Kuishinbo Elf Chapter 31

Happy Thanksgiving everyone. If you don’t celebrate Thanksgiving, then happy day. It’s still the 23rd where I live so technically I’m not late. (Well it is probably the 24th for a few other people.) I would try to get the next chapter Sunday or Monday (26th or 27th) Enjoy this engrish translation of Kuishinbo Elf.

____________________________________________________________________________________________

31st Meal Increasing the War Potential!

A few days have pa.s.sed since the I visited Etil Family.

I immediately started to increase my war potential by experimenting and trying out a few items.

The experiments are held in the vacant lot behind the Healer a.s.sociation.

People usually don't come here so it's super convenient!

As a result of various trial and error, there were many things that resulted in inevitable failures, but, 『Magic Skills』 that are averagely useful was also created.

(T.N. 『魔法技』)

“Fufufu … … I can do it! Right now I'm really clever !!”

I was making a lot of clever magic skills.

Specifically, there are pitfalls and flash grenades  … …

Most of them are magic skills for hara.s.sment.

My 『Magic Skills』 are hara.s.sment magic that was thought of by my pitiful brain by combining everyday magic together.

(T.N. The author here uses ショボイ頭脳, but I think he meant しょぼい頭脳 which means shabby or pitiful)

Basically, all the steps are done with everyday magic, so it is relatively easy to activate when compared to normal magic.

Pitfalls are made by combining both 『Earth Break』 and 『Zero Gravity』.

(T.N. Earth Break『アースブレイク』Zero Gravity 『ゼログラビティ』I like how Zero Gravity is a magic that is used in everyday life.)

When I activate 『Pitfall』, I make a hole with『Earth Break』, then

change the surplus soil into sand and let it float to cover the hole with 『Zero Gravity』….

Well … … since the installation site is quite obvious, there is still room for improvement, but….

To see if the pitfall works, I went over it to test if I would fall in properly… … I fell in …

along with the large amount of sand that was floating.

Although I wasted a lot of time trying to get out of the hole, the effect was perfect, so I am satisfied with it.

The flash grenade is made with only the everyday magic, 『Light』.

As you can imagine, 『Light』is a magic used to illuminate dark areas.

So, pretty much it is a flashlight for a magical world!

When activated, a ball of light with the size of a baseball appears.

I add more mana till it goes out of control and I throw it!

And it resulted in the technique known as 『Flash Grenade』.

It was successful, and one area was full of a really bright flash.

And I …… for a few moments, can't see anything.

I forgot to close my own eyes (One loss).

Later, I tried to reproduce something similar to Ninjutsu.

(T.N. For anyone out there that doesn't know what Ninjutsu is. https://en.wikipedia.org/wiki/Ninjutsu)

If you use everyday magic well, there are some things that can be reproduced.

However, the techniques that requires physical abilities ended in failure.

It can't be helped! (Shivering voice)

Moreover, since the ninjutsu that seems to be useful, uses a lot of props. It ends up costing too much!

It can't be helped! (Blood tears)

Overall … … I tried to increase my strength for a while.

(T.N. The perspective changes to an unknown man)

“I feel it… …”

Rain drops has fallen, and occasionally lightning illuminated the dark sky.

I sat on a hill overlooking the Kingdom's capital, Philimichia and was staring at someone.

“If I take in that person … …  I may be able to go against the person that defeated father … …”

The mana that person have is immeasurable.

Perhaps it is possible to gain the strength enough to surpa.s.s father.

“The day where we oppose each other … … may not be far from now! ”

(T.N. Anyone help me with this sentence? I don't think that I'm that off though. 我が彼の者と相対する日は……近いのやも知れぬな)

I left the place while stepping on the corpse of a weakling who recklessly challenged me.

Be sure to eat it and make it my blood.

(T.N. Now the perspective goes back to our Kuishinbo-chan. This part confused me a bit because I wasn't sure if he was talking to himself or someone.)

Time flows and I turned seven years old.

Various things happened… …  but it was overall peaceful.

Oh yeah, by the way Takaki and Eleanor had a child.

It seems that it is just a bit more before it is born.

It would be nice to be like Eleanor! (Dark smile)

Tifa-oneesan gave birth to a girl.

She is supeeerrrrrrr cute! A gir with Tifa-oneesan's green hair!

Vivid-oniichan was shedding tears of a man.

And… … As a new life was born, a life left.

Deimond-jiisan pa.s.sed away.

He was a 『Healer』 until the very last moment.

The old figure disappeared and the old man caught me with the last power, encouraging me who was shocked at seeing that figure .

Without even a shadow of his past liveliness, he caressed me that was shocked from his figure with his remaining power.

As a healer, he tried to heal my heart.

At that time, I inherited the precious “knowledge of a healer” from Deimond-jiisan.

At that time, if I wasn't unreasonable… …  It might not have resulted in such a result.

I cried … without any hesitation.

I am incarnated into this world, and for the first time I lost a friend.

This event… … I will never forget it in my lifetime.

A small tomb was built by gathering money from everyone.

There, the name of Deimon-jiisan was engraved.

A variety of small tombs are are lined up.

These are tombs of nameless heroes that have died in the war.

Deimond-jiisan was also … one of the heroes of the war.

“Good-bye …… Deimond-jiisan”

Even after retiring his entire life to a healer,

Even after he dedicated his life as a healer and retired, I will say good-bye to my great senior who burned his life to save other lives.

I will definitely never forget you … … Deimond-jiisan.

After that … It’s about Miranda.

Uee, they finally did it!

Alp-ossan brought Miranda down!

Finally, the time for happiness have come!

Alp-ossan had tried hard … All the precise strategies that I told him must have worked.

It was worth all the time as now the goal was reached.

A lot of acquaintances went to the wedding ceremony.

After all, Alp-ossan was the hero's party member!

Both, Mr. and Mrs. Takaki, and Mr. and Mrs. Futta went to the wedding.

Miranda thinking that she was past the marriage age  fixed that thinking.

(T.N. Not too sure about this sentence. フウタ嫁い過ぎぃ！　修正されて！！)

The wedding ceremony was held in a calm atmosphere. It started without a delay and it ended without a delay.

Great, it was great …

(T.N 良かった良かった Any better way of translating this?)

The season is now spring! Various things have happened, but I safely went up a grade.

And … Today, it is finally the day of actual battle training.

It has been a year since admission and it is time to test the results of daily training.

However … … The opponent is a wild hare, a weak magical creature.

There are also aspects of pest control since the wild hares have increased too much.

After all, we are still little brats!

“Please form a party of 6 and hunt 5 wild hares.”

Instead of Alp-ossan that is on holiday after his marriage, our homeroom teacher is currently the black elf, Stilva, 37 years old and is single.

(T.N. スティルヴァ-Sutiruvu~a)

She is also an a.s.sistant teacher for our cla.s.s.

In a nutsh.e.l.l … … erotic, very erotic!

Glossy black hair that is smooth and long.

A rich brown skin with beautiful large b.r.e.a.s.t.s.

To the waist which was tightened tightly, and the b.u.t.tocks that looks like it want to have a sneeze.

It is a appearance as beautiful as a model.

A very ripe woman! If it was the old me, I would've went “Uh-ho!” And start dancing crazily.

This teacher is against the rules! ! …… But why is she still single?

We gather at the gymnasium with our cla.s.s and to make a party of six people.

It seems like there are many people first made their party during school already.

I guess there are also things to get used to.

While thinking that way, there was someone that called out to me.

“El … … together.”

It was Fulitia. After one year have pa.s.sed, both her beauty and strength increased.

(T.N. She was the dark elf in Eltina's cla.s.s for anyone that forgot. I changed the Q with a F)

After a few years she will become a beautiful woman who will bring down guys (Conviction).

Her older sister is also super beautiful, so will they have a similar atmosphere?

“El-chan, party with me!”

Linda has also applied for partic.i.p.ation following after Qulitia.

(T.N. Linda is a human magician that is in Eltina's cla.s.s.)

One year ago our height was similar, but now there is a big difference.

She still have a round face as usual, but it seems that it is doubling her cuteness.

She would be certain to grow up as a daughter who is unbearable to maniacs.

…… I feel like Takaki should never meet her.

“Leave the frontline to me!”

The muscle brain Wright has also expressed his partic.i.p.ation.

(T.N. He is the lion beastkin. Previously known as Riot, but now Eltina's brother is also called Riot. Therefore I would translate his name as Wright. Or should I translate it is Light?)

He made tremendous growth in this past year.

Especially the change in the height is not half-a.s.sed, and now I can no longer see his face unless I look up. (blood tears)

“Ehehe … We all have to protect El!”

… … I was told something like what a guardian would say.

No … maybe I changed my cla.s.s from small animals to special natural treasure.

No … maybe I undergo a cla.s.s change from a small animal to a government protected animal.

I will keep it at that for now. (shivering voice)

"Well, may I also accompany all of you?”

It's Folbert.

It will be appreciated if he partic.i.p.ates.

He is a smart individual, a versatile type warrior that can fight as both a vanguard and rearguard.

He will probably be the brain of the party.

I will be counting on you! Fol-san! !

“So …… the usual?”

Finally, Ganzurok came.

(T.N. The dwarf)

Recently I often act together with him.

At some times, when the situation isn't that good and become quite bad, if he is there, then the problems will be solve. He is fit for the position as the leader.

More than anything, he always sees the surrounding, so the him being the leader is appropriate.

How about me? I’m just someone that says “Ah, I want to do this, I want to do that.”

“Ah, I am late.”

I’m sorry Danan. A party is only six people … ….

“Well … … I’ll bother you another time, let’s all do our best! See you later!”

After I saw Danan off, I went to Stilva-sensei to report our party memebers.

With this, the party 『Rare Beast and Guardian』is formed.

“Party name, can't be helped …?”

Fultia seems to be dissatisfied with the party name.

But there is no other choice.

“Stilva-sensei was the one that decided the name herself.”

Yes, this party name was named by Stilva-sensei.

Other bad party names was also borned.

“The Queen and her Followers” or “The Useless Chairman Escort Team”.

Other cla.s.smates also formed parties with their friends and finally the actual combat training is about to begin.

Well, the other party is a wild hare or some other shabby magical creature … ….

“Your opponent may be weak, but you must not be careless ~! Letting your guards down will cause some unexpected results, so please be careful ~! Well then … depart ~ !!”

Along with the teacher’s command, Year 2 Cla.s.s 8 departed energetically.

The goal is the subjugation of 5 hares.

The defeated rabbits will become side dishes for lunch.

Deafeating 5 of them will make it a luxurious lunch ! !

I am burning fighting spirit more than usual right now! f.u.kyuuuun! !

(T.N. Do you want me to translate Eltina’s nickname El-chan or Eru-chan?)

____________________________________________________________________________________________

││