Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 Chapter 18

21/95

018　Shriek of Joy

１５年６月２１日
誤記訂正
発現の許しを求めてきた　→　発言の許しを求めてきた

１５年６月２７日
誤記訂正多数。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Because B.N-sama took a liking to Tensei jinsei more than Level up by walking so i'll do this as the main project and Lubw as the side project~
And i'm always looking for staff so just mail me~ [privilege - read translated chapter faster by +- 2 chapter]

anyway~

Enjoy the chappy :*



---------------------------------------------------------------------------------------------------

　Heck, 4 types of rings get
inquiries from the n.o.bles and kingdom’s knights, it’s troublesome to respond about it.
　But, it was worth it because of that I got an order
from the n.o.ble.
　My enrollment to Royal Magic Academy has been
decided too, I can’t make item too much so for now I make it for reserve.

　Cushion were  selling well too but increasing its
productivity rate is impossible！

　If I am enrolled in Royal Magic Acamdemy like
this then the productivity will decrease.
　It is a happy thing but it’s also a serious
problem.

　I had a plan to improve sugar in the near
future but, potions and rings production without magic can’t be handled・・・

　That’s right！Just buy a slave！
　If I bought 2 or 3 slaves that have the
apt.i.tude・・・Alrgiht, let’s buy it now！
　The time is not infinite！

　Incidentally let’s try to buy our shop
salesgirl too.

「Gale(Geeru), I want to buy slaves so guide me to
the slave trader’s shop」

　Gale was surprised as expected by me that
suddenly want to buy Slave but, because the store was successful that it was in
need of manpower so he was convinced immediately.

　By using the carriage that waited in front of
the store we go to the slave trader.

「Irrashaimase(welcome). Welcome to Surimasu
slave shop 」

　A middle aged man by himself greeted me.

「I want a few slaves that can use magic, a few
young girl slaves, and several slaves that can handle weapons」

　My escorts and the slave trader were surprised
by my demands.
　It would be so, after all a little kid like me
wants to buy many slaves, and the escorts too must be thinking that I want to
buy 1 or 2 slaves for selling.

「Excuse me but, could you show me your ID card
(mibun shou)?」

　ID card is something that the Great Temple made based on Status Plate.
　Since the contents are hidden properly except for the name and family it can be used as an identification card.
　It is for confirming the ident.i.ty and criminal
record so the slave trader said.
　It means that criminals can’t buy slaves.

「Christoph Von Bryutzles-sama, Bryutzels Margrave’s・・・Thank you very much. I’ll immediately prepare
the slaves, so please wait in here」

　After a while we were called to a separate room,
there 11 people were waiting.

「It is all the slaves that are good at handling
weapons, young woman, and magician」

　doredore(wherewhere).
　ho ho.
　Fu~n.

　While I stay silent and see the slaves status
the slave trader seems to drown in his cold sweat, using a handkerchief to
wipe it off.

「Can I talk to the slaves?」

「As long as you don’t touch them it’s alright」

　I nod to the slave trader's answer and
ask them one by one.

「What did you do, how did you become a slave?」

　The question is only that, and the 11 slaves
answered it honestly.

　The female gold haired elf Slave said.
「I originally was a magician and adventurer, but because of facing a failed mission and couldn’t pay the fee I became a slave to
pay it. 」

　The male red headed hyuman said.
「I was immersed in magic item creation, and when
I awoke I had been drowned in debt」

　Brown haired male dwarf said
「Similar to the previous guy」

　Blue haired kobito (small person)’s race girl
say
「I became a Slave to pay my father’s debt」

　This was the answer of the slave that have the
apt.i.tude of magician.
　All of them bought.

　Black haired woman hyuman in her 20s say
「I am a normal person that lived in a village and
plowed, but because the village can’t pay taxes I became a slave」

　A female cat race in her teens say
「I was a hunter nya. I was wounded and couldn’t hunt anymore」

　Pale green haired female hyuman in her late
teens
「Although I was a waitress in a café in capital,
my father was sick and we started to borrow money but because we can’t pay back
the debt I became a Slave」

　Peach haired fish race female in her 20s (look
like)
「While I was swimming in the sea I got caught in a storm became wounded and I got treated, but can’t pay the fee」

　Until now is the young woman・・・
　It seems there included a weird person that
used an awkward word・・・



　Gottsui
oldman
「I ‘m
an adventurer but, I was injured」

　Gotsui
oldman
「I was
an adventurer failed who in his quest and got in debt」

　Gottsui
neesan (sister)
「I am
the same as the person before」

　Until
before they are a person that can handle weapon but・・・
　everyone
is gotsui？

　I was
a little curious and asked it to the slave trader.

「Is the
adventurer that failed their quest is a party of 3 people there？」

「Yes,
the 3 of them are party members」

「In the
situation where you guys are bought at the same time could you guys cooperate with
one another again？」

「There’s
no problem with it. There’s no feud between us (ataitachi)」

　The
one who answered is Gotsui neesan, while the other 2 nodded.

「Shopkeeper,
these all slaves how much is it for them？」

「Yes？」

「I’m
asking how much is their price」

　The
slave trader don’t think that I would buy them all huh,  my question got him in a state of「what
did he say」.

「・・・Pl,
please wait a minute・・・」

　Finaly he finished his calculation.

「ze, All of them has 7.2 million S as their price but, since you bought it in a
large quant.i.ty it will get discounted and the price will be 7 million」

　Counting
the sum of the price and the sum of my profit from Bryutzels margrave’s house
and these days store’s selling it’s not that much of money.

「Th,
thank you very much！」

　After
that everyone made the contract and went back to the store but, as expected
there’s no place for everyone to stay in that store so I rented an inn near the
store and teld them the thing about work.

「Firstly
I want the magician team to make a magic item. I will tell you how to make it,
so I want you to remember it all firmly」

　Especially
Selca who have the attribute of water and light magic to make a potion that I’m
giving up before.(TLN: you know… in the latest chapter before he has told you
all about it)

「The three
combat slaves will help this store's guard. The remaining female team will be
clerksand do inventory management」

　Pokan
from the peoples who listened to my explanation the one who was the injured gottsui Oldman
asking forgiveness of the remark.

「I
think because of my injury I will be of no use in a combat team？」

「If it is about that then it’ll be no problem. Everyone that had an injury will be healed
by me. First is you」

　Thus I
invoke hero-cla.s.s light tribute magic Restoration .
　Oldman’s
injury that you were able to see is vanishing.

「Wha,
What？！」

「That
is Restoration！？」

　Seeing
my magic, magician from kobito race Selca is raising her voice.

「Don’t reveal
what you see right now」

　The
slaves who recognize this magic is having startled faces while the other did not
show much of a reaction.



Read more chapter 



| |