Poland: A Novel - novelonlinefull.com
You’re read light novel Poland: A Novel Part 39 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
For the first half of the walk from gate to gallows, his feet dragged, but when Tomczyk reached the waiting square and moved past his own men, he braced himself, tried to control his almost crippled legs, and walked with awkward dignity through their ranks and to the gallows.
'This man has been spreading lies against the Third Reich,' Grundtz bellowed. 'He has proved himself an enemy of the new order. He has forfeited his right to life.'
It was the cynicism of the sentence which infuriated Bukowski, the infamous insincerity at a time of death. In Germany's eyes, every man in that field had forfeited his right to life by being either a Pole or a Jew, and to specify any further fault was insane. He wanted to scream against the lunacy, but, helpless, he stood silent.
When Tomczyk mounted the gallows, the prisoners could see his face, how it had been abused, jaw knocked to one side and broken, teeth kicked out, and they were sickened, but as the noose was put about his neck the old man shouted: 'Rebuild! Rebuild!' And he was trying to shout it again when the stool was kicked away.
The iron discipline with which Konrad Krumpf governed the movement of food through his seventeen villages made it more and more difficult for Biruta to sequester any of her wheat kernels or grind them into flour for the baking of illegal bread. Also, Krumpf's fanatic determination to reduce further the local use of fallen branches, so that more could be shipped to Germany, meant that she could seldom use her oven. Krumpf maintained a watch on chimneys, and if unauthorized smoke was seen emerging from them, his men were ordered to break into the offending kitchen and confiscate whatever was being baked and to arrest the woman if any loaves were being made beyond quota.
So the midnight quern ceased operating, and the men in the forest had to forage even more for their existence. One night, against his better judgment, Jan Buk sneaked into Bukowo to plead with his wife for more bread, and she had to inform him that Krumpf had made this impossible.
'What shall we do?' Buk asked in desperation, and they considered for some moments the possibility of throwing themselves on the mercy of Ludwik Bukowski at the palace.
'He's a Polish patriot,' Jan reasoned. 'He'll see he has to help us stay alive,' but Biruta pointed out something her husband had apparently forgotten: 'Konrad Krumpf lives in the palace,' and he surprised her by actually laughing: 'That's where we always do our best work. Under their noses.' And in the darkness he told her in broad general terms, so that she would not be able to divulge secrets if questioned, of how the men always attacked a train near some German headquarters or stole from a commissary close to the n.a.z.i barracks: 'They feel secure in numbers and leave themselves vulnerable.' She remarked that he was using bigger words now, and he said that he was working with bigger men, men of education and savage purpose, but then the question of more food returned, and she had to tell him truthfully: 'We in the village suspect that Ludwik Bukowski is collaborating.'
'If so, he should be killed,' Jan said without hesitation.
'But we're not sure.'
'You think it would be fatal to approach him?'
'I wouldn't, Jan. Because no one can trust him.'
'But the old woman? The American?'
Biruta pondered this question a long time, then conceded: 'All we know of her is good. She helps us with the babies.' Then she added quickly: 'But as I told you, Krumpf lives there.'
It was almost a challenge, to grab food from under Krumpf's nose.
'Approach the old woman. Plead with her.'
Jan was so famished that he accepted with no embarra.s.sment or apology his wife's last bit of bread, her final sc.r.a.p of cheese, rationalizing that in the village she could eat somehow, whereas in the forest he could not. But as he wolfed down the last morsel he chanced to look at her and saw that her mouth gaped with hunger.
'My G.o.d! What are we doing to Poland?' he cried, and with both arms he reached out for her, kissing her furiously and almost sobbing upon her shoulder: 'Forgive me for eating your food.'
She could not speak. In the darkness she could only return his kisses, and as she did so, a stalwart woman who refused to acknowledge fear, he realized the peril in which he had placed her through his pressure on her to provide him with bread, and in the pa.s.sion of that moment of intense love he left her, uncovered the quern and clutched it to his breast. 'It is too dangerous to leave here. If you were lost, Biruta, I would ...'
'Don't speak it,' she said, placing her fingers on his lips. 'You'd fight on, that's what you'd do, and we both know it.' But the quern that would have ensured her death was taken into the woods, where the partisans could not use it, for they had no grain to grind.
The wisdom of Jan's action in removing the grinding stones was demonstrated two weeks later when Konrad Krumpf organized a master sweep through the village, his men probing into corners overlooked before. Four cottages away from Biruta's the investigators found a buried quern, and without even granting the woman a trial, they hanged her from a village tree. Their eyes ablaze with victory, they descended upon the Buk cottage, and soon they found the secret hiding place in the corner where wall met floor, and when they ripped it open they expected to find grinding stones; instead they came up with a chain made of woven hair from a cow's tail on which was suspended a curious pentagon-shaped medal dating back to some pre-Christian time.
'What's this?' a soldier asked, and Biruta said truthfully: 'We've always had it.'
'Why was it hidden?'
'It's our good-luck charm.'
This was too complex for the men, so they summoned Krumpf, and as soon as he saw it he surmised that it must be some early Germanic medallion, a souvenir of the time when Teutonic greatness began, and he s.n.a.t.c.hed it from the soldier. As he stomped off with his prize, Biruta thought: How strange. A man from this village, centuries ago, took that medal from a pagan. Now the pagans have reclaimed it.
Like Professor Tomczyk in his final desperate days, Biruta felt a consuming urge to share with the children of Bukowo whatever knowledge she had acquired, and she realized that she could teach them only if she could set up some kind of illegal school. In the parts of Poland outside the General Governement, even the speaking of Polish was punishable by beatings and long imprisonment; if persisted in, it could mean death, for those areas were now officially part of Germany and neither Poles nor their language existed, but in the General Gouvernement, which was to remain semi-Polish until the race died out, oral use of the language was grudgingly permitted, though any printing of it or education in it was forbidden, and this meant that schools for children no longer functioned.
As Konrad Krumpf had explained when the villagers first protested: 'In the future, Poles will not be going to college or even high school. You will grow food and make things for use in Germany.'
Biruta herself had had an imperfect education, no more than seven years of partial schooling, but she so appreciated the tremendous difference even that little had meant in her life, an understanding so superior to that of her mother, who had started work at five, that she was now determined the children in her village would learn to read and write. So she organized an informal, secret school, which met at odd hours in odd places, and when she saw the bright little faces looking up at her, grave faces aware of the forbidden thing they were doing, her heart grew big with pride and she taught with an efficiency she did not know she possessed. She loved the children and wanted to see them grow in knowledge, and the villagers encouraged her because they knew that even if Krumpf did discover the clandestine school, he would punish her and not the children.
It was through this school that Biruta had met Madame Bukowska from the palace. Biruta was with her children one morning, all of them just standing in the village square looking at things their teacher had been telling them about, when Madame Bukowska had walked past, stopped, and inquired as to the children's health.
The villagers had always known the Madame as an interested, generous woman. They knew that she was not Catholic, but it was always she and not her son who had helped the priest in whatever programs he had arranged for the children. It was she who purchased little books in Warsaw and candies for the feast days. She refrained from attending the large religious festivals of the church, holding that they were reserved for the believing Poles, but she did often appear at Sunday Ma.s.s, occupying the place which had been reserved for Bukowskis since the church began seven hundred years ago.
In the weeks following that first meeting, Biruta had occasionally seen the great lady and always treated her with deference, not because she felt any subordination to the Madame, but rather because it was possible that one day she might need the American's help. Now was such a time, and for three anxious days Biruta awaited her next encounter with the lady of the palace, and one morning she saw her coming into the square.
Madame Bukowska dressed with elegant touches, a hat just a little larger than one might expect, a bit more lace or filmy material, and never in the funereal black that Polish widows seemed to prefer. In fact, the villagers often wondered why she remained in Bukowo when her wealth would have ent.i.tled her to live anywhere pleasant in the world. One day she had explained to the priest: 'This has been my home since 1896. That's almost half a century. Also, my paintings are here, and this is the land I love.' Then she had looked back toward the palace: 'I built that building, from plans I sketched on a schoolgirl's tablet. I cannot leave it now it's endangered.'
As the great lady of the district pa.s.sed through the square, Biruta accosted her: 'Madame, may I speak with you?'
'Of course. What do you hear from your husband in Germany?'
'He was allowed to send only one card.'
'Of course.' She spoke Polish with a delightful, almost childish accent. 'These are trying times. Your name again?'
'Biruta Buk.'
Marjorie Trilling Bukowska was silent for a moment, recalling those distant days when as a young bride her life was entangled with that of the Buks. 'Let me see, your husband's father ... no, his grandfather. Didn't he fight with my husband at Zamosc?'
'He was killed there.'
'So he was. So your grandmother ... his grandmother, that is, must have been Jadwiga?'
'Yes. She was hanged over there.'
'Yes, yes.' She could visualize Jadwiga, young and arrogant and so very capable. She remembered Jadwiga most forcefully, for she had learned some of her Polish from that st.u.r.dy young woman.
'Madame,' Biruta said in a burst of confidence, 'our children are starving. They must have food.'
'Indeed they must. No matter what happens, children must not be allowed to go hungry.'
'I was wondering if you ...'
'If I could give you some extra food?' To Biruta's surprise she broke into laughter. 'Dear child! Don't you know that Konrad Krumpf lives with me? That his men watch like hawks everything I do? Because I'm an American and they suspect me, even though they live in my house. I could not give you even a crust, Biruta, not even from my purse now, for over there they are watching me. And if you are seen talking with me too long, those clever men will sooner or later guess about you and your school.'
'School?' Biruta repeated in astonishment.
'Yes, your school,' and the slim, erect woman in the faultless dress walked away.
For six days they did not see each other, but on the seventh, Madame Bukowska pa.s.sed Biruta in the square, and in the briefest possible exchange, told her: 'I know you want the food for the men in the forest. I cannot help, but Count Lubonski might.' And she was gone in a flutter of gray and creamy lace.
Before Biruta could bring herself to do anything about the startling suggestion made by Madame Bukowska, the two women met again. Biruta was with her children-not in any formal structure, but more like an earnest mother showing her offspring the trees and the storks nesting on the chimneys-when Madame Bukowska pa.s.sed idly by, stopped to admire one of the little girls, and said: 'If you want to feed your husband in the forest, do see Lubonski. That one's a great patriot.'
'My husband is in Germany,' Biruta said. 'And I have no school.'
'I shall pray for you ... and your husband ... and the little ones,' Madame Bukowska said, and tears filled her eyes, but regardless of whether they were real or not, Biruta could take no chances: 'My husband is in Germany, and I have no school.'
For two weeks she continued to teach her students, at night, in the early morning, now in some barn, now boldly in the church, and then she slipped through the forest to Castle Gorka and asked to see the count, and when Gestapo sentries guarding the castle demanded to know the nature of her errand, she said boldly: 'He wants to hire a maid,' and they forced her right into the castle and shouted for the count. When he appeared from an upper floor the n.a.z.is asked: 'Are you expecting someone looking for work?' and upon seeing the young woman, he said instantly: 'I'm seeking a maid,' and they left her with him.
'What causes you to risk your life?' he asked when they were upstairs and alone.
'Madame Bukowska sent me.'
'For what reason?'
Now came the terrible moment when she must trust a man to whom she had never before spoken, a man whose credentials she did not know, a man who could cause her to be shot within the next few minutes if she judged him incorrectly. But the fate of all Poland seemed to hinge upon her that day, and whereas she had known instinctively that the Bukowski palace was corrupted and must not be touched, the same instinct a.s.sured her that Castle Gorka was an inherent part of Poland and could be trusted.
Taking a deep breath, she said: 'The men in the forest are starving.'
Without altering his expression in the slightest, Count Lubonski replied: 'I conduct no traffic with partisans. Now get out of here,' and he called for the Gestapo to remove the girl, but before they reached the second floor he told Biruta in calm, even tones: 'In the barn away from the river and near the beech trees we keep wheat and sometimes a freshly slaughtered pig.'
When the Gestapo arrived he told them: 'This one won't do. She doesn't know how to bake. If you come upon a young woman who can bake in the German style, let me know.' And Biruta was dismissed.
She returned to her village with thundering heart, but the problem now was how to deliver the message to her husband, and she pondered this perplexing question for some days, because there seemed no rational way by which she could get into the Forest of Szczek or find her husband if she did, for Krumpf maintained patrols which even skilled woodsmen like Jan Buk had difficulty penetrating. She thought of sending some child sneaking through the trees, but in the end she concluded that she and only she must undergo the danger of such an excursion.
For several days she made herself conspicuous in the village square, lest anyone had missed her when she went on the secret trip to Castle Gorka, and then one evening as the sun was going down she studied the disposition of Krumpf's troops, and as soon as darkness fell she headed into the forest.
Her plan was to continue in a straight line, using the stars as her compa.s.s, until she was intercepted by someone. If it turned out to be a n.a.z.i patrol, she was dead. No, she told herself repeatedly to nerve herself for what might happen, I would not be dead. They would torture me first, maybe pull out my fingernails or cut off my toes. No, I would not be dead. But I will not betray our men. I will not betray my husband. She walked through the night, catching glimpses of the guiding stars now and then through breaks in the trees, and she encountered no one. During the first segment of daylight hours she slept at the foot of a huge beech tree, but by midafternoon she was back on the trail, heading always eastward, and toward dusk the great Forest of Szczek lived up to its name, for she heard a clinking sound, and when she crept toward its source she spied from behind her tree a small group of young men who were obviously not Gestapo patrol and who might be partisans.
For more than an hour, as darkness deepened, she studied the men, and when she heard them speaking Polish she judged that she could make her frightening gamble. Remaining behind her tree lest they fire at her in fright, she cried: 'Polish men! I am over here.' And still from the safety of the tree she waved a hand.
They ran to her, seized her, and led her to their quarters, where they tried to determine who she was, while at the same time she was endeavoring to find the same answer about them. Gradually her suspicions abated and she satisfied herself that they were indeed partisans, but whether they were members of her husband's group she had no way of ascertaining. She could tell them his name, but they might know him only by his code. In fact, she did not even know the name of the group to which he belonged, for he had not wanted to burden her with that fatal knowledge in case the Gestapo interrogated her. But she did know that somewhere in this considerable forest her husband was hiding, and starving.
'My husband is with you,' she said, and now they had to be suspicious, for she could well be some silly village girl whom Konrad Krumpf had suborned to act as his spy. Everyone in Poland had to be an object of supreme suspicion, and she was not excused.
They questioned her for a long time, and now she had to be circ.u.mspect, lest one of them be trapped by the n.a.z.is and tortured for information. So the battle of misinformation continued, the men lying to the woman, the woman to the men, and that night nothing was settled, but next morning when she intimated that she might be able to deliver food, they had to pay attention.
They decided, after much angry debate among themselves, that they must take this woman to another camp, and although two of the most outspoken members warned against it, still not convinced she wasn't a spy, the others prevailed, and they walked a far distance through the woods, and after signals had been given and answered, they took a carefully prescribed route to where a larger group lay in hiding, and in the bright noonday sun filtering through the treetops, Biruta saw her husband and ran toward him joyously and embraced him and started to weep with overwhelming joy, mumbling through her tears: 'You will have food.'
At Majdanek it was always understood by the Gestapo officers running the camp that they must provide the factories whose branches had been erected outside the gates with a steady supply of slave laborers for whom the employers paid nothing but whom they were obligated to provide one meal a day. The firms who partic.i.p.ated in this scheme were some of the most respectable in Germany; before the war they had operated subsidiaries of distinction in cities like London, Sydney and New York, their advertis.e.m.e.nts appearing proudly in such magazines as Life and The Ill.u.s.trated London News.
Prisoners who were detached from Majdanek to work in these plants entered a bizarre world, for they worked all day in what was an almost normal situation, even given a real lunch, then returned at night to barracks where Otto Grundtz still dominated their lives. They were also threatened by a curious fact of human behavior: the German civilians who operated the plants were never in actual charge of the slave laborers; that job was handled by a Gestapo detachment. But since any Poles a.s.signed to the factory were already stigmatized as being criminals, their civilian bosses were p.r.o.ne to treat them as such, and more Majdanek men lost their lives because these civilians brought arbitrary charges against them than were shot because some Gestapo guard took a dislike to them. It was a risky game, working in the civilian plants, and Majdanek men learned that they must jump to any task and show enthusiasm and pay great deference to their civilian supervisors, or they would die.
The compensations, however, more than offset the risks. Men worked on tasks which made sense, and not the cruel make-work of the camp. They worked with other intelligent human beings and saw the results of that work. And they received real food, not ersatz stuff that was only marginally digestible.
The deadly temptation, of course, was sabotage. Since the plants produced armaments, anything that r.e.t.a.r.ded the process helped Germany's enemies, and if a product could actually be destroyed or rendered useless by inserting some defective part, it was the same as if an Allied sh.e.l.l had struck the plant. So sabotage occurred constantly, and men were killed at their machines for attempting it. A civilian inspector would suddenly scream: 'This is sabotage!' and a Gestapo guard would run up, listen for a few seconds, put a pistol to the back of the offender's ear, and fire-right in the factory.
And yet almost every Polish worker devised some new and h.e.l.lishly clever way of obstructing the system. Sh.e.l.ls would leave munitions plants after the most careful inspection, then blow up just as they were being fired, killing an entire crew. Or the gearbox of a truck would suddenly grind to a halt, its various parts fused together in one lump. Sabotage was an infinite game of chess, played with death as the adversary, and some Poles played it with exquisite skill. But there were also some German overseers who possessed a fiendish ability to antic.i.p.ate it.
When Szymon Bukowski was detached from his shoe-repair job and delivered like a sack of sand to the Berlin Electric Laboratories, whose plants in Pittsburgh and Chicago had made superb components before the war, he entered a contradictory world, for he had two supervisors who earnestly wanted him to master their machines and who gave him every encouragement to do so. They were highly trained men, experts in their specialty, who recognized him as their equal in basic abilities and potentially their equal in ultimate mastery. For them to have a prisoner like Bukowski was a privilege.
They accepted no nonsense: 'One suspicion of sabotage, Bukowski, and you'll be shot. You've seen what happens.' But they never ranted, like many of the other supervisors: 'You're making this machine for the greater glory of the Third Reich.' They did their work because a good machine was an admirable accomplishment of itself, and they intended to make the best. There was not much sabotage in their division because they rid themselves quickly of men who had no respect for good work and treated with friendliness those who did.
However, Bukowski quickly learned that something was badly wrong in this section of the B.E.L., and one day he even overheard the two men referring to one serious aspect of the problem. One said: 'If we could only keep a man like Bukowski permanently,' and the other replied: 'It's that d.a.m.ned Mannheim.' Bukowski began to look about him and discovered that his managers were right; as soon as a Majdanek prisoner became proficient in the intricate processes of a.s.sembling electrical devices, he was taken off the job and returned to the camp, where he was given the most menial tasks or the most brutal and destructive heavy labor, as if Otto Grundtz was determined to punish him for his vacation at B.E.L.
Then it happened to him. Just when he had mastered all the procedures in his section at B.E.L., he was yanked off the job and a.s.signed to the heavy concrete rollers that graded the camp roadways. Also, it seemed to him, he invariably found himself in the kitchen lines that received the worst food, and he realized that any strength which he had acquired at B.E.L. was dissipating.
He was therefore pleased when he was again a.s.signed to the cadre at B.E.L., and when he reported there he was further pleased that the managers of his old section recognized him and requisitioned him for their a.s.sembly line. Soon the good lunches at the factory restored both his energy and his enthusiasm, and he was once more almost happy at his work. The evening and morning torments that Otto Grundtz applied to all men taken away from his daytime jurisdiction could be borne, but there was another problem which disturbed him mightily. With Professor Tomczyk dead, he had no older man with whom he could discuss his dilemma, but he did seek out a prisoner whose intransigence he admired, a forester from the Tatra Mountains.
'I think the things I'm making go into German tanks. Inspection is constant and they shoot any saboteur. What is my duty?'
'Burn the d.a.m.ned factory down.'
'Even though they're watching every move?'
'Burn it down.'
Szymon received little helpful guidance that first time, and not much during later discussions. The mountain man was simplistic and advocated that everyone react as he did. Late one night he whispered: 'The governor general, Hans Frank himself, came to Zakopane and us mountain men were told to dress in colorful costumes, so bagpipes paraded and we danced and the girls flared their skirts like it was four hundred years ago, and Frank cried: "This is the real Poland!" and he went back to Krakow and gave orders that a free state was to be erected in the mountains, with every consideration. Brotherhood of Mountain Folk, it was to be called, and we were to wear our costumes all the time and every boy was to be taught the bagpipes, and when peace came, tourists from all over Germany would come to admire us. We were to do a lot of woodcarving too.
'By G.o.d, he meant it! He established the Brotherhood of Mountain Folk and made that horse's a.s.s Krzeptowski king of our new nation or president or something, and doc.u.ments were printed up, and stamps were to be issued.
'Do you know what we did? We held a meeting in a barn and said: "There's only one thing to do about Krzeptowski. Hang the dumb b.a.s.t.a.r.d." So while the Gestapo was out of town we put a rope about the king's neck and hauled him sky-high and left him there. The Gestapo went crazy and shot half a dozen men and sent the rest of us here. A man who arrived the other day told me that Frank has decided not to go ahead with the separate kingdom. Said the mountain people weren't ready for it.'
One morning as Bukowski stood in line for roll call before being taken to B.E.L., he noticed that the deadly square was being formed about the gibbet. Then he saw Otto Grundtz leading the forester to the gallows, and when the big, undefeated man stood on the stool he heard him bellowing: 'Burn the f.u.c.king place down!' and the cries rang in Szymon's ears for many days.
Then one day after he had completed the normal tour of five months at the Berlin Electric Laboratories, followed by a hideous six weeks digging burial trenches for Jews shot in the fields, he was again returned to B.E.L. The two supervisors welcomed him with a half-bottle of really good German wine and made him a kind of supervisor, not of his fellow Polish workmen, for that job had to be filled by Germans, but of the flow of materials into and out of the plant, and it was while performing these duties that he found on the floor an important-looking doc.u.ment which he knew at once he was not supposed to read, but without attracting attention he bent down, scooped up the paper, and stuffed it in his trousers.
At mortal risk to himself, he smuggled the paper back to Barracks Eleven, but when he tried to read it he found that he could not, for it was in German, and for three days he could find no one to translate it, but finally a man at the far end of the barracks came, took it in silence, returning later to read it in whispers. 'It's called "Control of Calories," written by Dr. Siegfried Mannheim: 'We have established that a grown man doing hard manual labor requires thirty-five hundred calories per day, nicely distributed between fats, carbohydrates and proteins. In such a diet vitamins take care of themselves and no additives are necessary.
'At Majdanek the diet for enemies of the Third Reich who are to be liquidated after their period of usefulness is nine hundred calories, which is satisfactory if the prisoner is to do brute work without regard for nervous control. However, when such men are moved into the plant of B.E.L., they are not capable of doing the delicate work we require. They ruin more than they make and not always because they are saboteurs. I believe that at least half the men who are regularly shot for sabotage committed theirs because they were too weak to prevent it.
'Prisoners reporting to B.E.L. must have a daily intake of at least eighteen hundred calories. With that they can perform our tasks, which do not require brute strength but do require eye and hand coordination.
'But now we face a problem. At nine hundred calories daily and hard work, the prisoners remain docile, concerned only with their next meal and childish plots to steal even one extra crumb. They are easily controlled. But at eighteen hundred calories they begin to regain strength and mental acuity, and first thing you know, they are complaining about ventilation, light, quality of the food, freedom and things like that. With our good food we create problems for ourselves.
'This seems like a vicious circle, but it can be broken. We must note carefully the date at which any man leaves Majdanek and enters B.E.L. and keep him on advanced rations for only five months, which seems to be the exact time when he begins to cause trouble. At the end of these five months he must be sent back to Majdanek and hard work, with a daily ration of nine hundred calories. This will break his spirit, and after seven months of this we can use him again at B.E.L. without fear of his causing trouble.
'From other plants which have used convict labor since 1937, there is evidence that after a man has been up and down this calorie ladder three or four times his usefulness at B.E.L. is exhausted. Psychologically and physically he seems ruined, insofar as good work is concerned. Therefore, at the conclusion of his last a.s.signment at B.E.L. the prisoner should be returned to Majdanek, given the hardest labor possible, a daily ration of seven hundred calories, and be encouraged to disappear.'
When the horror of the doc.u.ment was revealed, Szymon knew that it must somehow be delivered to the underground, for if it could be smuggled out to London, it would prove the inhumanity which was being exercised with full knowledge and support of distinguished German industries, but the man who did the translating refused to accept any responsibility for handling the doc.u.ment: 'Too dangerous. They'll shoot you if they find you with it.'
So the task remained Szymon's, and for three perilous days he carried the paper about his middle, where it became well stained with sweat. On the fourth day he ran enormous risks to slip it to a Polish woman who worked on the B.E.L. food line, and she in turn gambled her life to spirit it out of the factory, where other members of the underground displayed their own heroism in moving it out of the country and eventually to Washington.
There an official of the State Department, Jefferson Rigaud Riverton, studied the sweat-stained doc.u.ment as it lay on his desk, turned it over distastefully several times, then pushed it away with his fingertips, telling his a.s.sistant: 'Jewish propaganda. And not very cleverly done. File it.' Eleven years after war's end it would be found in a crowded drawer, but even then it would not be believed.
Calories had a similar effect on the Stork Commando, for after the men had made frequent raids on the remote barn at Castle Gorka and got decent food in their bellies, they developed a daring they had not had before, and one day just as the t.i.tanic battles were developing at Stalingrad, producing the first tremors to attack the n.a.z.i leaders of the General Gouvernement, Jan Buk devised a sortie which delighted his men by its ingenuity and terrified the n.a.z.is in Krakow by its boldness and its nearness to their headquarters.
Nineteen members of the Stork Commando slipped past the defenses of Krakow but did not go into the city itself; they went a short distance west to the prehistoric site of Tyniec on the Vistula, where under the shadow of ancient ruins they a.s.sembled a large raft made of logs and whatever floatables they could find. On it they piled an immense amount of dynamite stolen from various n.a.z.i installations over the past year and a half. They covered this with the kind of hay used to feed cattle in winter, then donned heavy clothes and submerged themselves in the river, leaving two farmer types atop the raft to guard the hay.
The seventeen swimmers propelled the raft rapidly toward the city of Krakow, and when they reached the big bridge that connected the south side of the river with the north, they hid under its protecting arches and at night conveyed their dynamite to a plant that generated electricity for much of the city. With great patience and almost unbearable risk they managed to cut wires, avoid alerting guards or activating signals, and plant their charges right against the walls. From a distance so short it would have terrified a professional dynamiter, they detonated a tremendous blast which destroyed much of the plant. Then, with forged pa.s.ses, they slipped into the crowd that gathered to watch the fires and with brazen dexterity made their way out through Gestapo cordons, returning to their forest.
The fury which Governor General Hans Frank felt when a plant on his doorstep was dynamited did not endanger the Stork Commando, for his intelligence officers a.s.sured him that the partisans must have come from the Katowice area, since none could have penetrated from the east, and he initiated harsh reprisals against the westerners. He did, however, transmit to all his subordinates a surprisingly accurate estimate of his own: 'Because security in Krakow is so intense, I think we must a.s.sume that the terrorists came from outside, possibly from a good distance. I rule out nothing, not even as far away as Warsaw. Therefore, regardless of where your command is, I want you to a.s.sume that it was your people who committed this crime. Remember that nine n.a.z.i workmen died in this blast, so we are dealing with murder. Act accordingly.'