George Eliot; a Critical Study of Her Life, Writings and Philosophy Part 27

1860. In April, _The Mill on the Floss_ was published in three volumes, Blackwoods.

1861. _Silas Marner_ in March, one volume, Blackwoods.

1863. _Romola_ appeared in the Cornhill Magazine from July, 1862, to July, 1863, and was ill.u.s.trated. It was published in three volumes in July; Smith, Elder & Co., London.

1864. The Cornhill Magazine for July contained _Brother Jacob_, with ill.u.s.trations.

1865. The Fortnightly Review for May 15 contained _The Influence of Rationalism_, and a review of Owen Jones's Grammar of Ornament.

1866. In June, _Felix Holt_ was issued in three volumes, Blackwoods.

1868. Blackwood's Magazine, January, contained an _Address to Workingmen, by Felix Holt_.

In June, _The Spanish Gypsy_ was published by Blackwoods.

1869. Blackwood's Magazine for May printed _How Lisa Loved the King_.

The Atlantic Monthly for August contained _Agatha_.

1870. In Macmillan's Magazine for May, _The Legend of Jubal_.

1871. Macmillan's Magazine for July, _Armgart_.

Middlemarch was issued in twelve monthly numbers, beginning with December, by Blackwoods.

1874. _The Legend of Jubal and other Poems_ was published by Blackwoods.

It contained: _The Legend of Jubal_, _Agatha_, _Armgart_, _How Lisa Loved the King_, _A Minor Prophet_, _Brother and Sister_, _Stradivarius_, _Two Lovers_, _Arion_, _O May I Join the Choir Invisible_.

1876. _Daniel Deronda_ was issued in eight monthly parts, beginning in February, by Blackwoods.

1878. Macmillan's Magazine for July, _A College Breakfast Party_.

1879. _The Impressions of Theophrastus Such_ was published in June by Blackwoods.

_The Legend of Jubal and Other Poems, Old and New_, was issued by Blackwoods, containing, in addition to those in the first edition, _A College Breakfast Party_, _Self and Life_, _Sweet Evenings Come and Go_, _Love_, _The Death of Moses_.

In Blackwood's cabinet edition of George Eliot's complete works, _The Lifted Veil_ and _Brother Jacob_ are reprinted with _Silas Marner_.

After the death of Lewes she edited his _Study of Psychology_ and his _Mind as a Function of the Organism_.

1881. The Pall Mall Gazette of January 6 contained her letter to Sara Hennell concerning the origin of _Adam Bede_.

Three letters to Professor David Kaufmann appeared in the Athenaeum of November 26, 1881.

The following articles also contain sayings of George Eliot's, or extracts from her letters: In the Contemporary Review, by "One who knew her," on the Moral Influence of George Eliot; C. Kegan Paul in Harper's Magazine; F.W.H. Myers in The Century; W.M.W. Call in the Westminster Review, and a nephew of William Blackwood in Blackwood's Magazine.

1882. In Harper's Magazine for March, Elizabeth Stuart Phelps published numerous extracts from George Eliot's letters under the t.i.tle of _Last Words from George Eliot_.

1883. George Eliot, by Mathilde Blind,--London, W.H. Allen, and Boston, Roberts Brothers,--contains extracts from several letters.

The Essays of George Eliot, collected by Nathan Sheppard,--New York, Funk & Wagnalls,--contains _Carlyle's Life of Sterling_, _Woman in France_, _Evangelical Teaching_, _German Wit_, _Natural History of German Life_, _Silly Novels by Lady Novelists_, _Worldliness and other-Worldliness_, _The Influence of Rationalism_, _The Grammar of Ornament_, _Felix Holt's Address to Workingmen_.

The Complete Essays of George Eliot, Boston, Estes & Lauriat, 1883, in addition to the above, contains _The Lady Novelists, George Foster, the German Naturalist, Weimar and its Celebrities_.

2. SELECTIONS, TRANSLATIONS AND PORTRAITS.

Wise, Witty and Tender Sayings in Prose and Verse, Selected by Alexander Main. Blackwoods, 1872.

Wit and Wisdom of George Eliot. Boston, Roberts Brothers, 1878; enlarged and with a biographical memoir prefixed, 1881.

George Eliot Birthday Book. Blackwoods, 1878.

George Eliot: Fragments et Pensees, extraits et traduits des ses Oeuvres, par Ch. Ritter. Geneve, Georges, 1879.

Character Readings from George Eliot, selected and arranged by Nathan Sheppard. New York, Harpers, 1882.

The following translations have been published:--

_French_.--Adam Bede, by A. Durade; Mill on the Floss, by A. Durade; Silas Marner, by Durade; Romola, by Durade; Mr. Gilfil's Love Story, by E. Pasquet; Dorlcote Mill, by E.D. Forques in Revue des Deux Mondes, June 15, 1860; The Lifted Veil, in Revue des Deux Mondes, September, 1880.

_Dutch_.--Felix Holt, by Merv. Van Westrheeve, 1867, and by P. Bruyn, 1873; Middlemarch, by Merv. Van Westrheeve, 1873; Adam Bede, by P. Bruyn, 1870; Mill on the Floss, by P. Bruyn, 1870; Romola, by P. Bruyn, 1870, and by J.C. Van Deventer, 1864; Novelettes, by P. Bruyn, 1870.

_German_.--Adam Bede, by J. Frese; Silas Marner, by J. Frese, 1861; Mill on the Floss, by J. Frese, 1861; Romola, by A.V. Metzsch, 1864; Middlemarch, by E. Lehmann, 1872-3; Daniel Deronda, by Strodtmann, 1876; Felix Holt (no translator's name given), 1867. Der Geluftche Schleier, Bruder Jakob, by Lehmann.

The portrait of George Eliot appearing as the frontispiece to this volume is from that published in The Century for November, 1881.

Accompanying it was the following account of it and of other portraits:--

"We have the pleasure of presenting to our readers an authentic portrait of George Eliot, the only one by which it is likely that she will be known to posterity. We are indebted for this privilege, as we shall presently explain, to the kindness and courtesy of her husband, Mr. J.W. Cross, who has allowed us to be the first to usher this beautiful work of art to the world. In doing so, we believe it will interest readers of The Century Magazine to learn, for the first time, the exact truth regarding the portraits of George Eliot, and we have therefore obtained from the three artists to whom, at different times in her life, she sat, some particulars of those occasions.

"Miss Evans pa.s.sed the winter of 1849-50 at Geneva, in the house of M.F.

d'Albert Durade, the well-known Swiss water-color painter, who is also the translator of the authorized French version of her works. At that time she had, however, written nothing original, and had attracted no general interest. While she stayed with M. Durade and his wife, the Swiss painter amused himself by making a small portrait of her in oils--a head and shoulders. This painting remains in the possession of M. Durade, who has not merely refused to sell it, but will not allow it to be photographed or reproduced in any form. He has, however, we understand, consented to make a replica of it for Mr. Cross. We have not seen this interesting work, but we hear that it is considered, by those who still remember the great writer as she looked in her thirtieth year, to be remarkably faithful. M. Durade recently exhibited this little picture for a few days at the Athenee in Geneva, but has refused to allow it to be brought to London.

"Ten years after this, in 1859, as the distinguished portrait-painter, Mr.

Samuel Laurence, was returning from America, he happened to meet with 'Adam Bede,' then just published. He was so delighted with the book that he was determined to know the author, and it was revealed to him that to do so he had but to renew his old acquaintance with Mr. George Henry Lewes, whom he had met years before at Leigh Hunt's. He made George Eliot's acquaintance, and was charmed with her, and before long he asked leave to make a study of her head. She a.s.sented without any affectation, and, in the early months of 1861, Mr. Lewes commissioned the painter to make a drawing of her. She gave him repeated sittings in his studio at 6 Wells Street, London, and Mr.

Laurence looks back with great pleasure on the long conversations that those occasions gave him with his vivacious sitter. The drawing was taken front face, with the hair uncovered, worn in the fashion then prevalent, and it was made in chalks. While it was proceeding, Mr. Laurence asked her if he might exhibit it, when finished, at the Royal Academy, and she at once consented. But when the time for sending in drew near, the artist received a letter from Mr. Lewes absolutely withholding this consent, and a certain strain, of which this was the first symptom, began to embarra.s.s the relations of the two gentlemen, until Mr. Lewes finally refused to take the drawing at all. But before the summer was out, Mr. Langford, the reader of Messrs. Blackwood of Edinburgh, who published George Eliot's works, called on Mr. Laurence, and asked if he would consent to make a copy of the drawing for the firm. The artist replied that he should be happy to sell them the original, and accordingly it pa.s.sed from his studio, in June, 1861, into the back parlor of Mr. Blackwood's shop, where it now hangs.

Like that of M. Durade, Mr. Laurence's portrait of George Eliot is not to be in any way reproduced.

"The remaining portrait is that which we reproduce with this number. It is an elaborate chalk drawing, in black and white, with a slight touch of color in the eyes, and was executed in the latter part of 1868 and the early part of 1867, by Mr. Frederick W. Burton, at that time member of the Society of Painters in Watercolors, and now director of the National Gallery in London. George Eliot gave Mr. Burton many sittings in his studio at Kensington, and the picture was eventually exhibited in the Royal Academy, in 1867, as No. 735, 'The Author of "Adam Bede."' It pa.s.sed into Mr. Lewes's possession, was retained at his death by George Eliot, and is now the property of Mr. J.W. Cross. In the spring of this year, Mr. Cross came to the conclusion that--as the shop windows were likely to become filled with spurious and hideous 'portraits' of George Eliot--it was necessary to overcome the dislike felt by the family of the great novelist to any publication of her features, to which in life she had been averse, and he thereupon determined to record in a monumental way what he felt to be the best existing likeness. Mr. Cross took the drawing over to M. Paul Rajon, who is acknowledged to be the prince of modern etchers, and in his retirement at Auvers-sur-Oise, the great French artist has produced the beautiful etching which we have been permitted to reproduce in engraving. For this permission, and for great courtesy and kindness under circ.u.mstances the peculiar nature of which it is not necessary here to specify, we have to tender our most sincere thanks to Mr. J.W. Cross and to Mr. Burton.

"These are regarded by her friends to be the only important portraits of George Eliot which exist, but Mr. Cross possesses a very interesting black silhouette, cut with scissors, when she was sixteen. In this profile, the characteristics of the mature face are seen in the course of development.

There is also a photograph, the only one ever taken, dating from about 1850, the eyes of which are said to be exceedingly fine. As an impression of later life, there should be mentioned a profile drawn in pencil by Mrs.

Alma Tadema, in March, 1877. Of all the portraits here alluded to, the one we engrave is the only one at present destined for publication. It may be added that there exist one or two other profile sketches, which, however, are not approved by the friends of George Eliot."

3. BIOGRAPHICAL.

Atlantic Monthly, 14:66, December, 1864, Kate Field on "English Authors in Florence." Louise M. Alcott in the Independent for Nov. 1,1866. The Galaxy, 7:801, June, 1869, Justin McCarthy on "George Eliot and George Lewes;"

reprinted in "Modern Leaders," 1872 "Home Sketches in France and other Papers," by the late Mrs. Henry M. Field, G.P. Putnam's Sons, 1875, p. 208, "The Author of Adam Bede in Her own Home." International Review, 10:447, 497, May and June, 1881, W. Fraser Rae. The Century. 23:55, with portrait, F.W.H. Myers, reprinted in Essays: Modern, London, 1883; 23:47, "The Portrait of George Eliot." The Nineteenth Century, 9:778, Edith Simc.o.x.