Monsieur, Madame, and Bebe Part 15

"Yes," said I.

August 7th, 185-How many times have I not read through you during the last two years, my little blue note-book! How many things I might add as marginal notes if you were not doomed to the flames, to light my first fire this autumn! How could I have written all this, and how is it that having done so I have not dared to complete my confidences! No one has seen you, at any rate; no one has turned your pages. Go back into your drawer, dear, with, pending the first autumn fire, a kiss from your Valentine.

NOTE.--Owing to what circ.u.mstances this blue note-book, doomed to the flames, was discovered by me in an old Louis XVI chiffonnier I had just bought does not greatly matter to you, dear reader, and would be out of my power to explain even if it did.

CHAPTER XIV. THE BLUE NOTE-BOOK AGAIN

Only to think that I was going to throw you into the fire, poor dear!

Was I not foolish? In whom else could I confide? If I had not you, to whom could I tell all those little things at which every one laughs, but which make you cry!

This evening, for instance, I dined alone, for Georges was invited out; well, to whom else can I acknowledge that when I found myself alone, face to face with a leg of mutton, cooked to his liking, and with the large carving-knife which is usually beside his plate, before me, I began to cry like a child? To whom else can I admit that I drank out of the Bohemian wine-gla.s.s he prefers, to console me a little?

But if I were to mention this they would laugh in my face. Father Cyprien himself, who nevertheless has a heart running over with kindness, would say to me:

"Let us pa.s.s that by, my dear child; let us pa.s.s that by."

I know him so well, Father Cyprien; while you, you always listen to me, my poor little note-book; if a tear escapes me, you kindly absorb it and retain its trace like a good-hearted friend. Hence I love you.

And, since we are tete-a-tete, let us have a chat. You won't be angry with me for writing with a pencil, dear. You see I am very comfortably settled in my big by-by and I do not want to have any ink-stains. The fire sparkles on the hearth, the street is silent; let us forget that George will not return till midnight, and turn back to the past.

I can not recall the first month of that dear past without laughing and weeping at one and the same time.

How foolish we were! How sweet it was! There is a method of teaching swimming which is not the least successful, I am told. It consists in throwing the future swimmer into the water and praying G.o.d to help him.

I am a.s.sured that after the first lesson he keeps himself afloat.

Well, I think that we women are taught to be wives in very much the same fashion.

Happy or otherwise--the point is open to discussion marriage is a hurricane--something unheard-of and alarming.

In a single night, and without any transition, everything is transformed and changes color; the erst while-cravatted, freshly curled, carefully dressed gentleman makes his appearance in a dressing-gown. That which was prohibited becomes permissible, the code is altered, and words acquire a meaning they never had before, et cetera, et cetera.

It is not that all this is so alarming, if taken the right way--a woman with some courage in her heart and some flexibility in her mind supports the shock and does not die under it; but the firmest of us are amazed at it, and stand open-mouthed amid all these strange novelties, like a penniless gourmand in the shop of Potel and Chabot.

They dare not touch these delicacies surrounding them, though invited to taste. It is not that the wish or the appet.i.te is lacking to them, but all these fine fruits have been offered them so lately that they have still the somewhat acid charm of green apples or forbidden fruit. They approach, but they hesitate to bite.

After all, why complain? What would one have to remember if one had entered married life like an inn, if one had not trembled a little when knocking at the door? And it is so pleasant to recall things, that one would sometimes like to deck the future in the garments of the past.

It was, I recollect, two days after the all-important one. I had gone into his room, I no longer remember why--for the pleasure of going in, I suppose, and thereby acting as a wife. A strong desire is that which springs up in your brain after leaving church to look like an old married woman. You put on caps with ribbons, you never lay aside your cashmere shawl, you talk of "my home"--two sweet words--and then you bite your lips to keep from breaking out into a laugh; and "my husband,"

and "my maid," and the first dinner you order, when you forget the soup.

All this is charming, and, however ill at ease you may feel at first in all these new clothes, you are quite eager to put them on.

So I had gone into the dressing-room of my husband, who, standing before the gla.s.s, very lightly clad, was prosaically shaving.

"Excuse me, dear," said he, laughing, and he held up his shaving-brush, covered with white lather. "You will pardon my going on with this. Do you want anything?"

"I came, on the contrary," I answered, "to see whether you had need of anything;" and, greatly embarra.s.sed myself, for I was afraid of being indiscreet, and I was not sure whether one ought to go into one's husband's room like this, I added, innocently, "Your shirts have b.u.t.tons, have they not?"

"Oh, what a good little housewife I have married! Do not bother yourself about such trifles, my pet. I will ask your maid to look after my b.u.t.tons," said he.

I felt confused; I was afraid of appealing too much of a schoolgirl in his eyes. He went on working his soap into a lather with his shaving-brush. I wanted to go away, but I was interested in such a novel fashion by the sight of my husband, that I had not courage to do so.

His neck was bare--a thick, strong neck, but very white and changing its shape at every movement--the muscles, you know. It would have been horrible in a woman, that neck, and yet it did not seem ugly to me. Nor was it admiration that thus inspired me; it was rather like gluttony.

I wanted to touch it. His hair, cut very short--according to regulation--grew very low, and between its beginning and the ear there was quite a smooth white place. The idea at once occurred to me that if ever I became brave enough, it was there that I should kiss him oftenest; it was strange, that presentiment, for it is in fact on that little spot that I--

He stopped short. I fancied I understood that he was afraid of appearing comical in my eyes, with his face smothered in lather; but he was wrong.

I felt myself all in a quiver at being beside a man--the word man is rather distasteful to me, but I can not find another, for husband would not express my thoughts--at being beside a man in the making of his toilette. I should have liked him to go on without troubling himself; I should have liked to see how he managed to shave himself without encroaching on his moustache, how he made his parting and brushed his hair with the two round brushes I saw on the table, what use he made of all the little instruments set out in order on the marble-tweezers, scissors, tiny combs, little pots and bottles with silver tops, and a whole a.r.s.enal of bright things, that aroused quite a desire to beautify one's self.

I should have liked him while talking to attend to the nails of his hands, which I was already very fond of; or, better still, to have handed them over to me. How I should have rummaged in the little corners, cut, filed, arranged all that.

"Well, dear, what are you looking at me like that for?" said he, smiling.

I lowered my eyes at once, and felt that I was blushing. I was uneasy, although charmed, amid these new surroundings. I did not know what to answer, and mechanically I dipped the tip of my finger into the little china pot in which the soap was being lathered.

"What is the matter, darling?" said he, approaching his face to mine; "have I offended you?"

I don't know what strange idea darted through my mind, but I suddenly took my hand from the pot and stuck the big ball of lather at the end of my finger on the tip of his nose. He broke out into a hearty laugh, and so did I; though I trembled for a moment, lest he should be angry.

"So that's the way in which you behave to a captain in the lancers? You shall pay for this, you wicked little darling;" and, taking the shaving brush in his hand, he chased me round the room. I dodged round the table, I took refuge behind the armchair, upsetting his boots with my skirt, getting the tongs at the same time entangled in it. Pa.s.sing the sofa, I noticed his uniform laid out--he had to wait on the General that morning--and, seizing his schapska, I made use of it as a buckler. But laughter paralyzed me, and besides, what could a poor little woman do against a soldier, even with a buckler?

He ended by catching me--the struggle was a lovely one. It was all very well for me to scream, as I threw my head backward over the arm by which he clasped me; I none the less saw the frightful brush, like a big s...o...b..ll, at the end of a little stick, come nearer and yet nearer.

But he was merciful; he was satisfied with daubing a little white spot on my chin and exclaiming, "The cavalry have avenged themselves."

Seizing the brush in turn, I said to him roguishly, "Captain, let me lather your face," for I did so want to do that.

In answer, he held his face toward me, and, observing that I was obliged to stand on the tips of my toes and to support myself a little on his shoulder, he knelt down before me and yielded his head to me.

With the tip of my finger I made him bend his face to the right and the left, backward and forward, and I lathered and lathered, giggling like a schoolgirl. It amused me so to see my Captain obey me like a child; I would have given I don't know what if he had only had his sword and spurs on at that moment. Unfortunately, he was in his slippers. I spread the lather over his nose and forehead; he closed his eyes and put his two arms round me, saying:

"Go on, my dear, go on; but see that you don't put any into my mouth."

At that moment I experienced a very strange feeling. My laughter died away all at once; I felt ashamed at seeing my husband at my feet and at thus amusing myself with him as if he were a doll.

I dropped the shaving-brush; I felt my eyes grow moist; and, suddenly, becoming more tender, I bent toward him and kissed him on the neck, which was the only spot left clear.

Yet his ear was so near that, in pa.s.sing it, my lips moved almost in spite of myself, and I whispered:

"Don't be angry, dear," then, overcome by emotion and repentance, I added: "I love you, I do love you."

"My own pet!" he said, rising suddenly. His voice shook.

What delightful moments these were! Unfortunately, oh! yes, indeed, unfortunately, he could not press his lathered face to mine!

"Wait a little," he exclaimed, darting toward the washbasin, full of water, "wait an instant!"