Across the Zodiac Part 16

"May I," she suggested, "write your message for you, and put your purport in words that will be understood by my father alone?"

"Do," I rejoined, "but do it in my name, and I will sign it."

Under her direction, I took the stylus or pencil and the slip of _tafroo_ she offered me, and wrote my name at the head. After eliciting the exact purport of the message I desired to send, and meditating for some moments, she wrote and read out to me words literally translated as follows:--

"The rich aviary my flower-bird thought over full. I would breathe home [air]. Health-speak." The sense of which, as I could already understand, was--

"A splendid mansion has been given us, but my flower-bird has found it too full. I wish for my native air. Prescribe."

The brevity of the message was very characteristic of the language.

Equally characteristic of the stylography was the fact that the words occupied about an inch beyond the address. Following her pencil as she pointed to the ciphers, I said--

"Is not _asny care_ a false concord? And why have you used the past tense?"

This ill-timed pedantry, applying to Martial grammar the rules of that with which my boyhood had been painfully familiarised, provoked, amid all our trouble, Eveena's low silver-toned laugh.

"I meant it," she answered. "My father will look at his pupil's writing with both eyes."

"Well, you are out of reach even of the leveloo."

She laughed again.

"Asnyca-re," she said; the changed accentuation turning the former words into the well-remembered name of my landing-place, with the interrogative syllable annexed.

This message despatched, we could only await the reply. Nestling among the cushions at my knee, her head resting on my breast, Eveena said--

"And now, forgive my presumption in counselling you, and my reminding you of what is painful to both. But what to us is as the course of the clock, is strange as the stars to you. You must see--_them_, and must order all household arrangements; and" (glancing at a dial fixed in the wall) "the black is driving down the green."

"So much the better," I said. "I shall have less time to speak to them, and less chance of speaking or looking my mind. And as to arrangements, those, of course, you must make."

"I! forgive me," she answered, "that is impossible. It is for you to a.s.sign to each of us her part in the household, her chamber, her rank and duties. You forget that I hold exactly the same position with the youngest among them, and cannot presume even to suggest, much less to direct."

I was silent, and after a pause she went on--

"It is not for me to advise you; but"--

"Speak your thought, now and always, Eveena. Even if I did not stand in so much need of your guidance in a new world, I never yet refused to hear counsel; and it is a wife's right to offer it."

"Is it? We are not so taught," she answered. "I am afraid you have rougher ground to steer over than you are aware. Alone with you, I hope I should have done nay best, remembering the lesson of the leveloo, never to give you the pain of teaching a different one. But we shall no longer be alone; and you cannot hope to manage seven as you might manage one. Moreover, these girls have neither had that first experience of your nature which made that lesson so impressive to me, nor the kindly and gentle training, under a mother's care and a father's mild authority, that I had enjoyed. They would not understand the control that is not enforced. They will obey when they must; and will feel that they must obey when they cannot deceive, and dare not rebel. Do not think hardly of them for this. They have known no life but that of the strict clockwork routine of a great Nursery, where no personal affection and no rule but that of force is possible."

"I understand, Madonna. Your Prince's gift puts a man in charge of young ladies, hitherto brought up among women only, and, of course, petty, petulant, frivolous, as women left to themselves ever are! I wish you could see the ridiculous side of the matter which occurs to me, as I see the painful aspect which alone is plain to you. I can scarcely help laughing at the chance which has a.s.signed to me the daily personal management of half-a-dozen school-girls; and school-girls who must also be wives! I don't think you need fear that I shall deal with them as with you: as a man of sense and feeling must deal with a woman whose own instincts, affection, and judgment are sufficient for her guidance. I never saw much of girls or children. I remember no home but the Western school and the Oriental camp. I never, as soldier or envoy, was acquainted with other men's homes.

While still beardless, I have ruled bearded soldiers by a discipline whose sanctions were the death-shot and the bastinado; and when I left the camp and court, it was for colleges where a beardless face is never seen. I must look to you to teach me how discipline may be softened to suit feminine softness, and what milder sanction may replace the noose and the stick of the _ferash_" (Persian executioner).

"I cannot believe," Eveena answered, taking me, as usual, to the letter, "that you will ever draw the zone too tight. We say that 'anarchy is the worst tyranny.' Laxity which leaves us to quarrel and torment each other, tenderness which encourages disorder and disobedience till they must be put down perforce, is ultimate unkindness. I will not tell you that such indulgence will give you endless trouble, win you neither love nor respect, and probably teach its objects to laugh at you under the veil. You will care more for this--that you would find yourself forced at last to change 'velvet hand for leathern band.' Believe me, my--our comfort and happiness must depend on your grasping the helm at once and firmly; ruling us, and ruling with a strong hand. Otherwise your home will resemble the most miserable of all scenes of discomfort--an ungoverned school; and the most severe and arbitrary household rule is better by far than that. And--forgive me once more--but do not speak as if you would deal one measure with the left hand and another with the right. Surely you do not so misunderstand me as to think I counselled you to treat myself differently from others? 'Just rule only can be gentle.' If you show favouritism at first, you will find yourself driven step by step to do what you will feel to be cruel; what will pain yourself perhaps more than any one else. You may make envy and dislike bite (hold) their tongues, but you cannot prevent their stinging under the veil.

Therefore, once more, you cannot let my interference pa.s.s as if none but you knew of it."

"Madonna, if I _am_ to rule such a household, I will rule as absolutely as your autocratic Prince. I will tolerate no criticism and no questions."

"You surely forget," she urged, "that they know my offence, and do not know--must not know--what in your judgment excuses it. Let them once learn that it is possible so to force the springs [bolts] without a sting, it will take a salt-fountain [of tears] to blot the lesson from their memory."

"What would you have, Eveena? Am I to deal unjustly that I may seem just? That course steers straight to disaster. And, had you been in fault, could, I humble you in other eyes?"

"If I feel hurt by any mark of your displeasure, or humbled that it should be known to my equals in your own household," she replied, "it is time I were deprived of the privileges that have rendered me so overweening."

My answer was intercepted by the sound of an electric bell or miniature gong, and a slip of tafroo fell upon the desk. The first words were in that vocal character which I had mastered, and came from Esmo.

"Hysterical folly," he had said. "Mountain air might be fatal; and clear nights are dangerously cold for more than yourselves."

"What does he mean?" I asked, as I read out a formula more studiously occult than those of the Pharmacopoeia.

"That I am unpardonably silly, and that you must not dream of going back to your vessel. The last words, I suppose, warn you how carefully in such a household you need to guard the secrets of the Starlight."

"Well, and what is this in the stylic writing?"

Eveena glanced over it and coloured painfully, the tears gathering in her eyes.

"That," she said, pointing to the first cipher, "is my mother's signature."

"Then," I said, "it is meant for you, not for me."

"Nay," she answered. "Do you think I could take advantage of your not knowing the character?"--and she read words quite as incomprehensible to me as the writing itself.

"Can a star mislead the blind? I should veil myself in crimson if I have trained a bird to s.n.a.t.c.h sugar from full hands. Must even your womanhood reverse the clasps of your childhood?"

"It chimes midnight twice," I said--a Martial phrase meaning, 'I am as much in the dark as ever.' "Do not translate it, carissima. I can read in your face that it is unjust--reproachful where you deserve no reproach."

"Nay, when you so wrong my mother I must tell you exactly what she means:--'Can a child of the Star take advantage of one who relies on her to explain the customs of a world unknown to him? I blush to think that my child can abuse the tenderness of one who is too eager to indulge her fancies.'

"You see she is quite right. You do trust me so absolutely, you are so strangely over-kind to me, it is shameful I should vex you by fretting because you are forced to do what you might well have done at your own pleasure."

"My own, I was more than vexed; chiefly perhaps for your sake, but not by you. Where any other woman would have stung the sore by sending fresh sparks along the wire, you thought only to spare me the pain of seeing you pained. But what do the last words mean? No"--for I saw the colour deepen on her half-averted face--"better leave unread what we know to be written in error."

But the less agreeable a supposed duty, the more resolute was Eveena to fulfil it.

"They were meant to recall a saying familiar in every school and household," she said:--

"'Sandal loosed and well-clasped zone-- Childhood spares the woman grown.

Change the clasps, and woman yet Pays with interest childhood's debt.'"

"This"--tightening and relaxing the clasp of her zone--"is the symbol of stricter or more indulgent household rule." Then bending so as to avert her face, she unclasped her embroidered sandal and gave it into my hand;--"and this is what, I suppose, you would call its sanction."

"There is more to be said for the sandal than I supposed, bambina, if it have helped to make you what you are. But you may tell Zulve that its work and hers are done."

Kneeling before her, I kissed, with more studied reverence than the sacred stone of the Caaba, the tiny foot on which I replaced its covering.

"Baby as she thinks and I call you, Eveena, you are fast unteaching me the lesson which, before you were born and ever since, the women of the Earth have done their utmost to impress indelibly upon my mind--the lesson that woman is but a less lovable, more petulant, more deeply and incurably spoilt child. Your mother's reproach is an exact inversion of the truth. No one could have acted with more utter unselfishness, more devoted kindness, more exquisite delicacy than you have shown in this miserable matter. I could not have believed that even you could have put aside your own feelings so completely, could have recognised so promptly that I was not in fault, have thought so exclusively of what was best and safe for me in the first place, and next of what was kind and just and generous to your rivals. I never thought such reasonableness and justice possible to feminine nature; and if I cannot love you more dearly, you have taught me how deeply to admire and honour you. I accept the situation, since you will have it so; be as just and considerate henceforward as you have been to-night, and trust me that it shall bring no shadow between us--shall never make you less to me than you are now."

"But it must," she insisted. "I cannot now be other than one wife among many; and what place I hold among them is, remember, for you and you alone to fix. No rule, no custom, obliges you to give any preference in form or fact to one, merely because you chanced to marry her first."