Kon'yaku Haki Sareta no wa Ojou-sama deshita!? Chapter 6

The loud venue became quiet in a blink by a loud voice of a young man.

⌈Everyone who came to the party! I, Abel Lucias, has something to inform everyone here!⌋

The King and Queen, and also the guests from the royal aristocrats in neighboring countries, everyone line of sight gathered to Abel who said in a loud voice that he have an announcement.

⌈I, Abel Lucias  will annul my engagement with Yulia Rose from Duke of Rose right here!⌋

It was clearly a word for Yulia. But Abel’s words did not stop and emanated more shocking words.

⌈And, I will be engaged with Baroness Charlotte Lumis right here!⌋

Abel declared at maximum voice while holding a Charlotte standing next to him. And around Charlotte who smiled triumphantly without being noticed by Abel, the Prime Minister’s son Henry, the captain’s son Allen, the Marquis’s son Kevin, Kevin’s younger brother Bob, are standing like an entourage..

Abel ‘s engagement abandonment declaration, and also the declaration of engagement with Lady Baron, are greatly astounding the barons, earls, marquises and duke houses. The son of a Duke annulled his engagement with the daughter of a Duke. Moreover, in a public place where there are such dignified royal aristocracy of neighboring country. The one everyone worried of is Abel…. No, it was towards the Duke of Lucias. Both houses are duke, but the royal royal family who draws blood of the royal family is obviously upgraded. Well, Yulia is a direct princess who draws the blood of the genuine king, but everyone thought like this because they do not know it.

Duke of Lucias is trembling with anger. I thought it was the end of the world the moment I heard that stupid son’s words. To the King, I myself must….! Even though I make the engagement to this kingdom’s King’s only child, Princess Yulia. Even though i relied it to my own son, as a king, you will draw the royal family’s blood. That’s what I thought. I have always thought about that after for 15 years since Princess Yulia was born, finally It was ruined by a son who was trying to make a derived answer to the King. Moreover, in front of the king and queen who dotes on the princess. There must be absolutely punishment, and thinking about the disposition given to me from now on is horrifying.

However, the person in question, Yulia herself was not surprised, she just being indifferent. It was just right for Yulia because she a little dislike marrying someone she doesn’t like! Is what she thought. Well~ anyway,  Baroness Charlotte Lumis? Who is that? Is what filled Yulia’s head more.

⌈Engagement annulment? Ee, it’s ok you know?⌋

At Yulia’s words, everyone starting from Abel, would goes absentminded ¹. She responded with congratulation to the declaration of abandonment of engagement from her fiancée.

⌈W, well it’s good that you understand. B, but! I still have something to talk about! You!² You seem to have bullied my lovely Charle!⌋

At this time the n.o.bles around were looking at the six people, Abel and Charlotte (and the entourages) with pathetic eyes. After annulling his engagement with that Yulia-sama, he called her “you”². Besides, there’s no way she is bullying! Is what they thought. It was said before that most of the people in school are Yulia’s followers but, actually most of the aristocrat are Yulia’s followers.

TL Note:

1. (ぽかーん) I’m not sure, but searching from google, that is the synonym.. (More or less..)

2. He used お前 (omae) here, which is very informal (harsh) word for saying “you”.

This is the last chapter the author updated so far. The author wrote that on September and October there are personal matter such as exam, choir, etc. I’ll keep checking the page to see if there’s more update, but I can’t guarantee anything.

So I’m thinking to translate another WN, I’ll search something that catch my interest. Recommendations are also open.