Emile Part 5

Most of the moral lessons which are and can be given to children may be reduced to this formula; Master. You must not do that.

Child. Why not?

Master. Because it is wrong.

Child. Wrong! What is wrong?

Master. What is forbidden you.

Child. Why is it wrong to do what is forbidden?

Master. You will be punished for disobedience.

Child. I will do it when no one is looking.

Master. We shall watch you.

Child. I will hide.

Master. We shall ask you what you were doing.

Child. I shall tell a lie.

Master. You must not tell lies.

Child. Why must not I tell lies?

Master. Because it is wrong, etc.

That is the inevitable circle. Go beyond it, and the child will not understand you. What sort of use is there in such teaching? I should greatly like to know what you would subst.i.tute for this dialogue. It would have puzzled Locke himself. It is no part of a child's business to know right and wrong, to perceive the reason for a man's duties.

Nature would have them children before they are men. If we try to invert this order we shall produce a forced fruit immature and flavourless, fruit which will be rotten before it is ripe; we shall have young doctors and old children. Childhood has its own ways of seeing, thinking, and feeling; nothing is more foolish than to try and subst.i.tute our ways; and I should no more expect judgment in a ten-year-old child than I should expect him to be five feet high. Indeed, what use would reason be to him at that age? It is the curb of strength, and the child does not need the curb.

When you try to persuade your scholars of the duty of obedience, you add to this so-called persuasion compulsion and threats, or still worse, flattery and bribes. Attracted by selfishness or constrained by force, they pretend to be convinced by reason. They see as soon as you do that obedience is to their advantage and disobedience to their disadvantage. But as you only demand disagreeable things of them, and as it is always disagreeable to do another's will, they hide themselves so that they may do as they please, persuaded that they are doing no wrong so long as they are not found out, but ready, if found out, to own themselves in the wrong for fear of worse evils. The reason for duty is beyond their age, and there is not a man in the world who could make them really aware of it; but the fear of punishment, the hope of forgiveness, importunity, the difficulty of answering, wrings from them as many confessions as you want; and you think you have convinced them when you have only wearied or frightened them.

What does it all come to? In the first place, by imposing on them a duty which they fail to recognise, you make them disinclined to submit to your tyranny, and you turn away their love; you teach them deceit, falsehood, and lying as a way to gain rewards or escape punishment; then by accustoming them to conceal a secret motive under the cloak of an apparent one, you yourself put into their hands the means of deceiving you, of depriving you of a knowledge of their real character, of answering you and others with empty words whenever they have the chance. Laws, you say, though binding on conscience, exercise the same constraint over grown-up men. That is so, but what are these men but children spoilt by education? This is just what you should avoid. Use force with children and reasoning with men; this is the natural order; the wise man needs no laws.

Treat your scholar according to his age. Put him in his place from the first, and keep him in it, so that he no longer tries to leave it. Then before he knows what goodness is, he will be practising its chief lesson. Give him no orders at all, absolutely none. Do not even let him think that you claim any authority over him. Let him only know that he is weak and you are strong, that his condition and yours puts him at your mercy; let this be perceived, learned, and felt. Let him early find upon his proud neck, the heavy yoke which nature has imposed upon us, the heavy yoke of necessity, under which every finite being must bow. Let him find this necessity in things, not in the caprices [Footnote: You may be sure the child will regard as caprice any will which opposes his own or any will which he does not understand. Now the child does not understand anything which interferes with his own fancies.] of man; let the curb be force, not authority. If there is something he should not do, do not forbid him, but prevent him without explanation or reasoning; what you give him, give it at his first word without prayers or entreaties, above all without conditions. Give willingly, refuse unwillingly, but let your refusal be irrevocable; let no entreaties move you; let your "No," once uttered, be a wall of bra.s.s, against which the child may exhaust his strength some five or six times, but in the end he will try no more to overthrow it.

Thus you will make him patient, equable, calm, and resigned, even when he does not get all he wants; for it is in man's nature to bear patiently with the nature of things, but not with the ill-will of another. A child never rebels against, "There is none left," unless he thinks the reply is false. Moreover, there is no middle course; you must either make no demands on him at all, or else you must fashion him to perfect obedience. The worst education of all is to leave him hesitating between his own will and yours, constantly disputing whether you or he is master; I would rather a hundred times that he were master.

It is very strange that ever since people began to think about education they should have hit upon no other way of guiding children than emulation, jealousy, envy, vanity, greediness, base cowardice, all the most dangerous pa.s.sions, pa.s.sions ever ready to ferment, ever prepared to corrupt the soul even before the body is full-grown. With every piece of precocious instruction which you try to force into their minds you plant a vice in the depths of their hearts; foolish teachers think they are doing wonders when they are making their scholars wicked in order to teach them what goodness is, and then they tell us seriously, "Such is man." Yes, such is man, as you have made him. Every means has been tried except one, the very one which might succeed-well-regulated liberty. Do not undertake to bring up a child if you cannot guide him merely by the laws of what can or cannot be. The limits of the possible and the impossible are alike unknown to him, so they can be extended or contracted around him at your will. Without a murmur he is restrained, urged on, held back, by the hands of necessity alone; he is made adaptable and teachable by the mere force of things, without any chance for vice to spring up in him; for pa.s.sions do not arise so long as they have accomplished nothing.

Give your scholar no verbal lessons; he should be taught by experience alone; never punish him, for he does not know what it is to do wrong; never make him say, "Forgive me," for he does not know how to do you wrong. Wholly unmoral in his actions, he can do nothing morally wrong, and he deserves neither punishment nor reproof.

Already I see the frightened reader comparing this child with those of our time; he is mistaken. The perpetual restraint imposed upon your scholars stimulates their activity; the more subdued they are in your presence, the more boisterous they are as soon as they are out of your sight. They must make amends to themselves in some way or other for the harsh constraint to which you subject them. Two schoolboys from the town will do more damage in the country than all the children of the village. Shut up a young gentleman and a young peasant in a room; the former will have upset and smashed everything before the latter has stirred from his place. Why is that, unless that the one hastens to misuse a moment's licence, while the other, always sure of freedom, does not use it rashly. And yet the village children, often flattered or constrained, are still very far from the state in which I would have them kept.

Let us lay it down as an incontrovertible rule that the first impulses of nature are always right; there is no original sin in the human heart, the how and why of the entrance of every vice can be traced. The only natural pa.s.sion is self-love or selfishness taken in a wider sense. This selfishness is good in itself and in relation to ourselves; and as the child has no necessary relations to other people he is naturally indifferent to them; his self-love only becomes good or bad by the use made of it and the relations established by its means. Until the time is ripe for the appearance of reason, that guide of selfishness, the main thing is that the child shall do nothing because you are watching him or listening to him; in a word, nothing because of other people, but only what nature asks of him; then he will never do wrong.

I do not mean to say that he will never do any mischief, never hurt himself, never break a costly ornament if you leave it within his reach. He might do much damage without doing wrong, since wrong-doing depends on the harmful intention which will never be his. If once he meant to do harm, his whole education would be ruined; he would be almost hopelessly bad.

Greed considers some things wrong which are not wrong in the eyes of reason. When you leave free scope to a child's heedlessness, you must put anything he could spoil out of his way, and leave nothing fragile or costly within his reach. Let the room be furnished with plain and solid furniture; no mirrors, china, or useless ornaments. My pupil Emile, who is brought up in the country, shall have a room just like a peasant's. Why take such pains to adorn it when he will be so little in it? I am mistaken, however; he will ornament it for himself, and we shall soon see how.

But if, in spite of your precautions, the child contrives to do some damage, if he breaks some useful article, do not punish him for your carelessness, do not even scold him; let him hear no word of reproval, do not even let him see that he has vexed you; behave just as if the thing had come to pieces of itself; you may consider you have done great things if you have managed to hold your tongue.

May I venture at this point to state the greatest, the most important, the most useful rule of education? It is: Do not save time, but lose it. I hope that every-day readers will excuse my paradoxes; you cannot avoid paradox if you think for yourself, and whatever you may say I would rather fall into paradox than into prejudice. The most dangerous period in human life lies between birth and the age of twelve. It is the time when errors and vices spring up, while as yet there is no means to destroy them; when the means of destruction are ready, the roots have gone too deep to be pulled up. If the infant sprang at one bound from its mother's breast to the age of reason, the present type of education would be quite suitable, but its natural growth calls for quite a different training. The mind should be left undisturbed till its faculties have developed; for while it is blind it cannot see the torch you offer it, nor can it follow through the vast expanse of ideas a path so faintly traced by reason that the best eyes can scarcely follow it.

Therefore the education of the earliest years should be merely negative. It consists, not in teaching virtue or truth, but in preserving the heart from vice and from the spirit of error. If only you could let well alone, and get others to follow your example; if you could bring your scholar to the age of twelve strong and healthy, but unable to tell his right hand from his left, the eyes of his understanding would be open to reason as soon as you began to teach him. Free from prejudices and free from habits, there would be nothing in him to counteract the effects of your labours. In your hands he would soon become the wisest of men; by doing nothing to begin with, you would end with a prodigy of education.

Reverse the usual practice and you will almost always do right. Fathers and teachers who want to make the child, not a child but a man of learning, think it never too soon to scold, correct, reprove, threaten, bribe, teach, and reason. Do better than they; be reasonable, and do not reason with your pupil, more especially do not try to make him approve what he dislikes; for if reason is always connected with disagreeable matters, you make it distasteful to him, you discredit it at an early age in a mind not yet ready to understand it. Exercise his body, his limbs, his senses, his strength, but keep his mind idle as long as you can. Distrust all opinions which appear before the judgment to discriminate between them. Restrain and ward off strange impressions; and to prevent the birth of evil do not hasten to do well, for goodness is only possible when enlightened by reason. Regard all delays as so much time gained; you have achieved much, you approach the boundary without loss. Leave childhood to ripen in your children. In a word, beware of giving anything they need to-day if it can be deferred without danger to to-morrow.

There is another point to be considered which confirms the suitability of this method: it is the child's individual bent, which must be thoroughly known before we can choose the fittest moral training. Every mind has its own form, in accordance with which it must be controlled; and the success of the pains taken depends largely on the fact that he is controlled in this way and no other. Oh, wise man, take time to observe nature; watch your scholar well before you say a word to him; first leave the germ of his character free to show itself, do not constrain him in anything, the better to see him as he really is. Do you think this time of liberty is wasted? On the contrary, your scholar will be the better employed, for this is the way you yourself will learn not to lose a single moment when time is of more value. If, however, you begin to act before you know what to do, you act at random; you may make mistakes, and must retrace your steps; your haste to reach your goal will only take you further from it. Do not imitate the miser who loses much lest he should lose a little. Sacrifice a little time in early childhood, and it will be repaid you with usury when your scholar is older. The wise physician does not hastily give prescriptions at first sight, but he studies the const.i.tution of the sick man before he prescribes anything; the treatment is begun later, but the patient is cured, while the hasty doctor kills him.

But where shall we find a place for our child so as to bring him up as a senseless being, an automaton? Shall we keep him in the moon, or on a desert island? Shall we remove him from human society? Will he not always have around him the sight and the pattern of the pa.s.sions of other people? Will he never see children of his own age? Will he not see his parents, his neighbours, his nurse, his governess, his man-servant, his tutor himself, who after all will not be an angel? Here we have a real and serious objection. But did I tell you that an education according to nature would be an easy task? Oh, men! is it my fault that you have made all good things difficult? I admit that I am aware of these difficulties; perhaps they are insuperable; but nevertheless it is certain that we do to some extent avoid them by trying to do so. I am showing what we should try to attain, I do not say we can attain it, but I do say that whoever comes nearest to it is nearest to success.

Remember you must be a man yourself before you try to train a man; you yourself must set the pattern he shall copy. While the child is still unconscious there is time to prepare his surroundings, so that nothing shall strike his eye but what is fit for his sight. Gain the respect of every one, begin to win their hearts, so that they may try to please you. You will not be master of the child if you cannot control every one about him; and this authority will never suffice unless it rests upon respect for your goodness. There is no question of squandering one's means and giving money right and left; I never knew money win love. You must neither be harsh nor n.i.g.g.ardly, nor must you merely pity misery when you can relieve it; but in vain will you open your purse if you do not open your heart along with it, the hearts of others will always be closed to you. You must give your own time, attention, affection, your very self; for whatever you do, people always perceive that your money is not you. There are proofs of kindly interest which produce more results and are really more useful than any gift; how many of the sick and wretched have more need of comfort than of charity; how many of the oppressed need protection rather than money? Reconcile those who are at strife, prevent lawsuits; incline children to duty, fathers to kindness; promote happy marriages; prevent annoyances; freely use the credit of your pupil's parents on behalf of the weak who cannot obtain justice, the weak who are oppressed by the strong. Be just, human, kindly. Do not give alms alone, give charity; works of mercy do more than money for the relief of suffering; love others and they will love you; serve them and they will serve you; be their brother and they will be your children.

This is one reason why I want to bring up Emile in the country, far from those miserable lacqueys, the most degraded of men except their masters; far from the vile morals of the town, whose gilded surface makes them seductive and contagious to children; while the vices of peasants, unadorned and in their naked grossness, are more fitted to repel than to seduce, when there is no motive for imitating them.

In the village a tutor will have much more control over the things he wishes to show the child; his reputation, his words, his example, will have a weight they would never have in the town; he is of use to every one, so every one is eager to oblige him, to win his esteem, to appeal before the disciple what the master would have him be; if vice is not corrected, public scandal is at least avoided, which is all that our present purpose requires.

Cease to blame others for your own faults; children are corrupted less by what they see than by your own teaching. With your endless preaching, moralising, and pedantry, for one idea you give your scholars, believing it to be good, you give them twenty more which are good for nothing; you are full of what is going on in your own minds, and you fail to see the effect you produce on theirs. In the continual flow of words with which you overwhelm them, do you think there is none which they get hold of in a wrong sense? Do you suppose they do not make their own comments on your long-winded explanations, that they do not find material for the construction of a system they can understand-one which they will use against you when they get the chance?

Listen to a little fellow who has just been under instruction; let him chatter freely, ask questions, and talk at his ease, and you will be surprised to find the strange forms your arguments have a.s.sumed in his mind; he confuses everything, and turns everything topsy-turvy; you are vexed and grieved by his unforeseen objections; he reduces you to be silent yourself or to silence him: and what can he think of silence in one who is so fond of talking? If ever he gains this advantage and is aware of it, farewell education; from that moment all is lost; he is no longer trying to learn, he is trying to refute you.

Zealous teachers, be simple, sensible, and reticent; be in no hurry to act unless to prevent the actions of others. Again and again I say, reject, if it may be, a good lesson for fear of giving a bad one. Beware of playing the tempter in this world, which nature intended as an earthly paradise for men, and do not attempt to give the innocent child the knowledge of good and evil; since you cannot prevent the child learning by what he sees outside himself, restrict your own efforts to impressing those examples on his mind in the form best suited for him.

The explosive pa.s.sions produce a great effect upon the child when he sees them; their outward expression is very marked; he is struck by this and his attention is arrested. Anger especially is so noisy in its rage that it is impossible not to perceive it if you are within reach. You need not ask yourself whether this is an opportunity for a pedagogue to frame a fine disquisition. What! no fine disquisition, nothing, not a word! Let the child come to you; impressed by what he has seen, he will not fail to ask you questions. The answer is easy; it is drawn from the very things which have appealed to his senses. He sees a flushed face, flashing eyes, a threatening gesture, he hears cries; everything shows that the body is ill at ease. Tell him plainly, without affectation or mystery, "This poor man is ill, he is in a fever." You may take the opportunity of giving him in a few words some idea of disease and its effects; for that too belongs to nature, and is one of the bonds of necessity which he must recognise. By means of this idea, which is not false in itself, may he not early acquire a certain aversion to giving way to excessive pa.s.sions, which he regards as diseases; and do you not think that such a notion, given at the right moment, will produce a more wholesome effect than the most tedious sermon? But consider the after effects of this idea; you have authority, if ever you find it necessary, to treat the rebellious child as a sick child; to keep him in his room, in bed if need be, to diet him, to make him afraid of his growing vices, to make him hate and dread them without ever regarding as a punishment the strict measures you will perhaps have to use for his recovery. If it happens that you yourself in a moment's heat depart from the calm and self-control which you should aim at, do not try to conceal your fault, but tell him frankly, with a gentle reproach, "My dear, you have hurt me."

Moreover, it is a matter of great importance that no notice should be taken in his presence of the quaint sayings which result from the simplicity of the ideas in which he is brought up, nor should they be quoted in a way he can understand. A foolish laugh may destroy six months' work and do irreparable damage for life. I cannot repeat too often that to control the child one must often control oneself.

I picture my little Emile at the height of a dispute between two neighbours going up to the fiercest of them and saying in a tone of pity, "You are ill, I am very sorry for you." This speech will no doubt have its effect on the spectators and perhaps on the disputants. Without laughter, scolding, or praise I should take him away, willing or no, before he could see this result, or at least before he could think about it; and I should make haste to turn his thoughts to other things, so that he would soon forget all about it.

I do not propose to enter into every detail, but only to explain general rules and to give ill.u.s.trations in cases of difficulty. I think it is impossible to train a child up to the age of twelve in the midst of society, without giving him some idea of the relations between one man and another, and of the morality of human actions. It is enough to delay the development of these ideas as long as possible, and when they can no longer be avoided to limit them to present needs, so that he may neither think himself master of everything nor do harm to others without knowing or caring. There are calm and gentle characters which can be led a long way in their first innocence without any danger; but there are also stormy dispositions whose pa.s.sions develop early; you must hasten to make men of them lest you should have to keep them in chains.

Our first duties are to ourselves; our first feelings are centred on self; all our instincts are at first directed to our own preservation and our own welfare. Thus the first notion of justice springs not from what we owe to others, but from what is due to us. Here is another error in popular methods of education. If you talk to children of their duties, and not of their rights, you are beginning at the wrong end, and telling them what they cannot understand, what cannot be of any interest to them.

If I had to train a child such as I have just described, I should say to myself, "A child never attacks people, [Footnote: A child should never be allowed to play with grown-up people as if they were his inferiors, nor even as if they were only his equals. If he ventured to strike any one in earnest, were it only the footman, were it the hangman himself, let the sufferer return his blows with interest, so that he will not want to do it again. I have seen silly women inciting children to rebellion, encouraging them to hit people, allowing themselves to be beaten, and laughing at the harmless blows, never thinking that those blows were in intention the blows of a murderer, and that the child who desires to beat people now will desire to kill them when he is grown up.] only things; and he soon learns by experience to respect those older and stronger than himself. Things, however, do not defend themselves. Therefore the first idea he needs is not that of liberty but of property, and that he may get this idea he must have something of his own." It is useless to enumerate his clothes, furniture, and playthings; although he uses these he knows not how or why he has come by them. To tell him they were given him is little better, for giving implies having; so here is property before his own, and it is the principle of property that you want to teach him; moreover, giving is a convention, and the child as yet has no idea of conventions. I hope my reader will note, in this and many other cases, how people think they have taught children thoroughly, when they have only thrust on them words which have no intelligible meaning to them. [Footnote: This is why most children want to take back what they have given, and cry if they cannot get it. They do not do this when once they know what a gift is; only they are more careful about giving things away.]

We must therefore go back to the origin of property, for that is where the first idea of it must begin. The child, living in the country, will have got some idea of field work; eyes and leisure suffice for that, and he will have both. In every age, and especially in childhood, we want to create, to copy, to produce, to give all the signs of power and activity. He will hardly have seen the gardener at work twice, sowing, planting, and growing vegetables, before he will want to garden himself.

According to the principles I have already laid down, I shall not thwart him; on the contrary, I shall approve of his plan, share his hobby, and work with him, not for his pleasure but my own; at least, so he thinks; I shall be his under-gardener, and dig the ground for him till his arms are strong enough to do it; he will take possession of it by planting a bean, and this is surely a more sacred possession, and one more worthy of respect, than that of Nunes Balboa, who took possession of South America in the name of the King of Spain, by planting his banner on the coast of the Southern Sea.

We water the beans every day, we watch them coming up with the greatest delight. Day by day I increase this delight by saying, "Those belong to you." To explain what that word "belong" means, I show him how he has given his time, his labour, and his trouble, his very self to it; that in this ground there is a part of himself which he can claim against all the world, as he could withdraw his arm from the hand of another man who wanted to keep it against his will.

One fine day he hurries up with his watering-can in his hand. What a scene of woe! Alas! all the beans are pulled up, the soil is dug over, you can scarcely find the place. Oh! what has become of my labour, my work, the beloved fruits of my care and effort? Who has stolen my property! Who has taken my beans? The young heart revolts; the first feeling of injustice brings its sorrow and bitterness; tears come in torrents, the unhappy child fills the air with cries and groans, I share his sorrow and anger; we look around us, we make inquiries. At last we discover that the gardener did it. We send for him.

But we are greatly mistaken. The gardener, hearing our complaint, begins to complain louder than we: