Boku no Bungeibu ni Bitch ga Irunante Arienai Vol 1 Chapter 2

「Hai. j.a.panese translation of this sentence is 『Nancy and Bob’s engagement was canceled without any contact』 」
During the first period of English cla.s.s, I was getting impatient.
It is troublesome to help with the work of the student council.
But it is still good.
The problem is, to gather 2 regular members within a month.
The literature club I created do not do the writing or commentary like other literature clubs.
It is only the thing I established to obtain the s.p.a.ce where i could enjoy 2D culture.
To think about it, the basic activity of my literature club would be 『To consume 2D goods』.
Therefore, otaku comrades are preferred.
But the problem is, there are no otakus around me…..
I often lend some popular manga (shounen battle stuff, etc….) to other boys in my cla.s.s, so I can say that I have maintained a fine position. Although I like rom-com manga as well as harem anime and novels, my age is still of a teenager. Weekly Shounen works are also my favorite. Therefore i can talk to my friends about those, but there are not any real otakus who enjoy masterpiece gal-game (like Black Alb.u.m 2) or late-night anime. [1]
What should I do……
Then, suddenly, I remembered the reason that I became an otaku.

In middle school 2nd year,
I liked a black-haired bishoujo and she used me as a practice partner to have a date with her boyfriend.
By the way, it was the day before school trip that I understood that I was being used, and I who was in bed by that shock was not able to partic.i.p.ate in that trip.
The next day, I who finally crawled out from the bed wandered in the downtown like a ghost.
And when I entered a bookstore, I met it.
The media G.o.ddess called Light novel.
My eyes were attracted by the cover.
There was a picture of the heroine, smiled gently like a G.o.ddess to cheer the tattered me.
I tried to resist, but as someone who wanted to be comforted by others, I bought the book without hesitation.
Although I was tormented in various ways by beautiful b.i.t.c.hes, I was reborn after seeing the original charm of the beautiful girl in the work.
Then, I read many LNs, watched late-night anime after hearing my favorite LNs were getting animated and gradually became an otaku.

After reflecting the past, I have to think about the present.
Hmm, should I make a member recruitment poster?
Or should I ask the newspaper club for a recruitment section on the school’s newspaper?
But wait, isn’t it a bad idea in this case?
I cannot write something like “recruiting otakus” on the newspaper.
In the end, I am also an otaku, and a normal student in cla.s.s C.
Otaku is a presense that would be avoided, and it is better not to be known as one.
If my real nature is revealed, it will attract attention by all means.
In elementary school, I attracted the attention of a beautiful girl and suffered the bitter experience of being excluded for three years until graduation.
That is why I must not stand out as an otaku.
Only Shinonome who occasionally visits the clubroom knows my past in this school.
Why I dislike standing out? Why I hate beautiful girls? She kept asking me those questions so i can’t do anything except answer her unwillingly.
「Good, now please translate the next part, Ikuno-kun」
Well, there are no otaku friends around.
So no one would join the club.
To begin with, otaku or not, this is not a situation I can be picky…..
「Ikuno-kun, can you hear me?」
At this rate, my paradise will……
I haven’t finished watching recorded anime, LNs and manga. There are also some unfinished gal-games!
Only with those things can I escaped the restrained life by little sister….
Thinking about her, I remembered the terrible words that were said this morning.

「Nii-san, Here is a good news. Today, I am feeling h.o.r.n.y.
Therefore, if Nii-san doesn’t embrace me, I will feel too hot to sleep…..」

It is not a good news. And why must she tell me that?
I should treat it as spam mail and ignore it!
「Aghhh…….h」
「Ara ara〜.Ikuno-kun, is my cla.s.s so boring that make you squeeze your head like that?」
「I,…I will not hug you」
「Huh, hug me? Dame〜, what are you talking about, Ikuno-kun? Ufufufu〜」
Suddenly, I hear a familiar voice.
「Eh…..Hiiragi-sensei?」
「Hai, Hiiragi desu」
There was the face of a beautiful older sister in front of me.
Having a long ash-color hair, she’s an English teacher and also our homeroom teacher.
A young teacher who is wearing a green jersey concealing her big b.r.e.a.s.t.s which are trying to force their way out while she’s walking, she’s one of the most popular teacher who are being loved by both males and females in our school.
「Ikuno-kun, i wonder what kind of thing do you dream about?」
「Ano, sono…..I,…I’m…..」
This morning, I went to school while feeling drowsy.
d.a.m.n it, I unconciously said something to sensei……
This makes me stand out, and due to past trauma, my body tremble and my thought stop.
Suddenly, I heard a calm voice from a seat behind.
「Sensei, can I say something?」
「Ara ara〜. Shinonome-san, what’s it?」
When I looked back, she was standing with a serious face.
「Ikuno-kun seems to be poor in physical condition since this morning. So can I transtale his part instead?」
As if understanding my reaction, she immediately said so without hesitation.
There seems to be the student who wants to plunge into my remark because it may disturb public morals, but probably because of Shinonome’s proposal, the voice gradually died down.
「Is that so? Sorry for not noticing, Ikuno-kun. You should visit the school infirmary…」
「H…Hai」
「Well then, Shinonome-san, please〜」
「Hai.…… While Nancy and Bob go to church on Sunday —」
Shinonome, as if nothing had happened, translated my part with a dignified look.  [2]
Her silky raven-black hair flowing lightly over her ear make me unintentionally watch in fascination.
「Yosh. Good job〜. Then next is Aizawa. Please〜」
「Eh, me!?…H-Hai…..eto…..eto….page, what page is it?」
Thinking about something, Aizawa looks dumbfounded and the cla.s.s burst into laughter.
「Oi, Shinonome. Thanks for helping me. You saved me」
To my thanks, she puts her lips to my ear gently,
「You’re welcome. Just consider that you owe me one. Do not forget it」
Her gentle whisper, together with a good scent like flower fragrance make my face become hot.
Haha, your opponent is a calculating neat-type b.i.t.c.h.
Obviously, it is not free.
I ridicule myself for thinking about it.
A loan?
That fox will force me to accept her unreasonable demand.
But this time, I honestly feel grateful to this b.i.t.c.h.

When I talk to her after school.
「Let me step on you」
「So sudden…..What?」
After entering the clubroom on the second floor of the special building, I reflexively retorted to her
This is a seperated building which is connected by a connecting bridge from the second floor of the school building. It’s basically a warehouse to put the school’s equipments and tools, and my literature clubroom is one of its parts.
The desks and chairs are piled up in the rear of the clubroom and there are some old cardboard boxes around.
Because I diligently clean the room, it’s not dirty.
「Let me step on you I said. Did you not hear it?」
Sitting on a sofa in the cla.s.sroom center while crossing her leg, Shinonome put on a cold smile while playing with her hair.
「Ha….Is this how you want me to repay you?」
I sat down on an opposite sofa across the table.
「Yes, it’s so」
By stepping on me who is disobedient to her, she can satisfy her desire for conquest….
Shinonome worked as the student council’s a.s.sistant in her free time so she often visited the clubroom   [3]
She had demanded me to ma.s.sage her shoulder and did various requests whenever she come but I refused all that.
Although it is not good to displease a beautiful girl, it would be troublesome if I get carried away.
But well, surely I owe her for today’s matter.
「I got it. I will do what I’ve promised」
「Fufu, aren’t you well-behaved? What a cute pig.」 [4]
Hey, did you just call me a pig? Anyway, just do it quickly and stop.
「Such rebellious eyes. But I must say, that much of the rebellion make it more interesting. Well, it’s time to teach you the difference between my position and yours. Lie here」
Shinonome was pointing at her feet while sitting on the sofa.
There are many things I’d like to say, but in the end I lied down and looked upward as she said.
She took off her uwabaki and stretched her beautiful leg [5]
「UGH」
She trampled my cheek.
「Ffufu, such a good expression」
Her leg feels almost like stockingless, somehow very warm and soft.
「You…..UGHーYour face looks like you are enjoying……AGHHーIt’s almost like those…..UGHー」
Let me complete my sentences.
「Such a pathetic man, being trampled by a girl. Why such a man was able to find out my real nature?」
Shinonome, as if feeling happy because i understand her, smiled happily with her cheeks dyed in thin red.
「Your appearance and scholarly ability are below average, truly a helpless man」
「W…Who is below average? Although things may appear this way, my scores are in our cla.s.s’s top. A-About my appearance, i can’t say anything but…..I think it’s not that bad….」 [6]
「Hey livestock, where does such a confidence spring out from? Have you looked at yourself in the mirror properly? Though I already said this, most men are morons who are lower than regular in front of me」
Shinonome is surely a beauty, but she also has outstanding talents that put many people to shame.
「But, you are a little bit different from those morons.
Therefore I want to keep you as my pet」
「What? A pet…….Are you stupid? What the h.e.l.l are you talking about?」
Then she gently patted my cheeks with the arch of her foot.
I had a feeling that Shinonome’s cheeks are turning vermilion.
「It’s the first time I met a moron that opposes me. Even teachers would have listened to me because my family is the one who manages this school. You are being too clumsy and can’t adapt yourself to the society.
Therefore, let me give you some advice. Just obediently become mine」
Just now, isn’t it what Tsundere character often said before entering her route in gal-games?
However, after many battles against b.i.t.c.hes, I have grown enough to understand those words.
She is also a neat-type b.i.t.c.h who deceives and manipulates boys.
「Hmm, you just want to turn me into your slave pet, correct?」 [7]
「Oh, you understand me well」
She stroked her hair while glaring at me like a queen.
「I’m the next successor of Shinonome conglomerate, without a strong mind I can’t manage our household affair. Ever since the death of my parents when i was young, my grandfather kept saying that everyday. To have a strong mind, companions like friends are not needed. However, I’d rather have a pet」
It is the first time i heard that her parents are dead.
Maybe it is just a b.i.t.c.h’s lie, but the atmosphere make me think that it’s not.
I was surprised a little, but I pulled myself together immediately.
「I….I will not become a pet, become Shinonome’s is also a no!」
After I declared such a manly thing, she put her finger on her lips and smiled.
「Good, it is that face. That face which opposes me, it is still like that. Even though you are just a miserable moron, you are different, and that makes me want you even more…..Fufu」
Shinonome kept trampling my expressionless face, but it looked like she’s more excited than before.
Oi oi, is this girl all right?
I know that she’s an S to some degree, but her reaction, somehow it’s dangerous, in various ways…..
「Hey, it is enough, Shinonome. You step on me too much considering it’s just a loan, also I come here for my club activities. Ugh,…..Therefore, just stop it!」
「Fufu. I refuse. I won’t let you do the club activities」
She adjusted her breath and stared at me dearly.
「Anyway, your club will be disbanded because you can’t recruit enough regular members within a month. Therefore, during that one month, I will stay here and train you to be my possession. And I will turn you into my – the student council’s a.s.sisstant’s – a.s.sistant, then you will finally become MY pet」
This….this b.i.t.c.h, she’s already planned that far?
As expected of a cunning neat-type b.i.t.c.h, one of the 2 Great b.i.t.c.hes!
「Kuuu……I won’t allow this! I am still the literature club’s president! Even if Shinonome stays here, with my power I can force you to leave!」
However, Shinonome laughs coolly.
「I thought you would say that. Therefore I’ve already made a justification just in case」
「Justification?」
「Indeed. Do you remember this morning’s story? About helping the student council」
「U…..Un. Of course I remember」
I had an unpleasant feeling as I kept staring at her.
「Starting from today, the literature clubroom will also become the Student Council consultation office. I’ve already submitted the application to the student council and it has been authenticated. Furthermore, I become an auditor to watch whether you handle your work properly. In other words, I can legally stay here even though I’m not a member」
「Wh……What…..」
My thought stopped, but I instantly understood what it means.
「Th…..That means, when Shinonome is here, I can’t do my club activities!」
「Ffufufu, exactly」.

IT IS OVER. EVERYTHING IS OVER…..
This was like a typical situation where your otaku roommate was replaced with a normal person, the room in which I enjoyed my hobby was virtually taken away.
Naturally, I fall into despair.
「No…..It’s unacceptable」.
Right now, 2D media has become indispensable in my daily life. Just to think about not to be able to enjoy them in my own s.p.a.ce make me feel depressed.
…….Eh? If it’s just reading LNs or watching anime, I can use the library?
To use the library, I must be seen as a normal reader. When you read something like harem or about your favorite character, what do you usually do?
Yes, you keep reading while grinning.
Grinning in the library makes you stand out. That’s why a s.p.a.ce of my own is required.
There’s no freedom because of my sister if i go home, and the literature clubroom – my only paradise – is now occupied by a b.i.t.c.h called Shinonome.
Please, someone help me…….
Anyone is fine.
If I can recruit some members and protect this room, I can remodel this room and turn it into my own s.p.a.ce.
But, there are no one.
「Ffufu, just give up already」
Again, b.i.t.c.hes and beautiful girls, they keep making my life go haywire.
But sadly, I can’t do anything but praying.
…Please, anyone. Anyone is fine.

ーPlease help me.

When the 2D protagonist is in a pinch, someone will surely come to help.
However, here’s the reality.
Of course such a thing is impossible.
But, suddenly a miracle happened.
A blonde girl appeared.
A fair-skinned girl, saying 「E-Excuse me」 shyly while standing at the entrance.
Then, when she saw me lying on the floor.
「I….Ikuno-kun」
It looked like Aizawa Mahana remembers my name.
She rushed up immediately to my side.
When i noticed, Shinonome was already far from me.
「Hey, hey, what happened? Are you okay?」
She crouched and looked at my face anxiously.
「Eh? Oh, yeah…..I’m okay」
「You are not okay at all! Just hold it like that!」
I wonder if it was because of my pale face from earlier despair.
With a serious look. she shouted and put her forehead on mine, who was lying.
Eh? What’s with this situation?
As if it’s natural, she didn’t mind having her face too close to mine and raised the bangs on my forehead to measure my heat.
Her round, big pupil, long eyelashes (maybe because of the makeup) and her lively, soft-looking lips. In addition, because of the artificial respiration look-alike posture, her big and soft bulges were crushed between our chests.
「Hmm, your temperature is normal. How about Nausea? Or do you feel dizzy?」
While separating our faces, she looked at me anxiously.

Normally, because of her boyish personality, being shown such a one-sided maternity, I raised my body while my heart went “dokidoki” (dokidoki = heart throbbing)
「Umm…..Thank you Aizawa. But I’m really OK」
I considered Aizawa as the l.u.s.tful b.i.t.c.h.
But at that moment, she was like an angel.

「「I’m OK」 you say….but isn’t your face still red? Also, why did you lie on the ground?」
Aizawa, while staring at me, sat on the same spot with her legs forming a reverse V letter.
Then, already worn her uwabaki since G.o.d knows when, Shinonome spoke in a calm tone.
「Aizawa-san. Ikuno-kun’s condition hasn’t improved much since this morning.」
「A, Shinonome-san is also here? I’m sorry, I focused on Ikuno-kun so much that I did not aware of you!」
As she didn’t aware of this situation, Aizawa opened her eyes wide in surprise.
But to worry about me to that extend, unaware of the surrounding is understandable.
「Ffufu, I don’t mind. So please don’t worry」
That gentle fake smile.
From the atmosphere between Aizawa and Shinonome, looks like she has not seen her stepping on me yet.
「He suddenly collapsed while we were talking. I think he caught a cold. Even his face is this red. I’m worry.」
Isn’t it because of you?
「You……try acting tough is fine but this situation is not good. If you caught a cold, you should go home early.
But, going home by yourself is……How about resting in the infirmary?」
Aizawa is as nice as always.
Is Aizawa, by any chance, a good girl?
No, there are bad rumors about her.
And I also do not know anything about l.u.s.tful b.i.t.c.h’s ecosystem.
It’s necessary to be cautious from all aspects.
However, my eyes naturally focused on a certain point.
As the result of her legs forming a reverse V letter, I caught a glimpse of her pure white panties.
A gaudy girl like Aizawa wearing such a plain panties? Also isn’t it unexpectedly neat and clean?
Furthermore, in the center of that place there is a bulge.
「A, you face is red again…..Are you sure that you didn’t catch a cold?」
「No, Aizawa-san.
He is just excited to see your underwear」
「My underwear?」
Surprised, Aizawa shouted in a loud voice.
She must have noticed my gaze.
「Kyaaaa!!」
Oh s.h.i.t! I shouldn’t stare that much!
In 2D, such a situation like this is familiar.
And after this, a slap or a punch is guaranteed…..
But even after a while, nothing happened.
「Mou! You should not stare at other people’s panties like that.」
Holding her skirt, Aizawa looked at me and blushed.
「Huh……? You don’t want to hit me?」
The strong-willed look in her eyes increase the manliness atmosphere around her, she looks like the type who is always ready to use violence.
「Hitting you? I don’t need to go that far. Surely, being seen like that is embarra.s.sing, but it was because of my posture at that time.」
From the bottom of her heart, Aizawa must be embara.s.sed because her face is in deep red. However, not wanting to withdraw, she stared at me and did not divert her gaze.
She didn’t think about it because she has slept with many men? Or that’s how she handled men? Such thought kept appearing in my head [8]
「Leaving that aside, Ikuno-kun, are you truly alright?」
「Un, I’m fine. It’s not a big deal…..Please don’t mind it」
「I see.」
Aizawa pleasantly smiled.
Her personality is straight-forward.
So, for now I should let bygones be bygones.
With this, I have a feeling that I understand why Aizawa is popular…..
Worried about me seriously, her smile make my face become hot.
Suddenly, my hand lying on the ground was trampled by someone.
「Ara, I’m sorry, Ikuno-kun」
Apologize while grinning. It’s absolutely on purpose…..?
I, as her pet candidate, was fascinated by her hated opponent. She must be angry.
I wonder if it’s jealousy?
「Other than that, Aizawa-san. I wonder why you come here for?」
「Oh, I almost forgot!」
Aizawa stood up.
I also stood up and brushed off the dust on my uniform.
「Eto, Aizawa-san. Perhaps you have some business with the literature club?」
「Hai. But it is a bit different…..ahaha」
Look like it’s hard for her to say in front of me.
However, Shinonome smiled as if she know what Aizawa wanted to say.
「Aizawa-san. You are here because this is the student council consultation office, aren’t you?」
「Ehh? Impossible. How do Shinonome-san know?」
「It’s not surprising. Aizawa did not have any contact with either Ikuno-kun or the literature club.
In other words, It must be because you heard that the consultation office was moved here so you went to visit it. It’s the most suitable possibility」
As expected of a neat-type b.i.t.c.h. She’s too clever.
「Awesome! As expected of Shinonome-san. Hmm, hmm, it’s exactly what I want to say!」
「Well, glad to hear that, but I’m sorry. Normally I was in charge of the consultation office, but it’s his work now」
Shinonome smiled wryly and explained that the literatre club would undertake the duties of the consultation office.
「….I see. E…eto. But it’s hard to talk to a boy about……no, even talk to girls about it would be hard. But, when I saw Shinonome-san this morning, how you nicely and gently take care of the problem, I’m seriously thinking of looking for advices from you」
「I’m glad if you think so. Because you come here by yourself, the problem must be hard to talk to a friend, right?」
「H…Hai. This is the problem I don’t want to be known by anyone. That’s why……」
Aizawa, who looked down, stared at me and Shinonome meaningfully.
「It’s OK, Aizawa-san. I can ensure the confidentiality of this consultation’s contents.
Besides, acquiring then exposing a person’s secret in one’s works violates Criminal Law, Second section, Article 4. It’s sentenced to six-month imprisonment or 100,000 yen」 [9]
Shinonome threatened me with her icy glare.
She has a serious personality and respected school’s rules.
Therefore, she would not reveal anyone’s secrets, even if it’s her hated opponent, because of personal feelings.
Despite being a b.i.t.c.h, that personality befit the next head of the Shinonome conglomerate.
「Aizawa, I promise to protect your secret. So please tell me what your problem is」
「Fufu, if it’s leaked then the criminal must be either me or Ikuno-kun. I’m not going to take the risk and spread it around. Is that enough, Aizawa-san?」
Aizawa was worried but finally nodded.
「I get it. For you guys to go that far, I can’t really say no, right?」
Even so, there is an uneasiness expression on her face.
First of all, I had Aizawa sit on the sofa while I also sat on the opposite one.
Shinonome was sitting next to me.
「As I already mentioned this before, Aizawa-san, I’m an auditor.  Therefore I can only help as Ikuno-kun’s supporter. Well then Ikuno-kun, please start」
「Umm….I know」
Obviously, I’m still reluctant, I’d rather do my club activities than this.
Aizawa may be a good girl, however I still can’t trust beautiful girls.
Therefore I’d like not to get involved if possible, but this is for the sake of my club….
「Well, can you tell me all of your problems at once?」
When I asked, Aizawa began to fidget.
「Eto, you absolutely won’t laugh, will you?」
「Depend on the matter…..but I will try, probably」
「Kora! Your answer makes me anxious, you know!」
Aizawa hit the desk with both hands, causing her chest to swing. [10]
Somehow, I made a boyish girl angry.
「Sorry! I promise not to laugh, so please tell me」
「Haa….Though it has just begun, I already feel super uneasy…..」
An otaku like me listening to a riajuu’s consultation is something unimaginable.
But, to think I stumbled this fast…..
Then Shinonome, unable to keep looking at this scene, started talking.
「Somehow, I think I know what Aizawa-san want to consult」
「Huh? You know!?」
Aizawa, still surprised, looked at Shinonome.
「This morning, I heard your conversation with your friends. I feel like this consultion have something to do with that」
Perhaps, it happened while I was talking to Shinonome.
「Aizawa-san. Are you sure you have lots of experience with men?」
「…..O-Of course! It can’t be counted with just both hands’ fingers!」
「Fufu. It surely is amazing. By the way, what kind of men was your first?」
「Eto…..He’s robust, his face is good. Well, he’s older…..and also have lots of money. Umm…..Oh, right, he bought everything I wanted too!」
I was right.
She’s unmistakably the l.u.s.tful b.i.t.c.h who is in multiple physical relationships with men just for money.
Beautiful girls in real world are like all like that, I know right?
I give such a conclusion.
But the conversation still continues.
「That person’s name, age, date of birth, blood type, family structure?」
「Eto, about that…..It was a past story, so…..」
「You are not going to say something like you forgot, right? I don’t know about common senses but I heard that girls would always keep the memories about her first. Therefore, it’s not possible that you forgot it so easily, correct?」
「Umm, about that…..」
Reply to Shinonome’s smile, Aizawa grabbed her skirt and bit her lips.
Oi oi. Something like this…..
Look at the silenced Aizawa, I carelessly let out an impossible answer.
「Do you mean Aizawa….has not been going out with any men?」
「Hauuuu!?」
At that moment, Aizawa’s body stiffened.
Motionless like a statue and the amount of sweat on her forehead.
This reaction was easy to understand.
「Huh? It’s the truth!?」
I’m dumbfounded by such a surprising fact.
Aizawa Manaha is, even though she looks like a b.i.t.c.h, in fact…..
「Fufufu. That’s right, she’s still pure. In other words….」
Shinonome crossed her legs and smiled thinly,
「Virgin」

「No〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜」 [11]

Aizawa hid her blushing face with both hands and shook her head violently, making her saidoteru sway flutteringly [12]
Shinonome spoke in a calm tone,
「Please calm down Aizawa-san. It’s not a thing a student should be ashamed of. Besides, I already thought of it before. Such a student with excellent records who can enter with the scholarship student framework of school expenses exemption, dating with many men would be unthinkable」
「Eh, wait a minute Shinonome! About the exemption of school expenses, I’m sure it’s only for the person who has entered up to the top second place in the entrance exam….」
Moreover, my school has higher requirements than other schools. It’s considerably more difficult to enroll. [13]
Aizawa’s appearance is just like gaudy, fashion-obsessed gyaru nowadays.
In my cla.s.s, there are girls with similar appearance, and all of them were able to enter Urotan somehow despite their not-so-good records.
Therefore, Aizawa should be the same as them…..
「Fufu, what’s wrong? Aizawa-san is a good student whose records were next to me in the entrance examination. Also in the midterm test, her name was right below me in the first place」
「Such a thing…!? Aizawa is…..?」
Until now, upon hearing Aizawa was a prost.i.tution, I always thought her rank was lower than mine. so this news is a great shock to me.
After that, Aizawa removed her hands and looked at me with her bright red face.
「I-I’m sorry. Just because I’m a scholarship student…..」
「Oh, it’s nothing….I was only surprised because of the news」
Despite being so gentle when she’s worried about me, when she got angry, it was so scary….
Her thin eyebrows making a reverse ハ (ha), and her big eyes looking straight at me
Then Aizawa, as if becoming sulky, faced away, [14]
「Well, certainly, everyone else would be surprised. Because I live in a fatherless family, I want to at least make my mother live comfortably. During middle school, after I knew about the school expenses exemption program in Urotan, I desperately studied…..Everything is just like that」
Aizawa talked about her life story with her face remains red as if she’s embarra.s.sed.
What’s this? Despite being a beautiful girl, she was a really good child?
……No, I will not be fooled.
There’s no way a girl like that would exist in reality.
「E-Eto….On the school entrance ceremony day, Aizawa was late and came around noon. I heard that you was flirting in bed until noon with your rich boyfriend who was a university student. So it means that story was also a lie?」
「A-About that….It was not a lie」
「Aizawa-san. You come her for a consultation, but it would be impossible to help if you keep lying, you know?」
With Shinonome’s gentle criticizing, Aizawa eventually nodded.
「E-Eto….On that day, I wanted to wear the uniform to show it to my mom who was on a night shift, so I went to school from her workplace in the morning to avoid being late.
I was able to grow this much thanks to mom. But on the way back, I took the wrong train.
Because of that, I was not able to go to school until noon…..T-That’s what happened!」
Isn’t she a very good child!?
N-No, it’s a fact that beautiful girl’s nature is inconstancy.
b.i.t.c.hes who did terrible things to me, Shinonome and even my imouto are all beautiful girls.
Aizawa must be the same.
「W-Well, the story about you being an amorous woman would be true, right? You always talked nicely to many boys in our cla.s.s」
Aizawa, as if surrendered, honestly spoke.
「Uuuu……To tell the truth, I’m not good at talking to boys. The reason is related to my father…. When I was a child, our family lived together but he always drank before came home from work and used violence on me, so my mom decided to divorce」
Uh oh, I feel like I’ve heard something that shouldn’t be heard….
As she did not want to remember that, her expression went gloomy.
「So, because of my father’s violence, my appearance was bad and not cute. Therefore, I made sure to smile a lot. Even so, his violence was extraordinary. After that, I’m afraid of man. Therefore, I’m afraid of talking to man and I put on a forced smile at any time….A-ahaha」
Her smile is so pitiful that I can’t even think of doubting her story.
「Now that you mention it, Aizawa often talk to many boys, but I feel like I have never seen you willingly start a conversation with them」
「That’s right. Moreover when Aizawa-san was talking to a boy, her expression didn’t look like she was smiling」
Shinonome while saying so, smiled mysteriously as if noticed something.
「But, just a while ago you showed various facial expression to Ikuno-kun. I wonder why?」
Hmm? I realized when she said it.
She always had a forced smile on her face in front of the boys because of her fear but when she talked to me earlier, her expressions were different….
「Huh? Now that you mention it….I didn’t feel anything when talking to Ikuno-kun. It’s the first time this happened, I wonder why….?」
She thought about it for a while then clapped her hands soundly. [15]
「Oh, I know. It must be because you are an otaku」
「O-Otaku!?」
Surprised, I stared at Aizawa who was laughing innocently.
「W-Wait! How did Aizawa know about that!?」
「Eh, Why?
I just feel so when I looked at you.
And otaku seems to be kind to girls so maybe I feel like I can relax」
OBJECTION! There’s no such thing. When an event appeared, you would know how dangerous an otaku is, they wouldn’t be kind to girls anymore. (sorry, I can’t help it)
While I was stunned because of how naive Aizawa was,
「Everyone in our cla.s.s knows that Ikuno-kun was an otaku. By the way, I didn’t say anything. It can be realized easily because of the atmosphere around you」
「I-Impossible…..Then they knew I was an otaku, yet everyone still contacted with me normally」
Otaku is a presence that must not be known. That’s why I’ve been hiding it, even so….
Well, I suppose it’s fine, at least I wasn’t being isolated like my elementary school days.
「I’m sorry, Aizawa-san. The story has deviated a lot from the main topic. So, may I hear the original purpose of you coming here?」
「Ahaha. That reminds me, I come here to consult」
Aizawa looked at me who was upset, laughed happily then fixed her breath.
Realized the rising tension, my shoulder stiffened. [16]
「Ano. As you already know, to tell the truth… I haven’t gone out with any man.
But there are many friends with various experience around me, that’s why, ashamed of myself for being left behind, I told them that I also had experience. Therefore, I….」
Aizawa glanced at me, nodded as decided something, and with her slightly red face,
「I-Ikuno-kun! You, can you become my fake lover!?」
She stared straight at me.
E-Eto…..Why did it become like that?
「Aizawa, first of all please answer me.
Why did you ask if I could become your fake lover?」
「Well, because…. I already said it, didn’t I? Please be considerate…..B-Baka」
She glared at me angrily, her face is red to the ear.
It’s not her forced smile, I can rest a.s.sured…. [17]
「Well, I asked because I didn’t understand. Besides, even if I become your fake boyfriend, I don’t think it would solve any of your problem?」
「Umm, that’s not it! A while ago, a girl in the neighbor cla.s.s asked me 『What did you feel in your first date with a boy?』, I was doubted because I couldn’t answer well」
Is she talking about the beautiful girl with brown hair who totally smell like a b.i.t.c.h?
「But, if you become my fake lover, I think I can understand such feelings. At first I was going to ask for solutions from Shinonome-san, but Ikuno-kun was easy to talk to despite being a boy, that’s why I was thinking about this….So please! Please cooperate with me!」
While unable to understand the meaning of what she said, my chest as if telling me 『Not good』
Usually at times like these, b.i.t.c.hes would use either their s.e.x appeal or upturned eyes as weapon.
But Aizawa put her hands on both knees and lowered her head properly. It’s the basic form when asking a person.
So far I have met many beautiful girls but a girl like Aizawa was the first one who did this. It must be because of her mom’s proper education.
But, her cleavage is visible…..I wonder if she was aiming for this?
「Ano, Shinonome. About her request, I wonder if it is student council consultation office’s responsibility?」
「Eh? Wh….Did you say something Ikuno-kun?」
Huh? Just now, did she just immensely stared at Aizawa?
Perhaps, she was angry because something she has her eye on was s.n.a.t.c.hed away.
「Well Shinonome, is the request in the capacity of the student council consultation office?」
「Eto, about that…. Because of the variety of students’ worry, it should be responded」「That’s good! So, please help me, Ikuno-kun!」
Aizawa quickly interrupted Shinonome’s words.
「Just once, I’ll listen to anything you say if you become my fake lover! With this, I won’t be afraid of my friend discovering my lies…..This is the only way!」
Her saidoteru shook lightly and she lowered her head again.
「Eh? Anything I say…..? Do you really mean it!?」
The eyes of me, who was going to ask her to join my literature club, must look dangerous.
Aizawa, felt like her chast.i.ty was in danger, hold her chest tightly.
「Eto, anything other than ecchi is fine! I have no experience about that…..Also, I-I want my first time is with someone I love」
Aizawa stared at me with her deep-red face, I can feel a strong determination from it.
That means, Aizawa is neither a prost.i.tution nor an amorous woman.
Her appearance may look like a b.i.t.c.h, but she is actually a pure girl who tried her best for her mom…..
With that thinking, in my head, suddenly appeared these words.
It’s unforgettable throughout a person life, it said. [18]

「Aizawa, please join my literature club!」

That one sentence, was our starting point.
The me at that time wouldn’t know that, so I nervously waited for her answer.

「Un, if it’s Ikuno’s then it’s fine!」

The smile of her at that time, I will never forget it throughout my life.