Home

Life Without and Life Within Part 3

Life Without and Life Within - novelonlinefull.com

You’re read light novel Life Without and Life Within Part 3 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

While the apparition of the celestial Macaria seems to announce the ultimate destiny of the soul of man, the practical application of all Wilhelm has thus painfully acquired is not of pure Delphian strain.

Goethe draws, as he pa.s.ses, a dart from the quiver of Phoebus, but ends as aesculapius or Mercury. Wilhelm, at the school of the Three Reverences, thinks out what can be done for man in his temporal relations. He learns to practise moderation, and even painful renunciation. The book ends, simply indicating what the course of his life will be, by making him perform an act of kindness, with good judgment and at the right moment.

Surely the simple soberness of Goethe should please at least those who style themselves, preeminently, people of common sense.

The following remarks are by the celebrated Rahel von Ense, whose discernment as to his works was highly prized by Goethe.

"_Don Quixote and Wilhelm Meister_!



"Embrace one another, Cervantes and Goethe!

"Both, using their own clear eyes, vindicated human nature. They saw the champions through their errors and follies, looking down into the deepest soul, seeing there the true form. _Respectable_ people call the Don as well as Meister a fool, wandering hither and thither, transacting no business of real life, bringing nothing to pa.s.s, scarce even knowing what he ought to think on any subject, very unfit for the hero of a romance. Yet has our sage known how to paint the good and honest mind in perpetual toil and conflict with the world, as it is embodied; never sharing one moment the impure confusion; always striving to find fault with and improve itself, always so innocent as to see others far better than they are, and generally preferring them to itself, learning from all, indulging all except the manifestly base; the more you understand, the more you respect and love this character. Cervantes has painted the knight, Goethe the culture of the entire man,--both their own time."

But those who demand from him a life-long continuance of the early ardor of Faust, who wish to see, throughout his works, not only such manifold beauty and subtle wisdom, but the clear a.s.surance of divinity, the pure white light of Macaria, wish that he had not so variously unfolded his nature, and concentred it more. They would see him slaying the serpent with the divine wrath of Apollo, rather than taming it to his service, like aesculapius. They wish that he had never gone to Weimar, had never become a universal connoisseur and dilettante in science, and courtier as "graceful as a born n.o.bleman," but had endured the burden of life with the suffering crowd, and deepened his nature in loneliness and privation, till Faust had conquered, rather than cheated the devil, and the music of heavenly faith superseded the grave and mild eloquence of human wisdom.

The expansive genius which moved so gracefully in its self imposed fetters, is constantly surprising us by its content with a choice low, in so far as it was not the highest of which the mind was capable. The secret may be found in the second motto of this slight essay.

"He who would do great things must quickly draw together his forces. The master can only show himself such through limitation, and the law alone can give us freedom."

But there is a higher spiritual law always ready to supersede the temporal laws at the call of the human soul. The soul that is too content with usual limitations will never call forth this unusual manifestation.

If there be a tide in the affairs of men, which must be taken at the right moment to lead on to fortune, it is the same with inward as with outward life. He who, in the crisis hour of youth, has stopped short of himself, is not likely to find again what he has missed in one life, for there are a great number of blanks to a prize in each lottery.

But the pang we feel that "those who are so much are not more," seems to promise new spheres, new ages, new crises to enable these beings to complete their circle.

Perhaps Goethe is even now sensible that he should not have stopped at Weimar as his home, but made it one station on the way to Paradise; not stopped at humanity, but regarded it as symbolical of the divine, and given to others to feel more distinctly the centre of the universe, as well as the harmony in its parts. It is great to be an Artist, a Master, greater still to be a Seeker till the Man has found all himself.

What Goethe meant by self-collection was a collection of means for work, rather than to divine the deepest truths of being. Thus are these truths always indicated, never declared; and the religious hope awakened by his subtle discernment of the workings of nature never gratified, except through the intellect.

He whose prayer is only work will not leave his treasure in the secret shrine.

One is ashamed when finding any fault with one like Goethe, who is so great. It seems the only criticism should be to do all he omitted to do, and that none who cannot is ent.i.tled to say a word. Let that one speak who was all Goethe was not,--n.o.ble, true, virtuous, but neither wise nor subtle in his generation, a divine ministrant, a baffled man, ruled and imposed on by the pygmies whom he spurned, an heroic artist, a democrat to the tune of Burns:

"The rank is but the guinea's stamp; The man's the gowd for a' that."

Hear Beethoven speak of Goethe on an occasion which brought out the two characters in strong contrast.

Extract from a letter of Beethoven to Bettina Brentano Toplitz, 1812.

"Kings and princes can indeed make professors and privy councillors, and hang upon them t.i.tles; but great men they cannot make; souls that rise above the mud of the world, these they must let be made by other means than theirs, and should therefore show them respect. When two such as I and Goethe come together, then must great lords observe what is esteemed great by one of us. Coming home yesterday we met the whole imperial family. We saw them coming, and Goethe left me and insisted on standing one side; let me say what I would, I could not make him come on one step. I pressed my hat upon my head, b.u.t.toned my surtout, and pa.s.sed on through the thickest crowd. Princes and parasites made way; the Archduke Rudolph took off his hat; the empress greeted me first.

Their highnesses KNOW ME. I was well amused to see the crowd pa.s.s by Goethe. At the side stood he, hat in hand, low bowed in reverence till all had gone by. Then I scolded him well; I gave no pardon, but reproached him with all his sins, most of all those towards you, dearest Bettina; we had just been talking of you."

If Beethoven appears, in this scene, somewhat arrogant and bearish, yet how n.o.ble his extreme compared with the opposite! Goethe's friendship with the grand duke we respect, for Karl August was a strong man. But we regret to see at the command of any and all members of the ducal family, and their connections, who had nothing but rank to recommend them, his time and thoughts, of which he was so chary to private friends. Beethoven could not endure to teach the Archduke Rudolph, who had the soul duly to revere his genius, because he felt it to be "hofdienst," court service. He received with perfect nonchalance the homage of the sovereigns of Europe. Only the Empress of Russia and the Archduke Karl, whom he esteemed as individuals, had power to gratify him by their attentions. Compare with, Goethe's obsequious pleasure at being able gracefully to compliment such high personages, Beethoven's conduct with regard to the famous Heroic Symphony. This was composed at the suggestion of Bernadotte, while Napoleon was still in his first glory. He was then the hero of Beethoven's imagination, who hoped from him the liberation of Europe. With delight the great artist expressed in his eternal harmonies the progress of the Hero's soul. The symphony was finished, and even dedicated to Bonaparte, when the news came of his declaring himself Emperor of the French. The first act of the indignant artist was to tear off his dedication and trample it under foot; nor could he endure again even the mention of Napoleon until the time of his fall.

Admit that Goethe had a natural taste for the trappings of rank and wealth, from which the musician was quite free, yet we cannot doubt that both saw through these externals to man as a nature; there can be no doubt on whose side was the simple greatness, the n.o.ble truth. We pardon thee, Goethe,--but thee, Beethoven, we revere, for thou hast maintained the worship of the Manly, the Permanent, the True!

The clear perception which was in Goethe's better nature of the beauty of that steadfastness, of that singleness and simple melody of soul, which he too much sacrificed to become "the many-sided One," is shown most distinctly in his two surpa.s.singly beautiful works, The Elective Affinities and Iphigenia.

Not Werther, not the Nouvelle Heloise, have been a.s.sailed with such a storm of indignation as the first-named of these works, on the score of gross immorality.

The reason probably is the subject; any discussion of the validity of the marriage vow making society tremble to its foundation; and, secondly, the cold manner in which it is done. All that is in the book would be bearable to most minds if the writer had had less the air of a spectator, and had larded his work here and there with e.j.a.c.u.l.a.t.i.o.ns of horror and surprise.

These declarations of sentiment on the part of the author seem to be required by the majority of readers, in order to an interpretation of his purpose, as sixthly, seventhly, and eighthly were, in an old-fashioned sermon, to rouse the audience to a perception of the method made use of by the preacher.

But it has always seemed to me that those who need not such helps to their discriminating faculties, but read a work so thoroughly as to apprehend its whole scope and tendency, rather than hear what the author says it means, will regard the Elective Affinities as a work especially what is called moral in its outward effect, and religious even to piety in its spirit. The mental aberrations of the consorts from their plighted faith, though in the one case never indulged, and though in the other no veil of sophistry is cast over the weakness of pa.s.sion, but all that is felt expressed with the openness of one who desires to legitimate what he feels, are punished by terrible griefs and a fatal catastrophe. Ottilia, that being of exquisite purity, with intellect and character so harmonized in feminine beauty, as they never before were found in any portrait of woman painted by the hand of man, perishes, on finding she has been breathed on by unhallowed pa.s.sion, and led to err even by her ignorant wishes against what is held sacred. The only personage whom we do not pity is Edward, for he is the only one who stifles the voice of conscience.

There is indeed a sadness, as of an irresistible fatality, brooding over the whole. It seems as if only a ray of angelic truth could have enabled these men to walk wisely in this twilight, at first so soft and alluring, then deepening into blind horror.

But if no such ray came to prevent their earthly errors, it seems to point heavenward in the saintly sweetness of Ottilia. Her nature, too fair for vice, too finely wrought even for error, comes lonely, intense, and pale, like the evening star on the cold, wintry night. It tells of other worlds, where the meaning of such strange pa.s.sages as this must be read to those faithful and pure like her, victims perishing in the green garlands of a spotless youth to atone for the unworthiness of others.

An unspeakable pathos is felt from the minutest trait of this character, and deepens with every new study of it. Not even in Shakspeare have I so felt the organizing power of genius. Through dead words I find the least gestures of this person, stamping themselves on my memory, betraying to the heart the secret of her life, which she herself, like all these divine beings, knew not. I feel myself familiarized with all beings of her order. I see not only what she was, but what she might have been, and live with her in yet untrodden realms.

Here is the glorious privilege of a form known only in the world of genius. There is on it no stain of usage or calculation to dull our sense of its immeasurable life. What in our daily walk, mid common faces and common places, fleets across us at moments from glances of the eye, or tones of the voice, is felt from the whole being of one of these children of genius.

This precious gem is set in a ring complete in its enamel. I cannot hope to express my sense of the beauty of this book as a work of art. I would not attempt it if I had elsewhere met any testimony to the same.

The perfect picture, always before the mind, of the chateau, the moss hut, the park, the garden, the lake, with its boat and the landing beneath the platan trees; the gradual manner in which both localities and persons grow upon us, more living than life, inasmuch as we are, unconsciously, kept at our best temperature by the atmosphere of genius, and thereby more delicate in our perceptions than amid our customary fogs; the gentle unfolding of the central thought, as a flower in the morning sun; then the conclusion, rising like a cloud, first soft and white, but darkening as it comes, till with a sudden wind it bursts above our heads; the ease with which we every where find points of view all different, yet all bearing on the same circle, for, though we feel every hour new worlds, still before our eye lie the same objects, new, yet the same, unchangeable, yet always changing their aspects as we proceed, till at last we find we ourselves have traversed the circle, and know all we overlooked at first,--these things are worthy of our highest admiration.

For myself, I never felt so completely that very thing which genius should always make us feel--that I was in its circle, and could not get out till its spell was done, and its last spirit permitted to depart. I was not carried away, instructed, delighted more than by other works, but I was _there_, living there, whether as the platan tree, or the architect, or any other observing part of the scene. The personages live too intensely to let us live in them; they draw around themselves circles within the circle; we can only see them close, not be themselves.

Others, it would seem, on closing the book, exclaim, "What an immoral book!" I well remember my own thought, "It is a work of art!" At last I understood that world within a world, that ripest fruit of human nature, which is called art. With each perusal of the book my surprise and delight at this wonderful fulfilment of design grew. I understood why Goethe was well content to be called Artist, and his works, works of Art, rather than revelations. At this moment, remembering what I then felt, I am inclined to cla.s.s all my negations just written on this paper as stuff, and to look upon myself, for thinking them, with as much contempt as Mr. Carlyle, or Mrs. Austin, or Mrs. Jameson might do, to say nothing of the German Goetheans.

Yet that they were not without foundation I feel again when I turn to the Iphigenia--a work beyond the possibility of negation; a work where a religious meaning not only pierces but enfolds the whole; a work as admirable in art, still higher in significance, more single in expression.

There is an English translation (I know not how good) of Goethe's Iphigenia. But as it may not be generally known, I will give a sketch of the drama. Iphigenia, saved, at the moment of the sacrifice made by Agamemnon in behalf of the Greeks, by the G.o.ddess, and transferred to the temple at Tauris, appears alone in the consecrated grove. Many years have pa.s.sed since she was severed from the home of such a tragic fate, the palace of Mycenae. Troy had fallen, Agamemnon been murdered, Orestes had grown up to avenge his death. All these events were unknown to the exiled Iphigenia. The priestess of Diana in a barbarous land, she had pa.s.sed the years in the duties of the sanctuary, and in acts of beneficence. She had acquired great power over the mind of Thoas, king of Tauris, and used it to protect strangers, whom it had previously been the custom of the country to sacrifice to the G.o.ddess.

She salutes us with a soliloquy, of which I give a rude translation:--

Beneath your shade, living summits Of this ancient, holy, thick-leaved grove, As in the silent sanctuary of the G.o.ddess, Still I walk with those same shuddering feelings, As when I trod these walks for the first time.

My spirit cannot accustom itself to these places; Many years now has kept me here concealed A higher will, to which I am submissive; Yet ever am I, as at first, the stranger; For ah! the sea divides me from my beloved ones, And on the sh.o.r.e whole days I stand, Seeking with my soul the land of the Greeks, And to my sighs brings the rushing wave only Its hollow tones in answer.

Woe to him who, far from parents, and brothers, and sisters, Drags on a lonely life. Grief consumes The nearest happiness away from his lips; His thoughts crowd downwards-- Seeking the hall of his fathers, where the Sun First opened heaven to him, and kindred-born In their first plays knit daily firmer and firmer The bond from heart to heart--I question not the G.o.ds, Only the lot of woman is one of sorrow; In the house and in the war man rules, Knows how to help himself in foreign lands, Possessions gladden and victory crowns him, And an honorable death stands ready to end his days.

Within what narrow limits is bounded the luck of woman!

To obey a rude husband even is duty and comfort; how sad When, instead, a hostile fate drives her out of her sphere!

So holds me Thoas, indeed a n.o.ble man, fast In solemn, sacred, but slavish bonds.

O, with shame I confess that with secret reluctance I serve thee, G.o.ddess, thee, my deliverer.

My life should freely have been dedicate to thee, But I have always been hoping in thee, O Diana, Who didst take in thy soft arms me, the rejected daughter Of the greatest king! Yes, daughter of Zeus, I thought if thou gavest such anguish to him, the high hero, The G.o.dlike Agamemnon; Since he brought his dearest, a victim, to thy altar, That, when he should return, crowned with glory, from Ilium, At the same time thou would'st give to his arms his other treasures, His spouse, Electra, and the princely son; Me also, thou would'st restore to mine own, Saving a second time me, whom from death thou didst save, From this worse death,--the life of exile here.

These are the words and thoughts; but how give an idea of the sweet simplicity of expression in the original, where every word has the grace and softness of a flower petal?

She is interrupted by a messenger from the king, who prepares her for a visit from himself of a sort she has dreaded. Thoas, who has always loved her, now left childless by the calamities of war, can no longer resist his desire to reanimate by her presence his desert house. He begins by urging her to tell him the story of her race, which she does in a way that makes us feel as if that most famous tragedy had never before found a voice, so simple, so fresh in its navete is the recital.

Thoas urges his suit undismayed by the fate that hangs over the race of Tantalus.

THOAS.

Was it the same Tantalus, Whom Jupiter called to his council and banquets, In whose talk so deeply experienced, full of various learning, The G.o.ds delighted as in the speech of oracles?

IPHIGENIA.

It is the same, but the G.o.ds should not Converse with men, as with their equals.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Medical Master

Medical Master

Medical Master Chapter 1924: Adopting as a Named Disciple! Author(s) : 步行天下, Walk The World View : 1,639,147
Martial Peak

Martial Peak

Martial Peak Chapter 5808: Edge of the Universe Author(s) : Momo,莫默 View : 15,190,821
Big Life

Big Life

Big Life Chapter 258: It Has To Be You (5) Author(s) : 우지호 View : 269,237
Nine Star Hegemon Body Arts

Nine Star Hegemon Body Arts

Nine Star Hegemon Body Arts Chapter 4820 Curse Arrows Author(s) : 平凡魔术师, Ordinary Magician View : 7,194,960
Inadvertently Invincible

Inadvertently Invincible

Inadvertently Invincible Chapter 599 Author(s) : Xin Feng, 新丰 View : 468,245
Shadow Slave

Shadow Slave

Shadow Slave Chapter 1589 Untethered Author(s) : Guiltythree View : 3,230,233

Life Without and Life Within Part 3 summary

You're reading Life Without and Life Within. This manga has been translated by Updating. Author(s): Margaret Fuller. Already has 609 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com