The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann Volume I Part 13

If I were to drink I should only grow more tiresome.

HELEN

That is most interesting, Doctor.

LOTH

[_Untactfully._] That I grow even more tiresome when I drink wine?

HELEN

[_Somewhat taken aback._] No, oh, no. But that you do not drink ... do not drink at all, I mean.

LOTH

And why is that particularly interesting?

HELEN

[_Blushing._] It is not the usual thing.

[_She grows redder and more embarra.s.sed._

LOTH

[_Clumsily._] You are quite right, unhappily.

MRS. KRAUSE

[_To LOTH._] It costs us fifteen shillin's a bottle. You needn't be scared to drink it. We gets it straight from Rheims; we ain't givin' you nothin' cheap; we wouldn't want it ourselves.

MRS. SPILLER

Ah, you can believe--m-me, Doctor: if his Excellency, the Minister von Schadendorf, had been able to keep _such_ a table ...

KAHL

I couldn't live without my wine.

HELEN

[_To LOTH._] Do tell us why you don't drink?

LOTH

I'll do that very gladly, I ...

HOFFMANN

Oh, pshaw, old fellow. [_He takes the bottle from the servant in order to press the wine upon LOTH._] Just think how many merry hours we used to spend in the old days ...

LOTH

Please don't take the trouble ...

HOFFMANN

Drink to-day--this one time.

LOTH

It's quite useless.

HOFFMANN

As a special favour to me.

[_HOFFMANN is about to pour the wine; LOTH resists. A slight conflict ensues._

LOTH

No, no ... as I said before ... No!... no, thank you.

HOFFMANN

Don't be offended, but that, surely, is a mere foolish whim.

KAHL

[_To MRS. SPILLER._] A man that don't want nothin' has had enough.

[_MRS. SPILLER nods resignedly._

HOFFMANN

Anyhow, if you let a man have his will what more can you do for him. But I can tell you this much: without a gla.s.s of wine at dinner ...

LOTH

And a gla.s.s of beer at breakfast ...

HOFFMANN

Very well; why not? A gla.s.s of beer is a very healthy thing.

LOTH

And a nip of brandy now and then ...