Home

Early English Meals and Manners Part 25

Early English Meals and Manners - novelonlinefull.com

You’re read light novel Early English Meals and Manners Part 25 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

Than whan ye haue it so y-leid / on y lord{es} trenchour{e}, looke ye haue good mustarde {er}-to and good licour{e}; Fatt venesou{n} w{i}t{h} frumenty / hit is a gay plesewr{e} your{e} sou{er}ayne to s{er}ue with in sesou{n} to his honowr{e}: 384

[Sidenote: Touch _Venison_ only with your knife, pare it, cross it with 12 scores,]

Towche not e venisou{n} w{i}t{h} no bare hand but with{e} y knyfe; is wise shall{e} ye be doand{e}, with{e} e fore part of e knyfe looke ye be hit parand, xij. draught{es} w{i}t{h} e egge of e knyfe e venison crossand{e}. 388

[Sidenote: cut a piece out, and put it in the furmity soup.]

Than whan ye at venesou{n} so haue chekkid hit, [Fol. 176b.]

with e fore p{ar}te of your{e} knyfe / {a}t ye hit owt kytt, In e frume{n}ty potage honestly ye co{n}vey hit, in e same forme w{i}t{h} pesyn & baken whan sesou{n} {er}-to doth{e} sitt. 392

[Sidenote: Touch with your left hand, pare it clean, put away the sinews, &c.]

With{e} your{e} lift hand touche beeff / Chyne[77] / motou{n}, as is a-for{e} said, & pare hit clene or {a}t ye kerve / or hit to yo{ur} lord be layd; and as it is showed afor{e} / bewar{e} of vpbrayd{e}; all{e} fumosite, salt / senow / Raw / a-side be hit convayd{e}. 396

[Sidenote: _Partridges_, &c.: take up by the pinion, and mince them small in the sirrup.]

In siripp{e} / p{ar}trich{e} / stokdove / & chekyns, in s{er}uyng{e}, w{i}t{h} yo{ur} lifft hand take em by e pynon of e whyng{e}, & at same w{i}t{h} e fore p{ar}te of e knyfe be ye vp reryng{e}, Mynse hem small{e} in e sirupp{e}: of fumosite algate be ye feeryng{e}. 400

[Headnote: HOW TO CARVE LARGE ROAST BIRDS, SWAN, CAPON, &C.]

[Sidenote: Larger roast birds, as the _Osprey_, &c., raise up [?

cut off] the legs, then the wings,]

Good son, of all{e} fowles rosted y tell{e} yow as y Can, Every goos / teele / Mallard / Ospray / & also swanne, reyse vp o leggis of all{e} ese furst, y sey the than, afft{ur} at, e whyng{es} large & rownd / an dar{e} blame e no man; 404

[Sidenote: lay the body in the middle, with the wings and legs round it, in the same dish.]

Lay the body in mydd{es} of e disch{e} / or in a-nod{ur} charger{e}, of vche of ese w{i}t{h} whyng{es} in mydd{es}, e legg{es} so aftir ther{e}.

of all{e} ese in .vj. lees[78] / if at ye[A] will{e}, ye may vppe arer{e}, & ley em betwene e legg{es}, & e whyng{es} in e same plater{e}. 408

[Text note: _MS. may be_ yo.]

[Sidenote: _Capons:_ take off the wings and legs; pour on ale or wine, mince them into the flavoured sauce.]

Capon, & hen of hawt grees[79], us wold ey be dight:-- Furst, vn-lace e whynges, e legg{es} an in sight, Cast ale or wyne on em, as {er}-to belo{n}geth of ryght, & mynse em an in to e sawce w{i}t{h} powdurs kene of myght. 412

[Sidenote: Give your lord the left wing, and if he want it, the right one too.]

Take capou{n} or hen so enlased, & devide; take e lift whynge; in e sawce mynce hit euen beside, and yf your{e} sou{er}ayne ete sau{er}ly / & haue {er}to appetide, an mynce at our whyng{e} {er}-to to satisfye hym {a}t tyde. 416

[Sidenote: _Pheasants_, &c.: take off the wings, put them in the dish, then the legs.]

Feysaunt, p{ar}trich{e}, plou{er}, & lapewynk, y yow say, areyse[80] e whyng{es} furst / do as y yow pray; In e disch{e} forth{e}-with{e}, boe at ye ham lay, an aftur at / e leggus / w{i}t{h}out lengur delay. 420

[Sidenote: _Woodc.o.c.ks_, Heronshaws, Brew, &c. break the pinions, neck, and beak.]

wodc.o.k / Betowr{e}[81] / Egret[82] / Snyte[83] / and Curlew, heyrou{n}sew[84] / resteratiff ey ar / & so is the brewe;[85]

ese .vij. fowles / must be vnlaced, y tell{e} yow trew, breke e pynons / nek, & beek, us ye must em shew. 424

[Sidenote: Cut off the legs, then the wings, lay the body between them.]

Thus ye must em vnlace / & in thus manere: [Fol. 177.]

areyse e leggis / suffir{e} eir{e} feete still{e} to be on ther{e}, an e whyng{es} in e disch{e} / ye may not em forber{e}, e body an in e middes laid / like as y yow leer{e}. 428

[Headnote: HOW TO CARVE THE CRANE, FAWN, VENISON, &C.]

[Sidenote: _Crane_: take off the wings, but not the trompe in his breast.]

The Crane is a fowle / at strong{e} is w{i}t{h} to far{e}; e whyng{es} ye areyse / full{e} large evyn thar{e}; of hyr{e} trompe[86] in e brest / loke {a}t ye bewar{e}.

towche not hir trompe / eu{er}mor{e} at ye spar{e}. 432

[Sidenote: _Peac.o.c.ks_, &c.: carve like you do the Crane, keeping their feet on.]

Pec.o.k / Stork / Bustarde / & Shovellewr{e}, ye must vnlace em in e plite[87] / of e crane prest & pur{e}, so {a}t vche of em haue eyre feete aft{ur} my cur{e}, and eu{er} of a sharpe knyff wayte at ye be sur{e}. 436

[Sidenote: _Quails_, larks, pigeons: give your lord the legs first.]

Of quayle / sparow / larke / & litell{e} / m{er}tinet, pygeou{n} / swalow / thrusch{e} / osull{e} / ye not forgete, e legges to ley to yo{ur} sou{er}eyne ye ne lett, and afturward e whyngus if his l.u.s.t be to ete. 440

[Sidenote: _Fawn_: serve the kidney first, then a rib. Pick the fyxfax out of the neck.]

Off Fowen / kid / lambe, / e kydney furst it lay, an lifft vp the shuldur, do as y yow say, ?iff he will{e} {er}of ete / a rybbe to hym convay; but in e nek e fyxfax[88] at ow do away. 444 venesou{n} rost / in e disch{e} if your{e} sou{er}ayne hit chese,

[Sidenote: _Pig_: 1. shoulder, 2. rib. _Rabbit_: lay him on his back; pare off his skin;]

e shuldir of a pigge furst / an a rybbe, yf hit will{e} hym plese; e cony, ley hym on e bak in e disch, if he haue grece, while ye par awey e skyn on vche side / & an breke hym or y[e] sece 448

[Sidenote: break his haunch bone, cut him down each side of the back, lay him on his belly, separate the sides from the chine, put them together again,]

betwene e hyndur legg{is} breke e canell{e} boon,[89]

an w{i}t{h} your{e} knyfe areyse e sides along{e} e chyne Alone; so lay yo{ur} cony wombelong{e} vche side to e chyne / by craft as y co{n}ne, betwene e bulke, chyne, e sid{es} to-gedur{e} lat em be doon; 452

[Sidenote: cutting out the nape of the neck; give your lord the sides.]

The .ij. sides dep{ar}te from e chyne, us is my loor{e}, en ley bulke, chyne, & sides, to-gedir{e} / as ey wer{e} yor{e}.

Furst kit owte e nape in e nek / e shuldurs befor{e}; w{i}t{h} e sides serve your{e} sou{er}anyne / hit state to restor{e}. 456

[Sidenote: Sucking rabbits: cut in two, then the hind part in two; pare the skin off, serve the daintiest bit from the side.]

Rabett{es} sowkers,[90] e fur{er} p{ar}te from e hyndur, ye devide; an e hyndur part at tweyn ye kut at tyde, par{e} e skyn away / & let it not er{e} abide, an s{er}ue your{e} sou{er}ayne of e same / e deynteist of e side. 460

[Sidenote: Such is the way of carving gross meats.]

++The man{er} & forme of kervyng{e} of met{es} at byn groos, [Fol. 177b.]

afftur my symplenes y haue shewed, as y suppose: yet, good son, amonge o{er} estat{es} eu{er} as ow goose, as ye se / and by vse of your{e} self / ye may gete yow loos. 464

[Sidenote: Cut each piece into four slices (?) for your master to dip in his sauce.]

But fur{er}mor{e} enforme yow y must in metis kervyng{e}; Mynse ye must iiij lees[91] / to oon morsell{e} hangyng{e}, at your{e} mastir may take w{i}t{h} .ij. fyngurs in his sawce dippyng{e}, and so no napkyn / brest, ne borcloth{e}[92], in any wise enbrowyng{e}. 468

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Martial Peak

Martial Peak

Martial Peak Chapter 5686: Meng Que Author(s) : Momo,莫默 View : 14,959,481
Emperor’s Domination

Emperor’s Domination

Emperor’s Domination Chapter 5744: Fight To The End Author(s) : Yan Bi Xiao Sheng,厌笔萧生 View : 16,758,110

Early English Meals and Manners Part 25 summary

You're reading Early English Meals and Manners. This manga has been translated by Updating. Author(s): Frederick James Furnivall. Already has 704 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com