Omens and Superstitions of Southern India Part 14

"The presence of large glands in connection with the eye afford some justification for the Malay's belief that the dugong weeps when captured. They regard the tears of the ikan dugong (dugong fish) as a powerful love-charm. Muhammadan fishermen of the Gulf of Manaar appeared to be ignorant of this usage, but told me that a 'doctor' once went out with them to collect the tears of a dugong, should they capture one."

Native physicians in the Tamil country are said to prepare an unguent, into the composition of which the eye of the slender Loris (Loris gracilis), the brain of the dead offspring of a primipara, and the catamenial blood of a young virgin, enter, as an effective preparation in necromancy. The eye of the Loris is also used for making a preparation, which is believed to enable the possessor to kidnap and seduce women. The tail of a chamaeleon, secured on a Sunday, is also believed to be an excellent love-charm.

A young married student at a college in Madras attributed his illness to the administration by his wife of a love-philtre containing the brains of a baby which had been exhumed after burial. Among the Tamil Paraiyans and some other cla.s.ses, a first-born child, if it is a male, is buried near or even within the house, so that its corpse may not be carried away by a sorcerer, to be used in magical rites. [296]

If a first-born child dies, a finger is sometimes cut off, lest a sorcerer should dig up the body, and extract an essence (karuvu) from the brain, wherewith to harm his enemies. [297] The Rev. J. Castets informs me that he once saw a man being initiated into the mysteries of the magician's art. The apparatus included the top of the skull of a first-born male child inscribed with Tamil characters.

A station-house police officer informed Mr S. G. Roberts that first-born children, dying in infancy, are buried near the house, lest their heads should be used in sorcery, a sort of ink or decoction (mai) being distilled from them. This ink is used for killing people at a distance, or for winning a woman's love, or the confidence of those from whom some favour is required. In the last two cases, the ink is smeared over the eyebrows. It is believed that, if an infant's head is used for this purpose, the mother will never have a living child. When Mr Roberts was at Salem, he had to try a case of this practice, and the Public Prosecutor informed him that it is believed that, if a hole is made in the top of the head of the infant when it is buried, it cannot be effectively used in sorcery. In the Trichinopoly district, the police brought to Mr Roberts' notice a sorcerer's outfit, which had been seized. There were the most frightful Tamil curses invoking devils, written backwards in "looking-gla.s.s characters" on an olai (strip of palm leaf), and a looking-gla.s.s to read them by. Spells written backwards are said to be very potent. There was also a small round tin, containing a black treacly paste with a sort of shine on it, which was said to have been obtained from the head of a dead child. There is a Tamil proverb "Kuzhi pillai, madi pillai," meaning grave child, lap child, in reference to a belief that, the quicker a first-born child is buried, the quicker is the next child conceived.

The following form of sorcery in Malabar is described by Mr Walhouse. [298]

"Let a sorcerer obtain the corpse of a maiden, and on a Sat.u.r.day night place it at the foot of a bhuta-haunted tree on an altar, and repeat a hundred times: Om! Hrim! Hrom! O G.o.ddess of Malayala who possessest us in a moment! Come! Come! The corpse will then be inspired by a demon, and rise up; and, if the demon be appeased with flesh and arrack (liquor), it will answer all questions put to it."

A human bone from a burial-ground, over which powerful mantrams have been recited, if thrown into an enemy's house, will cause his ruin. Ashes from the burial-ground on which an a.s.s has been rolling on a Sat.u.r.day or Sunday, if thrown into the house of an enemy, are said to produce severe illness, if the house is not vacated.

From Malabar, a correspondent writes as follows:--

"I came across a funny thing in an embankment in a rice-field. The tender part of a young cocoanut branch had been cut into three strips, and the strips fastened one into the other in the form of a triangle. At the apex a reed was stuck, and along the base and sides small flowers, so that the thing looked like a ship in full sail. My inspector informed me, with many blushes, that it contained a devil, which the sorcerer of a neighbouring village had cut out of a young girl. Mrs Bishop, in her book on Korea, mentions that the Koreans do exactly the same thing, but, in Korea, the devil's prison is laid by the wayside, and is carefully stepped over by every pa.s.ser-by, whereas the one I saw was carefully avoided by my peons (orderlies) and others."

In the G.o.davari district, Mr H. Tyler came across the burning funeral pyre of a Koyi girl, who had died of syphilis. Across a neighbouring path leading to the Koyi village was a basket fish-trap containing gra.s.s, and on each side th.o.r.n.y twigs, which were intended to catch the malign spirit of the dead girl, and prevent it from entering the village. The twigs and trap containing the spirit were to be burnt on the following day. By the Dombs of Vizagapatam, the souls of the dead are believed to roam about, so as to cause all possible harm to mankind, and also to protect them against the attacks of witches. A place is prepared for the Duma in the door-hinge, or a fishing-net, wherein he lives, is placed over the door. The witches must count all the knots of the net, before they can enter the house. [299]

At cross-roads in the Bellary district, geometric patterns are sometimes made at night by people suffering from disease, in the belief that the affliction will pa.s.s to the person who first treads on the charm. [300]

"At cross-roads in the South Arcot district may be sometimes seen pieces of broken pot, saffron (turmeric), etc. These are traces of the following method of getting rid of an obstinate disease. A new pot is washed clean, and filled with a number of objects (the prescription differs in different localities), such as turmeric, coloured grains of rice, chillies, cotton-seed, and so forth, and sometimes a light made of a few threads dipped in a little dish of oil, and taken at dead of night to the cross-roads, and broken there. The disease will then disappear. In some places it is believed that it pa.s.ses to the first person who sees the debris of the ceremony the next morning, and the performer has to be careful to carry it out unknown to his neighbours, or the consequences are unpleasant for him." [301]

Some Valaiyans, Paraiyans, and Kallans, on the occasion of a death in the family, place a pot filled with dung or water, a broomstick, and a firebrand, at some place where three roads meet, or in front of the house, to prevent the ghost from returning. [302] When a Paraiyan man dies, camphor is burnt, not at the house, but at the junction of three lanes.

In the G.o.davari district, a sorcerer known as the Ejjugadu (male physician) is believed, out of spite or in return for payment, to kill another by invoking the G.o.ds. He goes to a green tree, and there spreads muggu or chunam (lime) powder, and places an effigy of the intended victim thereon. He also places a bow and arrow there, recites certain spells, and calls on the G.o.ds. The victim is said to die in a couple of days. But, if he understands that the Ejjugadu has thus invoked the G.o.ds, he may inform another Ejjugadu, who will carry out similar operations under another tree. His bow and arrow will go to those of the first Ejjugadu, and the two bows and arrows will fight as long as the spell remains. The man will then be safe.

Writing concerning the nomad Yerukalas, Mr F. Fawcett says [303] that "the warlock takes the possessed one by night to the outskirts of the village, and makes a figure on the ground with powdered rice, powders of various colours, and powdered charcoal. b.a.l.l.s of the powders, half cocoanut sh.e.l.ls, betel, four-anna pieces, and oil lamps, are placed on the hands, legs, and abdomen. A little heap of boiled rice is placed near the feet, and curds and vegetables are set on the top of it, with limes placed here and there. The subject of the incantation sits near the head, while the magician mutters mantrams. A he-goat is then sacrificed. Its head is placed near the foot of the figure, and benzoin and camphor are waved. A little grain is scattered about the figure to appease the evil spirits. Some arrack is poured into a cup, which is placed on the body of the figure, and the bottle which contained it is left on the head. The limes are cut in two, and two cocoanuts are broken. The patient then walks by the left side of the figure to its legs, takes one step to the right towards the head, and one step to the left towards the feet, and walks straight home without looking back."

In Malabar, Mr Govinda Nambiar writes, [304] "when a village doctor attending a sick person finds that the malady is unknown to him, or will not yield to his remedies, he calls in the astrologer, and subsequently the exorcist, to expel the demon or demons which have possessed the sick man. If the devils will not yield to ordinary remedies administered by his disciples, the mantravadi himself comes, and a devil dance is appointed to be held on a certain day. Thereat various figures of mystic device are traced on the ground, and in their midst a huge and frightful form representing the demon. Sometimes an effigy is constructed out of cooked and coloured rice. The patient is seated near the head of the figure, and opposite sits the magician adorned with bundles of sticks tied over the joints of his body, tails, and skins of animals, etc. Verses are chanted, and sometimes c.o.c.ks are sacrificed, and the blood is sprinkled on the demon's effigy. Amidst the beating of drums and blowing of pipes, the magician enters upon his diabolical dance, and, in the midst of his paroxysm, may even bite live c.o.c.ks, and suck with ferocity the hot blood."

When a Malayan exorcist is engaged in propitiating a demon, a fowl is sometimes waved before him, and decapitated. He puts the neck in his mouth, and sucks the blood. By the Tiyans of Malabar a number of evil spirits are supposed to devote their attention to a pregnant woman, and to suck the blood of the child in utero, and of the mother. In the process of expelling them, the woman lies on the ground and kicks. A c.o.c.k is thrust into her hand, and she bites it, and drinks its blood.

It is noted by Mr L. K. Anantha Krishna Iyer that by the Thanda Pulayans of the west coast "a ceremony called urasikotukkuka is performed with the object of getting rid of a devil, with which a person is possessed. At a place far distant from the hut, a leaf, on which the blood of a fowl has been made to fall, is spread on the ground. On a smaller leaf, chunam and turmeric are placed. The person who first sets eyes on these becomes possessed by the devil, and sets free the individual who was previously under its influence. The Thanda Pulayans also practise maranakriyas, or sacrifices to demons, to bring about the death of an enemy. Sometimes affliction is supposed to be brought about by the enmity of those who have got incantations written on a palm leaf, and buried in the ground near a house by the side of a well. A sorcerer is called in to counteract the evil charm, which he digs up and destroys."

In a note on the Paraiyas of Travancore, [305] the Rev. S. Mateer writes that Sudras and Shanars [306] frequently employ the Paraiya devil-dancers and sorcerers to search for and dig out magical charms buried in the earth by enemies, and counteract their enchantments.

A form of sorcery in Malabar called marana (destruction) is said by Mr Fawcett [307] to be carried out in the following manner:--

"A figure representing the enemy to be destroyed is drawn on a small plate of metal (gold by preference), and to it some mystic diagrams are added. It is then addressed with a statement that bodily injury, or the death of the person, shall take place at a certain time. This little sheet is wrapped up in another metal sheet or leaf (of gold if possible), and buried in some place which the person to be injured or destroyed is in the habit of pa.s.sing. Should he pa.s.s over the place, it is supposed that the charm will take effect at the time named."

One favourite tantra of the South Indian sorcerer is said [308]

to consist of "what is popularly known in Tamil as pavai, that is to say, a doll made of some plastic substance, such as clay or wheat-flour. A crude representation of the intended victim is obtained by moulding a quant.i.ty of the material, and a nail or pin is driven into it at a spot corresponding to the limb or organ that is intended to be affected. [309] For instance, if there is to be paralysis of the right arm, the pin is stuck into the right arm of the image; if madness is to result, it is driven into the head, and so on, appropriate mantras being chanted over the image, which is buried at midnight in a neighbouring cremation ground. So long as the pavai is underground, the victim will grow from bad to worse, and may finally succ.u.mb, if steps are not taken in time. Sometimes, instead of a doll being used, the corpse of a child recently buried is dug out of the ground, and re-interred after being similarly treated. The only remedy consists in another sorcerer being called in for the purpose of digging out the pavai. Various are the methods he adopts for discovering the place where the doll is buried, one of them being very similar to what is known as crystal-gazing. A small quant.i.ty of a specially prepared thick black fluid is placed on the palm of a third person, and the magician professes to find out every circ.u.mstance connected with the case of his client's mental or physical condition by attentively looking at it. The place of the doll's burial is spotted with remarkable precision, the nail or pin extracted, and the patient is restored to his normal condition as by a miracle."

The following form of sorcery resorted to in Malabar in compa.s.sing the discomfiture of an enemy is recorded by Mr Walhouse. [310]

"Make an image of wax in the form of your enemy; take it in your right hand at night, and hold your chain of beads in your left hand. Then burn the image with due rites, and it shall slay your enemy in a fortnight. Or a figure representing an enemy, with his name and date of his birth inscribed on it, is carved out of Strychnos Nux-vomica wood. A mantram is recited, a fowl offered up, and the figure buried in glowing rice-husk embers. Or, again, some earth from a spot where an enemy has urinated, saliva expectorated by him, and a small tuft of hair, are placed inside a tender cocoanut, and enclosed in a piece of Strychnos Nux-vomica. The cocoanut is pierced with twenty-one nails and buried, and a fowl sacrificed."

A police inspector, when visiting a village a few years ago, was told by one of the villagers that a man was going to bury two wax dolls, in order to cause his death. The inspector accordingly went to the house of the suspected enemy, where he found the two dolls, and some books on witchcraft.

The Native servant of a friend in Madras found buried in a corner of his master's garden the image of a human figure, which had been deposited there by an enemy who wished to injure him. The figure was made of flour, mixed with "walking foot earth," i.e., earth from the ground, which the servant had walked over. Nails, fourteen in number, had been driven into the head, neck, and each shoulder, elbow, wrist, hip, knee, and ankle. Buried with the figure were fourteen eggs, limes, and b.a.l.l.s of camphor, and a sc.r.a.p of paper bearing the age of the servant, and the names of his father and mother. A Muhammadan fortune-teller advised the servant to burn the image, so at midnight he made an offering of a sheep, camphor, betel nuts, and cocoanuts, and performed the cremation ceremony.

In 1903, a life-size nude female human figure with feet everted and directed backwards, carved out of the soft wood of Alstonia scholaris, was washed ash.o.r.e at Calicut in Malabar. Long nails had been driven in all over the head, body, and limbs, and a large square hole cut out above the navel. Inscriptions in Arabic characters were scrawled over it. By a coincidence, the corpse of a man was washed ash.o.r.e close to the figure. Possibly it represented the figure of a woman who was possessed by an evil spirit, which was attached to it by a nail between the legs before it was cast into the sea, and was made on the Laccadive islands, [311] some of the residents on which are notorious necromancers. It has been suggested [312] that the figure may represent some notorious witch; that the nails were driven into it, and the mutilation made in order to injure her, and the spells added to destroy her magical powers; finally, that the image was cast into the sea as a means of getting rid of the sorceress. There is a tradition that the G.o.ddess Bhagavati, who is worshipped at Kodungallur in Malabar, was rescued by a fisherman when she was shut up in a jar, and thrown into the sea by a great magician. The Lingadars of the Kistna district are said [313] to have made a specialty of bottling evil spirits, and casting the bottles away in some place where no one is likely to come across them, and liberate them.

A few years ago, another wooden representation of a human being was washed ash.o.r.e at Calicut. The figure is 11 inches in height. The arms are bent on the chest, and the palms of the hands are placed together as in the act of saluting. A square cavity, closed by a wooden lid, has been cut out of the abdomen, and contains apparently tobacco, ganja (Indian hemp), and hair. An iron bar has been driven from the back of the head through the body, and terminates in the abdominal cavity. A sharp cutting instrument has been driven into the chest and back in twelve places.

A life-size female figure, rudely scratched on a plank of wood, with Arabic inscriptions scrawled on it, and riddled with nails, was washed ash.o.r.e on the beach at Tellicherry in Malabar. In the same district, a friend once picked up on the sh.o.r.e at Cannanore a wooden figure about 6 inches high, riddled with nails. His wife's ayah implored him to get rid of it, as it would bring nothing but misfortune. He accordingly made a present of it to a recently married friend, whose subsequent career was characterised by a long series of strokes of bad luck, which his wife attributed entirely to the possession of the dreadful image.

Sometimes, in Malabar, "a mantram is written on the stem of the kaitha plant, on which is also drawn a figure representing the person to be injured. A hole is bored to represent the navel. The mantram is repeated, and at each repet.i.tion a certain thorn (karamullu) is stuck into the limbs of the figure. The name of the person, and of the star under which he was born, are written on a piece of cadjan, which is stuck into the navel. The thorns are removed, and replaced twenty-one times. Two magic circles are drawn below the nipples of the figure. The stem is then hung up in the smoke of the kitchen. A pot of toddy, and some other accessories, are procured, and with them the warlock performs certain rites. He then moves three steps backwards, and shouts aloud thrice, fixing in the thorns again, and thinking all the while of the particular mischief with which he will afflict the person to be injured. When all this has been done, the person whose figure has been drawn on the stem, and p.r.i.c.ked with thorns, feels pain." [314]

The following variant of the above rite has been described [315]:--

"A block of lead is moulded into the effigy of a man about a span in length. The stomach is opened, and the name and star of the intended victim are inscribed along with a charm on a lead plate, and placed therein. The effigy is laid rec.u.mbent on a plantain leaf, on which a little water mixed with sandal has first been sprinkled, and the smoke of an extinguished wick is pa.s.sed thrice over it. Then nine little square pieces of plantain leaf (or leaves of Strychnos Nux-vomica) are placed round the effigy, and in each square some rice-flour, and chouflower petals. Beside the effigy are sh.e.l.ls holding toddy and arrack (liquor), a burning lamp, and several little wicks. One of the wicks is lighted, and the flame pa.s.sed thrice over the collection. Nine wicks are lighted, and put on the nine squares. The charm inscribed on the lead plate is at this stage repeated fervently in an undertone no less than twenty-one times. This preamble, or one closely resembling it, is generally the beginning of the mantravadi's programme. The rest of it is guided by the special circ.u.mstances of each case. Let us suppose that the wizard, having a victim in view, wishes the latter to be afflicted with burning pains and insufferable heat all over his body. The following is the ceremony he would perform. Thinking of the victim, he drives a thorn of Canthium parviflorum into the effigy, and then, folding up the collection detailed above in the plantain leaf, he proceeds to a tank or pool, and immerses himself up to the neck. He places the bundle on the surface of the water--he tells you it will float despite the lead--and, calling for a c.o.c.k, cuts off its head, permitting the blood and the head to fall on the bundle. He presses the bundle down into the water, and submerges himself at the same time. Coming to the surface, he goes ash.o.r.e, whistling thrice, and being very careful not to look behind him. Within twenty-one days, the charm will take effect. In order to induce a boil or tumour to appear in a victim's foot, the mantravadi inscribes a certain charm on a sheet of lead, and stuffs the plate into a frog's mouth, repeats another charm, and blows into the batrachian's mouth, which is then st.i.tched up, after which the creature is bound with twenty-one coils of string. The frog is next set down on a plantain leaf, the ritual already described with the squares, toddy, etc., is performed, the frog is wrapped up together with the various substances in the leaf, and buried at some spot where two or more roads meet, and which the victim is likely to pa.s.s. Should he cross the fateful spot, he will suddenly become conscious of a feeling in his foot, as though a thorn had p.r.i.c.ked him. From that moment dates the beginning of a week of intense agony. His foot swells, fever sets in, he has pains all over his body, and for seven days existence is intolerable. The cherukaladi is another form of odi mantram, and the manner in which it is performed is extremely interesting. The wizard takes three b.a.l.l.s of rice, blackens one, reddens another, and pa.s.ses through the third a young yetah fish (Bagarius yarrellii), after having put down its throat seven green chillies, seven grains of raw rice, and as many of pepper. In the carapace of a crab some toddy, and in the valve of a particular kind of mussel, some arrack is placed. The sorcerer conveys all these things to a hill built by termites (white-ants). The crown of the hill is knocked off, and the substances are thrown in. Walking round the mound thrice, the magician recites a charm, and comes away without looking over his shoulder. [316] Within a very short time, similar effects are produced as those resulting from the previously described form of sorcery."

A grandha (palm-leaf book), describing how an enemy may be struck down, gives the following details. The head of a fowl with dark-coloured flesh is cut off. The head is then split open, and a piece of cadjan (palm-leaf), on which are written the name of the person to be injured, and the name of the star under which he was born, is stuck in the split head, which is then sewn up and the tongue st.i.tched to the beak. The head is then inserted into a certain fruit, which is tied up with a withe of a creeper, and deposited under the enemy's gateway.

In Malabar, a wooden figure is sometimes made, and a tuft of a woman's hair tied on its head. It is fixed to a tree, and nails are driven into the neck and breast, to inflict hurt on an enemy. Sometimes a live frog or lizard is buried within a cocoanut sh.e.l.l, after nails have been stuck into its eyes and stomach. The deaths of the animal and the person are supposed to take place simultaneously. [317] When a Tamil woman of the Parivaram caste who commits adultery outside the caste is punished with excommunication, a mud image representing her is made, two thorns are poked into its eyes, and it is thrown away outside the village. [318] At Bangalore in the Mysore province, a monthly festival is held in honour of Gurumurthi Swami, at which women disturbed by the spirits of drowned persons become possessed. The sufferer is dragged by the hair of the head to a tree, to which a lock of the hair is nailed. She flings herself about in a frenzy, and throws herself on the ground, leaving the lock of hair torn out by the roots fastened to the tree by the nail. Eventually the spirit goes up the tree, and the woman recovers. [319] In the Madura district, women possessed by devils may be seen at the great temple at Madura every Navaratri, waiting for release.

"There are many professional exorcists, who are often the pujaris (priests) at the shrine of the local G.o.ddess. At dead of night they question the evil spirit, and ask him who he is, why he has come there, and what he wants to induce him to go away. He answers through the mouth of the woman, who works herself up into a frenzy, and throws herself about wildly. If he will not answer, the woman is whipped with the rattan which the exorcist carries, or with a bunch of margosa (Melia Azadirachta) twigs. When he replies, his requests for offerings of certain kinds are complied with. When he is satisfied, and agrees to leave, a stone is placed on the woman's head, and she is let go, and dashes off into darkness. The place at which the stone drops to the ground is supposed to be the place where the evil spirit is content to remain, and, to keep him there, a lock of the woman's hair is nailed with an iron nail to the nearest tree." [320]

Sometimes a sorcerer makes an evil spirit take a vow that it will not trouble any one in the future, and, in return, offers to it the blood of fowls, a goat, etc. He then orders the spirit to climb a tree, and drives three large iron nails into the trunk thereof. As iron is disliked by evil spirits, the result is to confine the spirit in the tree, for it cannot descend beyond the nails. In the Telugu country, when a person is supposed to be possessed by a devil, it is often the practice to take him to some special tree, which is believed to be a favourite residence of demons, and drive a nail into the trunk. If the devil has any proper feeling, he thereupon leaves the man or woman, and takes up his abode in the tree. This ceremony is performed with certain religious rites, and involves considerable expenditure. Sometimes, devil drivers are called in, who "seat the woman in a fog of resin smoke, and work upon or beat her until she declares the supposed desires of the devil in the way of sacrifice; and, when these have been complied with, one of her hairs is put in a bottle, formally shown to the village G.o.ddess, and buried in the jungle, while iron nails are driven into the threshold of the woman's house to prevent the devil's return." [321]

At the first menstrual ceremonies of a Pulaya girl in the Cochin State, she stands on the morning of the seventh day before some Parayas, who play on their flute and drum, to cast out the demons, if any, from her body. If she is possessed by them, she leaps with frantic movements. In this case, the demon is transferred to a tree by driving a nail into the trunk, after offerings have been made. [322]

When an Odde (Telugu navvy) girl reaches p.u.b.erty, she is confined in a special hut, in which a piece of iron, and other things, are placed, to keep off evil spirits. In some castes, when a woman is in labour, an iron sickle is kept on the cot for a similar purpose. After delivery, she keeps iron in some form, e.g., a small crowbar, knife, or nails, in the room, and takes it about with her when she goes out. At a Nayar funeral in Malabar, the chief mourner holds in his hand, or tucks into his waist-cloth, a piece of iron, generally a long key. [323] At a marriage among the Musu Kammas in the Telugu country, an iron ring is tied to the milk-post. For curing sprains, it is said to be a common practice to keep near the patient a sickle, an iron measure, or any article of iron which is at hand. A ceremony, called Dwara Pratishta, is performed by Lingayats when the door-frame of a new house is set up, and an iron nail is driven into the frame, to prevent devils or evil spirits from entering the house. A former Raja of Vizianagram would not allow the employment of iron in the construction of buildings in his territory, because it would inevitably be followed by smallpox or other epidemic. [324]

A few years ago, a Native servant was charged with beating with a cane a woman who was suffering from malarial fever after her confinement, in order to drive out a devil, which was said to be the spirit of a woman who was drowned some time previously. The woman died three days after the beating, and various abrasions were found on the head and body. The sub-magistrate held that the hurt was part of the ceremony, to which the husband and mother of the woman, and the woman herself, gave their consent. But, as the hurt was needlessly severe, the servant was fined twenty-five rupees, or in default five weeks'

rigorous imprisonment.

The practice of extracting or knocking out some of the teeth of a magician is widespread throughout Southern India. In connection therewith Mr R. Morris writes to me as follows:--

"A sorcerer's spells depend for their efficacy upon the distinctness with which they are p.r.o.nounced. The words uttered by a man, some or all of whose front teeth are damaged, are not so clear and distinct as those of a man whose teeth are intact. Consequently, if a sorcerer's front teeth are smashed, he is ruined as a sorcerer. And, if the front teeth of his corpse are broken or extracted, his ghost is prevented from bewitching people. It is necessary to mutilate a corpse, in order to prevent the ghost doing what the live man unmutilated could have done. For example, when a man is murdered, he is hamstrung, to prevent the ghost from following in pursuit."