly, how dangerous soever for the position of the Family a declining of the Ducal grace might seem, the straightforward Father ventured nevertheless to lay open to the Duke, in a clear and distinct statement, how his purpose had always been to devote his Son, in respect both of his inclination and his. .h.i.therto studies, to the Clerical Profession; for which in the new Training-School he could not be prepared. The Duke showed no anger at this step of the elder Schiller's; but was just as little of intention to let a capable and hopeful scholar, who was also the Son of one of his Officers and Dependents, escape him. He simply, with brevity, repeated his wish, and required the choice of another study, in which the Boy would have a better career and outlook than in the Theological Department. Nill they, will they, there was nothing for the Parents but compliance with the so plainly intimated will of this Duke, on whom their Family's welfare so much depended.

'Accordingly, 17th January 1773, Friedrich Schiller, then in his fourteenth year, stept over to the Military Training-School at Solitude.

'In September of the following year, Schiller's Parents had, conformably to a fundamental law of the Inst.i.tution, to acknowledge and engage by a written Bond, "That their Son, in virtue of his entrance into this Ducal Inst.i.tution, did wholly devote himself to the service of the Wurtemberg Ducal House; that he, without special Ducal permission, was not empowered to go out of it; and that he had, with his best care, to observe not only this, but all other regulations of the Inst.i.tute." By this time, indeed directly upon signature of this strict Bond, young Schiller had begun to study Jurisprudence;-which, however, when next year, 1775, the Training-School, raised now to be a "Military Academy," had been transferred to Stuttgart, he either of his own accord, or in consequence of a discourse and interview of the Duke with his Father, exchanged for the Study of Medicine.

'From the time when Schiller entered this "Karl's School"' (Military Academy, in official style), 'he was nearly altogether withdrawn from any tutelage of his Father; for it was only to Mothers, and to Sisters still under age, that the privilege of visiting their Sons and Brothers, and this on the Sunday only, was granted: beyond this, the Karl's Scholars, within their monastic cells, were cut off from family and the world, by iron-doors and sentries guarding them. This rigorous seclusion from actual life and all its friendly impressions, still more the spiritual constraint of the Inst.i.tution, excluding every free activity, and all will of your own, appeared to the Son in a more hateful light than to the Father, who, himself an old soldier, found it quite according to order that the young people should be kept in strict military discipline and subordination. What filled the Son with bitter discontent and indignation, and at length brought him to a kind of poetic outburst of revolution in the _Robbers_, therein the Father saw only a wholesome regularity, and indispensable subst.i.tute for paternal discipline. Transient complaints of individual teachers and superiors little disturbed the Father's mind; for, on the whole, the official testimonies concerning his Son were steadily favourable. The Duke too treated young Schiller, whose talents had not escaped his sharpness of insight, with particular goodwill, nay distinction. To this Prince, used to the accurate discernment of spiritual gifts, the complaints of certain Teachers, that Schiller's slow progress in Jurisprudence proceeded from want of head, were of no weight whatever; and he answered expressly, "Leave me that one alone; he will come to something yet!" But that Schiller gave his main strength to what in the Karl's School was a strictly forbidden object, to poetry namely, this I believe was entirely hidden from his Father, or appeared to him, on occasional small indications, the less questionable, as he saw that, in spite of this, the Marketable-Sciences were not neglected.

'At the same age, viz. about twenty-two, at which Captain Schiller had made his first military sally into the Netherlands and the Austrian-Succession War, his Son issued from the Karl's School, 15th December 1780; and was immediately appointed Regimental-Doctor at Stuttgart; with a monthly pay of twenty-three gulden' (_2l. 6s.=11s._ and a fraction per week). 'With this appointment, Schiller had, as it were, openly altogether outgrown all special paternal guardianship or guidance; and was, from this time, treated by his Father as come to majority, and standing on his own feet. If he came out, as frequently happened, with a comrade to Solitude, he was heartily welcome there, and the Father's looks often dwelt on him with visible satisfaction.

If in the conscientious and rigorous old man, with his instructive and serious experiences of life, there might yet various anxieties and doubts arise when he heard of the exuberantly genial ways of his hopeful Son at Stuttgart, he still looked upon him with joyful pride, in remarking how those so promising Karl's Scholars, who had entered into the world along with him, recognised his superiority of mind, and willingly ranked themselves under him. Nor could it be otherwise than highly gratifying to his old heart to remark always with what deep love the gifted Son constantly regarded his Parents and Sisters.'[51]-Of Schiller's first procedures in Stuttgart, after his emanc.i.p.ation from the Karl's School, and appointment as Regimental-Surgeon, or rather of his general behaviour and way of life there, which are said to have been somewhat wild, genially, or even _un_genially extravagant, and to have involved him in many paltry entanglements of debts, as one bad consequence,-there will be some notice in the next Section, headed "_The Mother_." His Regimental Doctorship, and stay in Stuttgart altogether, lasted twenty-two months.

[Footnote 51: _Saupe_, p. 25.]

This is Schiller's bodily appearance, as it first presented itself to an old School-fellow, who, after an interval of eighteen months, saw him again on Parade, as Doctor of the Regiment Auge,-more to his astonishment than admiration.

'Crushed into the stiff tasteless Old-Prussian Uniform; on each of his temples three stiff rolls as if done with gypsum; the tiny three-c.o.c.ked hat scarcely covering his crown; so much the thicker the long pigtail, with the slender neck crammed into a very narrow horsehair stock; the felt put under the white spatterdashes, smirched by traces of shoe-blacking, giving to the legs a bigger diameter than the thighs, squeezed into their tight-fitting breeches, could boast of. Hardly, or not at all, able to bend his knees, the whole man moved like a stork.'

'The Poet's form,' says this Witness elsewhere, a bit of a dilettante artist it seems, 'had somewhat the following appearance: Long straight stature; long in the legs, long in the arms; pigeon-breasted; his neck very long; something rigorously stiff; in gait and carriage not the smallest elegance. His brow was broad; the nose thin, cartilaginous, white of colour, springing out at a notably sharp angle, much bent,-a parrot-nose, and very sharp in the point (according to Dannecker the Sculptor, Schiller, who took snuff, had pulled it out so with his hand). The red eyebrows, over the deep-lying dark-gray eyes, were bent too close together at the nose, which gave him a pathetic expression.

The lips were thin, energetic; the under-lip protruding, as if pushed forward by the inspiration of his feelings; the chin strong; cheeks pale, rather hollow than full, freckly; the eyelids a little inflamed; the bushy hair of the head dark red; the whole head rather ghostlike than manlike, but impressive even in repose, and all expression when Schiller declaimed. Neither the features nor the somewhat shrieky voice could he subdue. Dannecker,' adds the satirical Witness, 'has unsurpa.s.sably cut this head in marble for us.'[52]

[Footnote 52: Schwab, _Schiller's Leben_ (Stuttgart, 1841), p. 68.]

'The publication of the _Robbers_' (Autumn 1781),-'which Schiller, driven on by rage and desperation, had composed in the fetters of the Karl's School,-raised him on the sudden to a phenomenon on which all eyes in Stuttgart were turned. What, with careless exaggeration, he had said to a friend some months before, on setting forth his _Elegy on the Death of a Young Man_, "The thing has made my name hereabouts more famous than twenty years of practice would have done; but it is a name like that of him who burnt the Temple of Ephesus: G.o.d be merciful to me a sinner!" might now with all seriousness be said of the impression his _Robbers_ made on the harmless townsfolk of Stuttgart.

But how did Father Schiller at first take up this eccentric product of his Son, which openly declared war on all existing order? Astonishment and terror, anger and detestation, boundless anxiety, with touches of admiration and pride, stormed alternately through the solid honest man's paternal breast, as he saw the frank picture of a Prodigal Son rolled out before him; and had to gaze into the most revolting deeps of the pa.s.sions and vices. Yet he felt himself irresistibly dragged along by the uncommon vivacity of action in this wild Drama; and at the same time powerfully attracted by the depth, the tenderness and fulness of true feeling manifested in it: so that, at last, out of those contradictory emotions of his, a clear admiration and pride for his Son's bold and rich spirit maintained the upper hand. By Schiller's friends and closer connections, especially by his Mother and Sisters, all pains were of course taken to keep up this favourable humour in the Father, and carefully to hide from him all disadvantageous or disquieting tidings about the Piece and its consequences and practical effects. Thus he heard sufficiently of the huge excitement and noise which the _Robbers_ was making all over Germany, and of the seductive approval which came streaming-in on the youthful Poet, even out of distant provinces; but heard nothing either of the Duke's offended and angry feelings over the _Robbers_, a production horrible to him; nor of the Son's secret journeys to Mannheim, and the next consequences of these' (his brief arrest, namely), 'nor of the rumour circulating in spiteful quarters, that this young Doctor was neglecting his own province of medicine, and meaning to become a play-actor. How could the old man, in these circ.u.mstances, have a thought that the _Robbers_ would be the loss of Family and Country to his poor Fritz! And yet so it proved.

'Excited by all kinds of messagings, informings and insinuations, the imperious Prince, in spite of his secret pleasure in this sudden renown of his Pupil, could in no wise be persuaded to revoke or soften his harsh Order, which "forbade the Poet henceforth, under pain of military imprisonment, either to write anything poetic or to communicate the same to foreign persons"' (non-Wurtembergers). In vain were all attempts of Schiller to obtain his discharge from Military Service and his "_Entschwabung_" (Un-_Swabian_-ing); such pet.i.tions had only for result new sharper rebukes and hard threatening expressions, to which the mournful fate of Schubart in the Castle of Hohenasperg[53] formed a too questionable background.

[Footnote 53: See Appendix ii. _infra_.]

'Thus by degrees there ripened in the strong soul of this young man the determination to burst these laming fetters of his genius, by flight from despotic Wurtemberg altogether; and, in some friendlier country, gain for himself the freedom without which his spiritual development was impossible. Only to one friend, who clung to him with almost enthusiastic devotion, did he impart his secret. This was Johann Andreas Streicher of Stuttgart, who intended to go next year to Hamburg, and there, under Bach's guidance, study music; but declared himself ready to accompany Schiller even now, since it had become urgent. Except to this trustworthy friend, Schiller had imparted his plan to his elder Sister Christophine alone; and she had not only approved of the sad measure, but had undertaken also to prepare their Mother for it. The Father naturally had to be kept dark on the subject; all the more that, if need were, he might pledge his word as an Officer that he had known nothing of his Son's intention.

'Schiller went out, in company of Madam Meier, Wife of the _Regisseur_ (Theatre-manager) at Mannheim, a native of Stuttgart, and of this Streicher, one last time to Solitude, to have one more look of it and of his dear ones there; especially to soothe and calm his Mother. On the way, which they travelled on foot, Schiller kept up a continual discourse about the Mannheim Theatre and its interests, without betraying his secret to Madam Meier. The Father received these welcome guests with frank joy; and gave to the conversation, which at first hung rather embarra.s.sed, a happy turn by getting into talk, with cheery circ.u.mstantiality, of the grand Pleasure-Hunt, of the Play and of the Illumination, which were to take place, in honour of the Russian Grand-Prince, afterwards Czar Paul, and his Bride, the Duke of Wurtemberg's Niece, on the 17th September instant, at Solitude. Far other was the poor Mother's mood; she was on the edge of betraying herself, in seeing the sad eyes of her Son; and she could not speak for emotion. The presence of Streicher and a Stranger with whom the elder Schiller was carrying on a, to him, attractive conversation, permitted Mother and Son to withdraw speedily and unremarked. Not till after an hour did Schiller reappear, alone now, to the company; neither this circ.u.mstance, nor Schiller's expression of face, yet striking the preoccupied Father. Though to the observant Streicher, his wet red eyes betrayed how painful the parting must have been.

Gradually on the way back to Stuttgart, amid general talk of the three, Schiller regained some composure and cheerfulness.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Chaos' Heir

Chaos' Heir

Chaos' Heir Chapter 944 Next step Author(s) : Eveofchaos View : 689,254

The Life of Friedrich Schiller Part 20 summary

You're reading The Life of Friedrich Schiller. This manga has been translated by Updating. Author(s): Thomas Carlyle. Already has 566 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com