Tacitus: The Histories Part 39

[539] These places cannot be certainly identified. They must have lain on the south of the Waal, probably east and west of Nymwegen.

[540] Across the now swollen Waal.

[541] See iv. 70.

[542] Which he had found on his way.

[543] Marching along the bank.

[544] Pitched on the left bank somewhere between Novaesium and Vetera. The German a.s.sailants were probably Tencteri.

[545] Dividing the different portions of the camp.

[546] Cp. iv. 61.

[547] Cp. ii. 16.

[548] See chap. 22 and iv. 16 and 79. But the ships captured by Civilis were not small craft. Perhaps _luntres_ is here repeated from the preceding sentence by mistake for _naves_ or _puppes_.

[549] The de Noord channel carries the combined waters of the Maas and the Waal into the Lek a few miles above Rotterdam.

From the point of this confluence to the sea the Lek takes the name of Maas.

[550] Into the country of the Frisii up toward the Zuyder Zee.

[551] To make his party suspect that he was in league with the Romans.

[552] Cp. iv. 65.

[553] i.e. by betraying Civilis to them.

[554] Tacitus remarks in the _Germania_ (chap. 29) that the Batavi do not suffer the indignity of paying tribute, but, 'like armour and weapons are reserved for use in war.'

[555] Cp. iv. 13.

[556] Perhaps the Neue Yssel, near Arnhem.

[557] Cp. iv. 13, 32.