Sir, I Can't Actually Read My Status Chapter 6

The conclusion of my companions treatments was in time.

Three people walked out from of the church in less than 15 minutes after being brought in by Rai's acquaintance.

As it was a dream when I saw everyone alive, I cried.

"Thank G.o.d! I'm glad all of you safe! I'm really glad!" (Russel)

"…………"(Jonathan, Calin, & Olva)

"What’s happening? Are you guys still hurt? "(Russel)

"…………"(Jonathan, Calin, & Olva)

“Hey, why are you blushing? Why are you rubbing your wounds? I feel bad!”

This will be the story I heard later, it seems that someone famous for the treatment of the three people was that person. (TLN : a saint, but I don't know who)

It is unavoidable to be a dream, but I felt like saying I worry back then.

I parted from the three who returned to the inn, then I was visiting the adventure guild.

The sky was already dark, and the neighborhood is enveloped in darkness.

Entering the guild, the popularity was spa.r.s.e. Early in the morning, the guilds gather a lot of people, but when the sky gets dark, the adventurers have finished their day’s requests and going to a familiar bar, so the only thing left is the Guild staff.

I approach the elf woman who is still in the receptionist and is working.

"A…, Heyy" (Russel)

“Did you say” thank you “to Rai?” (Rica) (TLN : in RAW Rica say Rai)

With having to keep an eye on the papers, Miss. Ricariana said.

“I’m sorry … I have not  that yet. I was waiting at the entrance for a while, but it seems that he has returned from something” (Russel)

“Is that so? He came to this guild once, but I told him that the material would be delayed. ” (Rica)

After signing the last paper with a pen, Miss. Ricariana raised her face and saw me. A breathtakingly beautiful green eyes shot through my eyes straight. (TLN : I actually want to use Ricariana-san, but I felt that one wasn't good)

"So? What are you doing here? " (Rica)

“Oh, I wanted to say thank you to him. So if you know where he went, I was wondering if you could tell me. “(Russel)

“Yes, for a sake to 'thank you', I can show you where to visit Rai, but unfortunately I have to help with the material examination carried into the future. Do you know “Golden Rooster”? (Rica)

“I’m sorry, I have heard of it, but didn't know where”(Russel)

“If you head here tomorrow morning. If you go up to this place in the early morning, you can definitely meet Rai.” (Rica)

Miss. Ricariana wrote a simple map on the back of a suitable quest paper and gave it to me. It’s like a map that points to a mountain somewhere, but what’s he doing in a place like this in early in the morning?

“Well, that’s the end of the business. I’m busy, so I’ll excuse myself. “(Rica)

"A, ano!"(Russel)

I shout at Miss. Rica who is going to stand up and leave.(TLN : Now, I will set it to miss Rica than miss Ricariana)

"What?"(Rica)

I have seen her a pupil that does not feel nice, it's stiff. But I have to say it. Because I said rude things to that person and to this person.

"Thank you very much for today! I'm really sorry to say that your eyes were bad!

Thanks for asking him to help me, I lowered my head with apologies for being jealous and cursing.

As I kept my head down for a while, I heard a small laugh from above my head.

“Raise your head. It is true that my eyes don't look good, so you don’t have to worry about it. “(Rica)

I was surprised when raising my head. Miss Rica who never smiled at me was looking at me with a smile on her face.

“Please give my thanks and apology to Mr. Rai.”(Russel)

"Ah, sure!" (Rica)

"Yes. I believe you’ll be a fine little adult now, Mr. Russell. "(Rica)

My name was called with a smile, and I was blushing. I was embarra.s.sed in various meanings.

Miss. Rica knows the ability of Mr. Rai. If you look at it from her, I’ll just be a child involved with a strange difficulty. It is this the thing that I want to fill my hollow. (TLN : He wants some love and trust)

But … it is that I knew the real power of that person, so I have some doubts.

“Well, Miss. Rica, why is Rai still E rank all the way?” (Russel)

The ability is no longer A rank anymore.

Is it comparable to the S rank that is only about ten in the world.

“Well, it is something that I already tell you”

Miss. Rica told me that so long ago. (TLN: Still don't know? Just read bellow this)

"Yes. If you don’t get more than a predetermined level, you can’t go up to the next rank, right?" (Russel)

“Yes, there is no exception. If you do not show me the status screen, you cannot raise it to the higher rank.” (Rica)

“Even for Miss Rica, doesn't  Mr. Rai show you his status?” (Russel)

When I recalled the appearance which, had he stubbornly refused to show his status, Miss. Rica narrowed her eyes slightly.

“That's Rude. He has shown it many times." (Rica)

So she overshadows her expression and

“…… No matter how proficient I was, I could not understand Rai's status.”

“You can't read the status?” (Russel)

“I don’t know if it’s true, but Rai is probably the only person in the world who is marked with a letter that can't be read. There are a number of skills that can help you understand the status of your opponent, but you will not be able to decipher it by any skill." (Rica)

"I mean, Mr. Rai has his own status." (Russel)

“I do not know, level, stats, skill, even HP” (Rica)

"He can't read his status?!" (Russel)

"That’s what it is. It is not possible to rank up by the rule of the guild. “(Rica)

I shudder to think about the fact that I cannot believe easily.

'I can’t read my status'. What kind of feeling is that you can’t even visualize your HP and see it? I can only imagine it, but it seemed to be very frightening.

“So he can’t get to a higher rank, because you can’t see his level?" (Russel)

“Is there anything wrong with that?” (Rica)

“I’m already running if I can somehow. But the Guild master did not make an exception. The level limit of rank-up is a necessary safety measure to prevent adventurous people from reckless adventures. …… I’m really sorry for Rai." (Rica)

“Well, will Rai remain E ranking forever?”(Russel)

“That will be the case, Raigh Orgaz is an adventurer of E-rank for 5 years –“(Rica) (TLN: maybe it was my mistake, but in RAW, ライ・オルガス, that means for Rai. In the next chapter I will use Rai instead Raigh)

Ms. Rica was apologetic, and with more goodwill and respect.

"—He is the strongest adventurer in the guild." (Rica)

To get up early tomorrow morning, I rushed to the inn to sleep early today.

The night of the non-royal city of La'Chel does not need to light the road by light from many bars, even at night. Even though I walked in thought, I did not stumble and fall.

"…… The strongest adventurer in the guild?"(Russel)

Ricariana’s told the Guild’s strongest adventurer. Of course I knew the rumor.

The one, Whose sword cuts the mountain and split the ocean.

The one, Every day comes hunting the monster with level beyond 50.

The one, The highest possible level is 78 confirmed by the Guild is Hydra.

Despite the fact that few have seen that figure, there are rumors like jokes followed by legendary adventurers of the Kingdom.

The greatest Knight of the Kingdom, or the “King of the Strongest Knights”, is whisper to be equal to “Flash”

"—Rai Orgaz" (Russel)

I inscribe the name so I cannot forget it. No, no matter how hard I try, I will never forget this name.

I still remember the view I saw from his back. Um, I remember the back of the hero.

If it comes true, I want to reveal this feeling of mind as a poem. It may be because he has poet skills, but I know that ‘flash’ is the guild informal strongest adventurer. Surely there are reasons for it. He conceals that he is the strongest tonight, and he is quietly looking at the night sky as well.

I could see the Golden Moon in the sky. Shining brightly and illuminating the beauty of the Flash.

“If you know that this is what you think, do not make fun of them again.” (Russel)

A leisurely look at the moon does not resemble this king’s capital. I cut the silence of the night and hear the screams of the adventurers from the nearby inn.

"Listen to me! I knocked down the counter bear today! "

I wonder if he is drunk a lot. So adventurers who attend someone’s words, who said extensively, laugh away.

"It’s not a lie!　It’s true! I splattered its neck with a blow! "

“You lie! Even if the durability is low except for arms, it is impossible with a blow!"

Exactly. It is about Rai what he can really beat a counterbear with a blow. Even if someone does not know, even if you insist that you have defeated the counterbear as well as Rai, it is like saying that it is a whole lie.

For a moment I thought that Rai was from the word “Counter-Bear”, but well, that man, rather than 'Counter-Bear', knocked down Killer Hercules with a blow. If he boasts, I will boast about that.

"It’s not a lie! Trust me! "

From the tavern where a golden bird, a lucky monster, was posted on a signboard, a drunken joke continued.

“I even defeated [Empine General], I'm so strong!"
A lot of laughter. Happy night time lasts for everyone.
The night of the city wall, the knight and the city of adventurers will not end today until tomorrow morning.

TLN:

*Next chapter will be Rai again.