The Diary and Letters of Madame D'Arblay Volume Ii Part 83

That every blessing, every good, may light upon your Majesties here, and await a future and happier period hereafter, will be always amongst the first prayers of,

"Madam, your Majesty's ever devoted, ever grateful, most attached, and most dutiful subject and servant, "Frances Burney."

With this, though written so long ago, I only wrote an explanatory note to accompany it, which I will also copy:--

"Madam, "May I yet humbly presume to entreat your Majesty's patience for a few added lines, to say that the address which I now most respectfully lay at your Majesty's feet was drawn up two months ago, when first I felt so extreme a weakness as to render the smallest exertion a fatigue? While I waited, however, for firmness to present it, I took the bark, and found myself, for some time, so much amended, that I put it aside, and my father, perceiving me better, lost his anxious uneasiness for my trying a new mode of life. But the good effect has, of late, so wholly failed, that an entire change of air and manner of living are strongly recommended as the best chance for restoring my shattered health. We hold it, therefore, a point of that grateful duty we owe to your Majesty's goodness and graciousness, to make this melancholy statement at once, rather than to stay till absolute incapacity might disable me from offering one small but sincere tribute of profound respect to your Majesty,--the only one in my power--that of continuing the high honour of attending your Majesty, till your Majesty's own choice, time, and convenience nominate a successor."

THE KEEPER OF THE ROBES' CONSTERNATION.

Mrs. Schwellenberg took the memorial, and promised me her services, but desired to know its contents. I begged vainly to be excused speaking them. She persisted, and I then was compelled to own they contained my resignation.

How aghast she looked!--how inflamed with wrath!--how

Page 385

Petrified with astonishment! It was truly a dreadful moment to me. She expostulated on such a step, as if it led to destruction : she offered to save me from it, as if the peace of my life depended on averting it and she menaced me with its bad consequences, as it life itself, removed from these walls, would become an evil.

I plainly recapitulated the suffering state in which I had lived for the last three months; the difficulty with which I had waded through even the most common fatigues of the day; the constraint of attendance, however honourable, to an invalid; and the impracticability of pursuing such a life, when thus enfeebled, with the smallest chance of ever recovering the health and strength which it had demolished.

To all this she began a vehement eulogium on the superior happiness and blessing of my lot, while under such a protection ; and angrily exhorted me not to forfeit what I could never regain.

I then frankly begged her to forbear SO painful a discussion, and told her that the memorial was from my father as well as myself--that I had no right or authority to hesitate in delivering it--that the queen herself was prepared to expect it -and that I had promised my father not to go again to Windsor till it was presented. I entreated her, therefore, to have the goodness to show it at once.

This was unanswerable, and she left me with the paper in her hand, slowly conveying it to its place of destination.

just as she was gone, I was called to Dr. Gisburne or, rather, without being called, I found him in my room, as I returned to it.

Think If my mind, now, wanted not medicine the most I told him, however, my corporeal complaints and he ordered me opium and three gla.s.ses of wine in the day, and recommended rest to me, and an application to retire to my friends for some weeks, as freedom from anxiety was as necessary to my restoration as freedom from attendance.

LEAVE OF ABSENCE IS SUGGESTED.

During this consultation I was called to Mrs. Schwellenberg. Do you think I breathed as I went along?--No! She received me, nevertheless, with complacency and smiles; she began a laboured panegyric of her own friendly zeal and goodness, and then said she had a proposal to make to me, which she con-

Page 386

sidered as the most fortunate turn my affairs could take, and a,, a proof that I should find her the best friend I had in the world. She then premised that she had shown the paper,--that the queen had read it, and said it was very modest, and nothing improper.

Her proposal was, that I should have leave of absence for six weeks, to go about and change the air, to Chelsea, and Norbury Park, and Capitan Phillips, and Mr. Francis, and Mr. Cambrick, which would get me quite well; and, during that time, she would engage Mlle. Montmoulin to perform my office.

I was much disturbed at this; and though rejoiced and relieved to understand that the queen had read my memorial without displeasure, I was grieved to see it was not regarded as final.

I only replied I would communicate her plan to my father. Soon after this we set out for Windsor.

Here the first presenting myself before the queen was a task the heaviest, if possible, of any. Yet I was ill enough, heaven knows, to carry the apology of my retreat in my countenance.

However, it was a terrible effort. I could hardly enter her room. She spoke at once, and with infinite softness, asking me how I did after my journey ? "Not well, indeed," I simply answered. "But better?" she cried; "are you not a little better?"

I only shook my head; I believe the rest of my frame shook without my aid.

"What! not a little?--not a little bit better?" she cried, in the most soothing voice.

"To-day, ma'am," I said, "I did indeed not expect to be better."

I then muttered something indistinctly enough, of the pain I had suffered in what I had done: she opened, however, upon another subject immediately, and no more was said upon this. But she was kind, and sweet, and gentle, and all consideration with respect to my attendance.

I wrote the proposal to my poor father, I received by return of post, the most truly tender letter he ever wrote me. He returns thanks for the clemency With which my melancholy memorial has been received, and is truly sensible of the high honour shown me In the new proposition; but he sees my health so impaired, my strength so decayed, my whole frame so nearly demolished, that he apprehends anything short of a permanent resignation, that would ensure lasting rest and recruit, might prove fatal. He quotes a letter from Mr. Francis,

Page 387

containing his opinion that I must even be speedy in my retiring or risk the utmost danger - and he finishes a letter filled with grat.i.tude towards the queen and affection to his daughter, with his decisive opinion that I cannot go on, and his prayers and blessings on my retreat.

The term "speedy," in Mr. Francis's opinion, deterred me from producing this letter, as it seemed indelicate and unfair to hurry the queen, after offering her the fullest time. I therefore waited till Mrs. Schwellenberg came to Windsor before I made any report of my answer.

A scene almost horrible ensued, when I told Cerbera the offer was declined. She was too much enraged for disguise, and uttered the most furious expressions of indignant contempt at our proceedings. I am sure she would gladly have confined us both in the Bastille, had England such a misery, as a fit place to bring us to ourselves, from a daring so outrageous against imperial wishes.

(f.a.n.n.y Burney to Dr. Burney) January, 1791-......I thank heaven, there was much softness in the manner of naming you this morning. I see no ill-will mixed with the reluctance, which much consoles me. I do what is possible to avoid all discussion; I see its danger still so glaring. How could I resist, should the queen condescend to desire, to ask, that I would yet try another year?--and another year would but be uselessly demolishing me; for never could I explain to her that a situation which unavoidably casts all my leisure into the presence of Mrs. Schwellenberg must necessarily be subversive of my health, because incompatible with my peace, my ease, my freedom, my spirits, and my affections.

The queen is probably kept from any suspicion Of the true nature of the case, by the praises of Mrs. Schwellenberg, who, with all her asperity and persecution, is uncommonly partial to my society; because, in order to relieve myself from sullen gloom, or apparent dependency, I generally make my best exertions to appear gay and chatty; for when I can do this, she forbears both rudeness and imperiousness. She then, I have reason to believe, says to the queen, as I know She does to some others, "The Bernan bin reely agribble"; and the queen, not knowing the incitement that forces my elaborate and painful efforts, may suppose I am lively at heart, when she hears I am so in discourse. And there is no developing this without giving the queen the severest embarra.s.sment as well as chagrin.

Page 388

I would not turn Informer for the world. Mrs. Schwellenberg too, with all her faults, is heart and soul devoted to her roil mistress, with the truest faith and loyalty. I hold, therefore, silence on this subject to be a sacred duty. To return to you, my dearest padre, is the only road that has open for my return to strength and comfort, bodily and mental. I m inexpressibly grateful to the queen, but I burn to be delivered from Mrs.

Schwellenberg, and I pine to be again in the arms of my padre.

A ROYAL GIFT TO THE MASTER OF THE HORSE.

What will you give me, fair ladies, for a copy of verse, written between the Queen of Great Britain and your most small little journalist?

The morning of the ball the queen sent for me, and said she had a fine pair of old-fashioned gloves, white, with stiff tops and a deep gold fringe, which she meant to send to her new master of the horse, Lord Harcourt, who was to be at the dance, She wished to convey them in a copy of verses, of which she had composed three lines, but could not get on. She told me her ideas, and I had the honour to help her in the metre and now I have the honour to copy them from her own royal hand:--

"TO THE EARL OF HARCOURT.

"Go, happy gloves, bedeck Earl Harcourt's hand, And let him know they come from fairy-land, Where ancient customs still retain their reign; To modernize them all attempts were vain.

Go, cries Queen Mab, some n.o.ble owner seek, Who has a proper taste for the antique."

Now, no criticising, fair ladies !-the a.s.sistant was neither allowed a pen nor a moment, but called upon to help finish, as she might have been to hand a fan. The earl, you may suppose, was sufficiently enchanted.

CONFERENCES WITH THE QUEEN.

April.-In the course of this month I had two conferences with my royal mistress upon my resignation, in which I spoke with all possible openness upon its necessity. She condescended to speak very honourably of my dear father to me,--and, in a long discourse upon my altered health with Mrs. de

Page 389