Home

An Englishman In Paris Part 10

An Englishman In Paris - novelonlinefull.com

You’re read light novel An Englishman In Paris Part 10 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

Taylor thought he would try another chance, and was met with the reply, "Cher baron, I am very sorry, but I have just taken five tickets from Mdlle. Rachel. It appears that she is a lady patroness, and that they burdened her with two hundred; fortunately, she told me, people were exceedingly anxious to get them, and these were the last five."

"Then she had two hundred tickets after all," said Baron Taylor to himself, making up his mind to find out who had been before him with Rachel. But no one had been before him. The five tickets sold to Comte Le Hon were five of the ten she had sold to Comte Walewski. When the latter had paid her, she made him give her five tickets for herself and family, or rather for her four sisters and herself. Of Comte Le Hon she only took toll of one, which, wonderful to relate, she did not sell.

This was Rachel's way of bestirring herself in the cause of charity.

"Look at the presents she made to every one," say the panegyrists. They forget to mention that an hour afterwards she regretted her generosity, and from that moment she never left off scheming how to get the thing back. Every one knew this. Beauvallet, to whom she gave a magnificent sword one day, instead of thanking her, said, "I'll have a chain put to it, mademoiselle, so as to fasten it to the wall of my dressing-room. In that way I shall be sure that it will not disappear during my absence."

Alexandre Dumas the younger, to whom she made a present of a ring, bowed low and placed it back on her finger at once. "Allow me to present it to you in my turn, mademoiselle, so as to prevent you asking for it." She did not say nay, but carried the matter with one of her fascinating smiles. "It is most natural to take back what one has given, because what one has given was dear to us," she replied.



Between '46 and '53 I saw a great deal of Rachel, generally in the green-room of the Comedie-Francaise, which was by no means the comfortable or beautiful apartment people imagine, albeit that even in those days the Comedie had a collection of interesting pictures, busts, and statues worthy of being housed in a small museum. The chief ornament of the room was a large gla.s.s between the two windows, but if the apartment had been as bare as a barn, the conversation of Rachel would have been sufficient to make one forget all about its want of decoration; for, with the exception of the elder Dumas, I have never met any one, either man or woman, who exercised the personal charm she did.

I have been told since that Bismarck has the same gift. I was never sufficiently intimate with the great statesman to be able to judge, having only met him three or four times, and under conditions that did not admit of fairly testing his powers in that respect, but I have an idea that the charm of both lay in their utter indifference to the effect produced, or else in their absolute confidence of the result of their simplicity of diction. Rachel's art of telling a story, if art it was, reminded one of that of the chroniclers of the _Niebelungen_; for notwithstanding her familiarity with Racine and Corneille, her vocabulary was exceedingly limited, and her syntax, if not her grammar, off the stage, not always free from reproach.

I do not pretend, after the lapse of so many years, to give these stories in her own language, or all of them; there are a few, however, worth the telling, apart from the fascination with which she invested them.

One evening she said to me, "Do you know Poirson?"

I had known Poirson when he was director of the Gymnase. He afterwards always invited me to his soirees, one of which, curiously enough, was given on the Sunday before the Revolution of '48. So I said, "Yes, I know Poirson."

"Has he ever told you why he did not re-engage me?"

"Never."

"I'll tell you. People said it was because I did not succeed in 'La Vendeenne' of Paul Duport; but that was not the cause. It was something much more ridiculous; and now that I come to think of it, I am not sure that I ought to tell you, for you are an Englishman, and you will be shocked."

I was not shocked, I was simply convulsed with laughter, for Rachel, not content with telling the story, got up, and, gradually drawing to the middle of the room, enacted it. It was one of those ludicrous incidents that happen sometimes on the stage, which no amount of foresight on the part of the most skilful and conscientious manager or actor can prevent, but which almost invariably ruins the greatest masterpiece. There were about eight or nine actors and actresses in the room--Regnier, Samson, Beauvallet, etc. It was probably the most critical audience in Europe, but every one shook, and Mdlle. Anas Aubert went into a dead faint.

Regnier often averred that if Rachel had been a man, she would have been the greatest comic actor that ever lived; and it is not generally known that she once played Dorine in "Tartuffe," and set the whole of the house into a perfect roar; but on that evening I became convinced that Rachel, in addition to her tragic gifts, was the spirit of Aristophanesque comedy personified. I am afraid, however, that I cannot tell the story, or even hint at it, beyond mentioning that Poirson is reported to have said that Rachel did not want a stage-manager, but a nurse to take care of her. The criticism was a cruel one, though justified by appearances. It was Mama Felix, and not her daughter, who was to blame. The child--she was scarcely more than that--had hurt herself severely, and instead of keeping her at home, she sent her to the theatre, "poulticed all over," as Rachel expressed it afterwards.

Mama Felix was the only one who was a match for her famous daughter in money matters. What the latter did with the enormous sums of money she earned has always been a mystery. As I have already said, they were not spent in charity. Nowadays, whatever other theatres may do, the Comedie-Francaise dresses its pensionnaires as well as its societaires from head to foot; it pays the bootmaker's as well as the wigmaker's bill, and the laundress's also. Speaking of the beginning of her career, which coincided with the end of Rachel's, Madeleine Brohan, whose language was often more forcible than elegant, remarked, "Dans ma jeunesse, on nous mettait toutes nues sur la scene; nous etions a.s.sez jolies pour cela." But Rachel's costumes varied so little throughout her career as to have required but a small outlay on her part. Nor could her ordinary dresses and furniture, which I happened to see in April, 1858, when they were sold by public auction at her apartments in the Place Royale, have made a considerable inroad on her earnings. The furniture was commonplace to a degree; such pictures and knickknacks as were of value had been given to her, or acquired in the manner I have already described; the laces and trinkets were, undoubtedly, not purchased with her own money. It is said that her brother Raphael was a spendthrift. He may have been, but he did not spend his celebrated sister's money; of that I feel certain. Then what became of it? I am inclined to think that Mdlle. Rachel dabbled considerably in stocks, and that, notwithstanding her shrewdness and sources of information, she was the victim of people cleverer than she was. At any rate, one thing is certain--she was nearly always hard up; and, after having exhausted the good will of all her male acquaintances and friends, compelled to appeal to her mother, who had made a considerable h.o.a.rd for her other four sisters, and perhaps also for her scapegrace son; for, curiously enough, with Mama Felix every one of her children was a G.o.ddess or G.o.d, except _the G.o.ddess_.

This want of appreciation on the mother's part reminds me of a story told to me by Meissonier. His granddaughter, on her fifteenth or sixteenth birthday, had a very nice fan given to her. The sticks were exquisitely carved in ivory, and must have cost a pretty tidy sum, but the fan itself, of black gauze, was absolutely plain. The donor probably intended the grandfather's art to enhance the value of the present, and the latter was about to do so, when the young lady stopped him with the cry, "Voila qu'il va me gater mon eventail avec ses mannequins!" The irony of non-appreciation by one's nearest and dearest could no further go.

Mama Felix, then, was very close-fisted, and would never lend her daughter any money, except on very good security, namely, on her jewels.

In addition to this, she made her sign an undertaking that if not redeemed at a certain date they would be forfeited; and forfeited they were, if the loan and interest were not forthcoming at the stipulated time, notwithstanding the ravings of Rachel. This would probably account for the comparatively small quant.i.ty of valuable jewelery found after her death.

Some of the ornaments I have seen her wear had an artistic value utterly apart from their cost, others were so commonplace and such evident imitations as to have been declined by the merest grisette. One day I noticed round her wrist a peculiar bracelet. It was composed of a great number of rings, some almost priceless, others less valuable but still very artistic, others again possessing no value whatsoever, either artistically or otherwise. I asked her to take it off and found it to be very heavy, so heavy that I remarked upon it. "Yes," she replied, "I cannot wear two of the same weight, so I am obliged to wear the other in my pocket." And out came the second, composed of nearly double the number of rings of the first. I was wondering where all those rings came from, but I refrained from asking questions. I was enabled to form my own conclusions a little while afterwards, in the following way:

While we were still admiring the bracelet, Rachel took from her finger a plain gold hoop, in the centre of which was an imperial eagle of the same metal. "This was given to me by Prince Louis Napoleon," she said, "on the occasion of my last journey to London. He told me that it was a souvenir from his mother, and that he would not have parted with it to any one else but me."

I cannot remember the exact date of this conversation, but it must have been shortly after the Revolution, when the future emperor had just landed in France. About three or four weeks afterwards we were talking to Augustine Brohan, who had just returned from London, where she had fulfilled an engagement of one or two months. Rachel was not there that night, but some one asked her if she had seen Prince Louis in London.

"Yes," she replied; "he was going away, and he gave me a present before he went." Thereupon she took from her finger a ring exactly like that of Rachel's. "He told me it was a souvenir from his mother, and that he would not have parted with it to any one but me."

We looked at one another and smiled. The prince had evidently a jeweller who manufactured "souvenirs from his mother" by the dozen, and which he, the prince, distributed at that time, "in remembrance of certain happy hours." The multiplicity of the rings on Rachel's wrist was no longer a puzzle to me. I was thinking of the story in the "Arabian Nights," where the lady with the ninety-eight rings bewitches the Sultans Shariar and Shahzenan, in spite of the jealousy and watchfulness of the monster to whom she belongs, and so makes the hundred complete.

Among the many stories Rachel told me there is one not generally known--that of her first appearance before Nicholas I. Though she was very enthusiastically received in London, and though she always spoke gratefully of the many acts of kindness shown her there, I am inclined to think that she felt hurt at the want of cordiality on the part of the English aristocracy when they invited her to recite at their entertainments. This may be a mere surmise of mine; I have no better grounds for it than an expression of hers one day when we were discussing London society. "Oui, les Anglais, ils sont tres aimables, mais ils paraissent avoir peur des artistes, comme des betes sauvages, car ils vous parquent comme elles au Jardin des Plantes." I found out afterwards that it was a kind of grudge she bore the English for having invariably improvised a platform or enclosure by means of silken ropes.

Certain is it that, beyond a few casual remarks at long intervals upon London, she seemed reluctant to discuss the subject with me. Not so with regard to Potsdam after her return whence in August, '51. In the beginning of July of that year she told me that she had a special engagement to appear before the court on the 13th of that month. I did not see her until a few weeks after she came back, and then she gave me a full account of the affair. I repeat, after the lapse of so many years, I cannot reproduce her own words, and I could not, even half an hour after her narrative, have reproduced the manner of her telling it; but I can vouch for the correctness of the facts.

"About six o'clock, Raphael [her brother], who was to give me my cues, and I arrived at Potsdam, where we were met by Schneider, who had made the engagement with me. You know, perhaps, that Schneider had been an actor himself, that afterwards he had been promoted to the directorship of the Royal Opera House, and that now he is the private reader to the king, with the t.i.tle of privy or aulic councillor.

"Schneider is a very nice man, and I have never heard a German speak our language so perfectly. Perhaps it was as well, because I dread to contemplate what would have been the effect upon my nerves and ears of lamentations in Teutonized French."

"Why lamentations?"? I asked.

"Ah, nous voila!" she replied. "You remember I was in mourning. The moment I stepped out of the carriage, he exclaimed, 'But you are all in black, mademoiselle.' 'Of course I am,' I said, 'seeing that I am in mourning.' 'Great Heaven! what am I to do? Black is not admitted at court on such occasions.' I believe it was the birthday of the Czarina, but of course I was not bound to know that.

"There was no time to return to Berlin, and least of all to get a dress from there, so Raphael and he put their heads together; the result of which conference was my being bundled rather than handed into a carriage, which drove off at full speed to the Chateau de Glinicke. I could scarcely catch a glimpse of the country around Potsdam, which seemed to me very lovely.

"When we got to Glinicke, which belongs to Prince Charles, I was handed over to some of the ladies-in-waiting of the princess. Handed over is the only word, because I felt more like a prisoner than anything else, and they tried to make 'little Rachel' presentable according to their lights. One of them, after eyeing me critically, suggested my wearing a dress of hers. In length it would have done very well, only I happen to be one of the lean kine, and she decidedly was not, so that idea had to be abandoned. They may be very worthy women, these German ladies, but their inventiveness with regard to dress is absolutely _nil_. When the idea suggested by the first lady turned out to be impracticable, they were a bout de ressources. You may gather from this, mon ami, that the beginning and the end of their strategie de la toilette are not far apart. There was one thing that consoled me for this sudden exhaustion of their limited ingenuity. Between the half-dozen--for they were half a dozen--they could not find a single word when the first and only device proved impossible of realization. Had there been the same number of French women a.s.sembled, it would have been a kind of little madhouse; in this instance there was a deep silence for at least ten minutes, eventually broken by the knocking at the door of one of the maids, with Herr Schneider's compliments, and wishing to know what had been decided upon. The doleful answer brought him to the room, and what six women could not accomplish, he, like the true artist, accomplished at once.

'Get Mdlle. Rachel a black lace mantilla, put a rose in her hair, and give her a pair of white gloves.' In less than ten minutes I was ready, and in another ten, Raphael, Schneider, and I embarked on a pretty little steam-yacht lying ready at the end of the magnificent garden for 'l'ile des Paons' (Pfauen-Insel, Peac.o.c.k Island), where we landed exactly at eight. But my troubles and surprises were not at an end. I made sure that there would be at least a tent, an awning, or a platform for me to stand under or upon. Ah, oui! not the smallest sign of either.

'Voila votre estrade,' said Schneider, pointing to a small lawn, separated from the rest of the gardens by a gravelled walk three or four feet wide. I declined at once to act under such conditions, and insisted upon being taken back immediately to the station, and from thence to Berlin. Poor Schneider was simply in despair. In vain did he point out that to any one else the total absence of scenery and adjuncts might prove a drawback, but that to me it would only be an additional advantage, as it would bring into greater relief my own talent; I would not be persuaded. Finding that it was fruitless to play upon my vanity as an artist, he appealed to me as a femme du monde. 'The very absence of all preparations,' he said, 'proves that their majesties have not engaged Mdlle. Rachel of the Comedie-Francaise to give a recitation, but invited Mdlle. Rachel Felix to one of their soirees. That Mdlle. Rachel Felix should be kind enough, after having partaken of a cup of tea, to recite something, would only be another proof of her well-known readiness to oblige;' and so forth. Let me tell you, mon cher, that I have rarely met with a cleverer diplomatist, and Heaven knows I have seen a lot who imagined themselves clever. They could not hold a candle to this erstwhile actor; nevertheless I remained as firm as a rock, though I was sincerely distressed on Schneider's account."

"What made you give in at last?" I inquired. "Was it the idea of losing the magnificent fee?"

"For once you are mistaken," she laughed, "though Schneider himself brought that argument to bear as a big piece of artillery. 'Remember this, mademoiselle,' he said, when he could think of nothing else; 'remember this--that this soiree may be the means of putting three hundred thousand or four hundred thousand francs into your pocket. You yourself told me just now on board the yacht that you were very anxious for an engagement at St. Petersburg. I need scarcely tell you that, if you refuse to appear before their majesties to-night, I shall be compelled to state the reason, and Russia will be for ever closed to you. Apart from pecuniary considerations, it will be said by your enemies--and your very eminence in your profession causes you to have many--that you have failed to please the Empress. After all, the fact that all the ordinary surroundings of the actress have been neglected proves that you are not looked upon as an actress by them, but as une femme du monde.'"

"That persuaded you?" I remarked.

"Not at all."

"Then it was the money."

"Of course you would think so, even if I swore the contrary a hundred times over; but if you were to guess from now till to-morrow, you would never hit upon the real reason that made me stay."

"Well, then, I had better not try, and you had better tell me at once."

"Strange as it may seem to you, it was neither the gratification of being treated en femme du monde nor the money that made me stay; it was the desire to see what I had been told was the handsomest man in Europe.

I did see him, and for once in a way rumour had not exaggerated the reality. I had scarcely given my final consent to Schneider, when the yacht carrying the imperial and royal families came alongside the island, and the ill.u.s.trious pa.s.sengers landed, amidst an avalanche of flowers thrown from the other vessels. Schneider presented me to the King, who was also good-looking, and the latter presented me to the Czar.

"Immediately afterwards the recital began. At the risk of taxing your credulity still further, I may tell you that I, Rachel, who never knew what 'stage-fright' meant, felt nervous. That man to me looked like a very G.o.d. Fortunately for my reputation, the shadows of night were gathering fast; in another twenty minutes it would be quite dark, and I felt almost rejoiced that my audience could scarcely distinguish my features. On the other hand, Raphael, who only knew the part of Hippolyte by heart, and who was obliged to read the others, declared that he could not see a line, and candles had to be brought in. It was a glorious evening, but there was a breeze nevertheless, and as fast as the candles were lighted, they were extinguished by the wind. To put ordinary lamps on the lawn at our feet was not to be thought of for a moment; luckily one of the functionaries remembered that there were some candelabra with globes inside, and by means of these a kind of 'float'

was improvised. Still the scene was a curious one. Raphael close to me on the edge of the lawn, with one of these candelabra in his left hand.

Behind, to the left and right of us, a serried crowd of generals, court dignitaries in magnificent uniforms. In front, and separated by the whole width of a gravel walk, the whole group of sovereigns and their relations, and behind them the walls of the mansion, against which the tea-table had been set, and around which stood the ladies-in-waiting of the Queen of Prussia and the Empress of Russia. A deep silence around, only broken by the soft soughing of the wind in the trees, and the splashing of a couple of fountains near, playing a dirge-like accompaniment to Raphael's and my voice.

"The recital lasted for nearly an hour; if I had liked I could have kept them there the whole night, for never in my career have I had such an attentive, such a religiously attentive, audience. The King was the first to notice my fatigue, and he gave the signal for my leaving off by coming up and thanking me for my efforts. The Emperor followed his example, and stood chatting to me for a long while. In a few minutes I was the centre of a circle which I am not likely to forget as long as I live. Then came the question how Raphael and I were to get back to Berlin. The last train was gone. But Schneider simply suggested a special, and a mounted messenger was despatched then and there to order it. After everything had been arranged for my comfortable return, the sovereigns departed as they had come, only this time the yacht, as well as the others on the lake, were splendidly illuminated. This was my first appearance before Nicholas I."

There was no man to whom Rachel owed more than to Samson, or even as much; but for him, and in spite of her incontestable genius, the Comedie-Francais might have remained closed to her for many years, if not forever. Frederick Lemaitre and Marie Dorval were undoubtedly, in their own way, as great as she, yet the blue riband of their profession never fell to their lot. And yet, when she had reached the topmost rung of the ladder of fame, Rachel was very often not only ungrateful to him, but her ingrat.i.tude showed itself in mean, spiteful tricks. When Legouve's "Adrienne Lecouvreur" was being cast, Samson, who had forgiven Rachel over and over again, was on such cool terms with her that the authors feared he would not accept the part of the Prince de Bouillon.

Nevertheless, Samson, than whom there was not a more honourable and conscientious man, on or off the stage, accepted; he would not let his resentment interfere with what he considered his duty to the inst.i.tution of which he was so eminent a member. This alone ought to have been sufficient to heal the breach between the tutor and the pupil; any woman with the least spark of generosity, in the position of Rachel towards Samson, would have taken the first step towards a reconciliation.

Rachel, as will be seen directly, was perfectly conscious of what she ought to do under the circ.u.mstances; she was too great an actress not to have studied the finer feelings of the human heart, and yet she did not do it. On the contrary, she aggravated matters. Every one knows the fable of "The Two Pigeons" which Adrienne recites at the soiree of the Princesse de Bouillon. Now, it so happened that the great barrister and orator, Berryer, was considered a most charming reciter of that kind of verse. Berryer, a most simple-minded man, took special delight in sharing the most innocent games of young children. He was especially fond of the game of "forfeits"; and so great was his fame as a diseur, that the penalty generally imposed upon him was the reciting of a fable.

But great diseur as he was, he himself acknowledged that Samson could have given him a lesson.

At every new part she undertook, Rachel was in the habit of consulting with her former tutor; this time she went to consult Berryer instead, and, what was worse, took pains that every one should hear of it. "Then my heart smote me," she said afterwards, when by one of those irresistible tricks of hers she had obtained her tutor's pardon once more. It was as deliberate a falsehood as she ever uttered in her life, which in Rachel's case means a good deal. The fact was, the affair, as I have already said, had been bruited about, mainly by herself at first; the public showed a disposition to take Samson's part, and she felt afraid of a "warm reception" on the first night.

Under these circ.u.mstances she had recourse to one of her wiles, which, for being theatrical, was not less effective. At the first rehearsal, when Adrienne has to turn to Michonnet, saying, "This is my true friend, to whom I owe everything," she turned, not to Regnier, who played Michonnet, and to whom the words are addressed, but to Samson, at the same time holding out her hand to him. Samson, who, notwithstanding all their disagreements, very felt proud of his great pupil, who was, moreover, of a very affectionate disposition, notwithstanding his habitual reserve, fell into the trap. He took her proffered hand; then she flung herself into his arms, and the estrangement was at an end, for the time being. Rachel took great care to make the reconciliation as public as possible.

I was never very intimate with Samson, but the little I knew of him I liked. I repeat, he was essentially an honourable and honest man, and very tolerant with regard to the foibles of the fair s.e.x. There was need for such tolerance in those days. Augustine Brohan, Sylvanie Plessy, Rachel, and half a dozen other women, all very talented, but all very wayward, made Buloz' life (he was the director of the Comedie-Francaise, as well as the editor of the _Revue des Deux Mondes_) a burden to him.

He who could, and often did, dictate his will to men who already then were famous throughout Europe, frequently found himself powerless against women, who, however celebrated, were, with the exception of Rachel, nothing in comparison with the former. He was, it is true, overbearing to a degree, and disagreeable besides, but his temper proved of no avail with them; it only made matters worse. "Apres tout," he said one day to Madame Allan, who was the most amenable of all, "je suis le maitre ici." "ca se peut, monsieur," was the answer, "mais nous sommes les contres maitre."[23]

[Footnote 23: The play upon the word is scarcely translatable.

"Contre-maitre" in the singular means foreman; as it is used here it means against the master.--EDITOR.]

In nearly all such troubles Regnier and Samson had to act as buffers between the two contending parties; but, as Augustine Brohan explained once, the two were utterly different in their mode of casting oil upon the troubled waters. "Regnier," she said, "c'est le bon Dieu des Chretiens, qui se fait tres souvent mener par le nez par des mots. Du reste son nez s'y prete.[24] Samson c'est le Dieu juste, mais vengeur des Juifs, qui veut bien pardonner, mais seulement apres soumission complete et entiere. Samson ne vous promet pas le ciel, il vous offre des compensations solides ici bas."

[Footnote 24: Regnier's nose was always a subject of jokes among his fellow-actors. "It is not because it is large," said Beauvallet, "but because it is his princ.i.p.al organ of speech."--EDITOR.]

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Legend of Swordsman

Legend of Swordsman

Legend of Swordsman Chapter 6356: Fragments of Memory Author(s) : 打死都要钱, Mr. Money View : 10,252,986
Demon Sword Maiden

Demon Sword Maiden

Demon Sword Maiden Volume 12 - Yomi-no-kuni: Chapter 91 – Sword, Demon Author(s) : Luo Jiang Shen, 罗将神, 罗酱, Carrot Sauce View : 416,334

An Englishman In Paris Part 10 summary

You're reading An Englishman In Paris. This manga has been translated by Updating. Author(s): Albert Dresden Vandam. Already has 610 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com