My Father Is A Hero, My Mother Is A Spirit, The Daughter (Me) Is A Reincarnator. Volume 1 Chapter 5 Part1

Eiyuu Seirei Musume c1-5

Sorry!

Rovel said there was somewhere he needed to stop by before going to greet, the place being a small church in town.
Opening the door to the deserted church, the rusty hinges made a noise.
Entering the church as it creaked, there was a man cleaning the place. Besides him, there seemed to be no one else.

「Oh, hey…what happened to this place?」

With a broom in hand, the man of about 40 who seems to be the priest turned and faced this way. Upon seeing Rovel's silver hair, his expression hardened.

「Oh, no way…could you be Hero Rovel?」

Rovel sighed hearing that the description of his appearance has spread to even here. Nevertheless, Rovel nodded to show a.s.sent and made a request.

「Can a marriage registration be done here?」

「…Yes?」

Rovel's words was surprising. Alberto who was behind him made an astonished voice.

「Rovel-sama!?」

「I already held a marriage ceremony over there. But I think I want proof here too.」

「Rovel-sama has already married…!? Let me see. Yes, I may only have the lowest seat of a priest, but I can provide the doc.u.ment.」　

「That helps.」

「But, would it be fine? Rovel-sama is a n.o.ble…that is, should it not be done in the cathedral at the Kingdom's capital…?」

「There is a little special circ.u.mstances. I would really appreciate it. I would like for the marriage ceremony be carried out right away.」

「Eh, right now!?」

「Please hurry.」

「Yes!!」

Throwing the broom aside, the priest hurried into the back of the cathedral.
When the priest left, Alberto drew closer to Rovel and pressed him for an answer.

「Since you have a child, does this mean you are already married?!」

「Exactly as you said. I am a son-in-law.」

「Huh!?」

Alberto's loud cry of astonishment caused the priest nearby to rush over, worrying as if there was something wrong!? He was confused and unsure of what to say.

「It's okay. Don't worry about it.」

His mouth hung agape in surprise. Giving a sidelong glance, the priest placed the book he brought on the main altar.

「Uhh…Rovel-sama, your partner is…?」

In the marriage ceremony, the couple signs in the big book.
The book is a magic book managed by the church, and when both have signed in it, they will be recognized as a married couple.

「I'll call for her now.」

「…Yes?」

As Alberto stared sideways at his face in puzzlement, Rovel summoned her over.

「Ori, come. Let's have a marriage ceremony over here.」

Watching the circ.u.mstances through the water mirror with mother, hereupon a wedding was suddenly organinzed. (I'm not too sure about this sentence: 水鏡で何をするのかと母と事の次第を見守っていると、なんと結婚式をするというではないか。)

「Kyaa~, Rovell~!!」

Seeing off my happy mother, I once again observed through the water mirror.

Origin suddenly appeared within the light, hugging Rovel. Going along with the momentum, the two turned around and drew a circle.

「Wonderful! I can't believe that we can even have a wedding in the human world!!」

「It may not be glamorous, but will you forgive me?」

「Of course, you.」

Saying so, they kissed. The priest and Alberto mouths gaped at the situation.

「Is that a spirit!?」

「Ah, yes.」

「Ara, it has been a long time, hasn't it?」

Alberto had a face of astonishment at Origin's nonchalant reply.
Yes, 10 years ago…during the monster tempest, Alberto realized that it was Origin who brought Rovel to the spirit world.

「I have already become half-spirit having contracted with Ori. There is no problem as we had a spirit wedding.」

Rovel turned to priest after saying that.

T/N:

The author is very unclear on whether the story is from a third point of view or from Ellen's. I'll write in the third POV as much as possible.I'll be posting part 2 of this chapter later this week. Don't worry, I won't be separating parts as much as possible.