A New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26 Volume Ii Part 8

As yet, the shoemaker's craft does not flourish in the Sandwich Islands; so that all the shoes and boots worn there are imported from Europe and America. But as neither of these Continents can produce such a pair of feet as those of Queen Nomahanna, the attempt to force them into any ready-made shoes would be hopeless; and her Majesty is therefore obliged, if she would not go bare-foot, which she does not consider altogether decorous, to content herself with a pair of men's galloshes.

Such trifles as these were, however, beneath her notice, and she contemplated her dress with infinite complacency, as a pattern of princely magnificence. In these splendid habiliments, with a parasol in her hand, slowly and with difficulty, she climbed the ship's stairs, on which, with some of my officers, I was in waiting to receive her; on the highest step she endeavoured already to give us a proof of her acquaintance with our customs, by making a courtesy, which was intended to accord with the most approved rules of the art of dancing, though the feet, not perfectly tutored in their parts, performed in rather a comic style. In attempting this feat, she lost her balance, and would have fallen into the water, if a couple of strong sailors had not caught her ill.u.s.trious person in their arms.

She was much delighted with all that she saw on board, especially with my cabin, where the sofa paid dearly for the honour of her approbation,--she sat upon it, and broke it down. The portrait of the Emperor Alexander attracted her particular attention; she sat down opposite to it upon the floor, where she could cause no farther destruction, and said, after gazing upon it for some minutes with much interest, "Maitai, Yeri nue Rukkini!" (the great Governor of the Russians is beautiful!) She told me, that she knew a great deal about Russia. A Sandwich Islander, named Lauri, who, in 1819, had made the voyage thither, in the Russian ship Kamtschatka, with Captain Golowin, and had afterwards returned to his own country, had told her many things concerning Petersburg and the Emperor. She said she would have liked to make the voyage herself, but that Lauri's fearful description of the cold had terrified her. He had told her, that it was necessary to envelope the body entirely in fur, and that even this would not obviate all danger of losing the nose and ears; that the cold changed the water into a solid substance, resembling gla.s.s in appearance, but of so much strength that it was used for a high road, people pa.s.sing over it in huge chests drawn by horses, without breaking it; that the houses were as high as mountains, and so large, that he had walked three days in one of them without coming to the end of it. It was evident that Lauri had stretched a little; but Nomahanna had no notion of incredulity. She approved of our inventions for warming the inside of our houses, and thought, that if she were at Petersburg, she would not go out at all during the cold weather, but would drive her carriage about the house.

She inquired how it could possibly be so warm at one season of the year, and so cold at another. I endeavoured to accommodate my answer to her powers of comprehension, and she seemed satisfied.

"Lauri was in the right," she observed; "there are very clever people in Russia." Her acknowledgment of my abilities, however, proved rather inconvenient, for she now overwhelmed me with a host of questions, some of them very absurd, and which to have answered with methodical precision, would have required much time and consideration. For instance, she desired me to tell her how much wood must be burnt, every year, to warm all the countries of the earth? Whether rain enough might not fall, at some time or other, to extinguish all the fires? And whether, by means of such a rain, Wahu might not become as cold as Russia? I endeavoured to cut the matter as short as possible; and, in order to divert her thoughts to other subjects, set wine before her; she liked it very much, and I therefore presented her with a bottle; but her thirst for knowledge was not thus to be quenched, and during a visit of two hours, she asked such incessant questions, that I was not a little relieved when, at length, she proposed to depart. In taking leave, she observed, "If I have wine, I must have gla.s.ses, or how can I drink it?"

So saying, she took the bottle that had been given her, in one hand, and, with the other, seizing without ceremony the gla.s.ses that stood on the table, she went upon deck. There she made a profound courtesy to all present, and again took her seat in the shallop. Thus ended this condescending visit, with the royal appropriation of my wine gla.s.ses.

Nomahanna had, however, been so liberal to us, that she had a right to suppose she would be welcome to them.

The illness of Karemaku had very much increased since his arrival in Wahu; he had every symptom of dropsy. Our physician, however, succeeded, in a great measure, in restoring him to health, and when I paid him a congratulatory visit, I found him very grateful for the benefit he had received, full of spirits, and very facetious. I adopted his tone, and jestingly told him, that we would certainly complete his cure, even if we should be obliged to rip open his stomach, take out the bowels, clean them, and replace them. Karemaku laughed, and said he would submit to the operation, if it was necessary to his perfect recovery. Some old women, however, who were present, took the matter in sober seriousness, and spread among the people a report of the dreadful treatment their beloved Karemaku was threatened with; a terrible disturbance in Hanaruro was the consequence. The people believed I intended to kill him, and were excessively irritated against me. Karemaku himself sent me this intelligence through Marini; adding a request, that I would not come ash.o.r.e again till he had overcome this foolish idea, which was accomplished in a few days. The feeling manifested on this occasion was certainly honourable both to the governor and the governed.

An epidemic disease prevailed this year throughout the Sandwich Islands.

It produced a great mortality, death generally following the attack within a few days. In Hanaruro I saw many corpses daily carried to their burial; but nowhere is recovery from serious illness so improbable as here. As soon as the patient is obliged to take to his bed, he is immediately surrounded by his nearest relations, especially of the female s.e.x, who, weeping, and singing mournful songs in a most lamentable tone, propose to themselves, by this means, to effect his recovery, or at least to procure him some relief from his sufferings.

The worse he grows, the larger the a.s.sembly, and the louder the noise becomes; even his friends and acquaintances come flocking in: when there is no more room within the house, they congregate round the door, and continue mourning, crying, and howling, inside and outside, till the sufferer expires. This perpetual disturbance, the constant remembrance of death it occasions, and the infection of the air from the number of breaths in the crowded apartment, naturally produce a very prejudicial effect, and no doubt many die rather in consequence of these proofs of sympathy than of their disease.

Kahumanna, having concluded her business in O Tuai, arrived at length in Hanaruro with the King's brother, a handsome boy of thirteen. I paid her a visit, and was very graciously received. She is considerably older than Nomahanna; but, though large and corpulent enough, not by much such a prodigy of size. Her countenance bears traces of former beauty; she dresses entirely like a European, and has a more intimate knowledge of our customs and manners than Nomahanna. Her house, built partly of wood and partly of stone, is larger than the one I have described as the habitation of the other Queen; like that, it has two stories and a balcony, and it is similarly furnished. Near it is the abode of the missionary Bengham. Kahumanna, as well as Nomahanna, has the date of Tameamea's death marked upon her arm; otherwise they are not tattooed, which indeed few are, and those only the most aged people.

Kahumanna honoured me several times with visits on board, and condescended to write me a letter, which, Marini a.s.sured me, contained nothing but expressions so inflated and pompous that he could not understand, and therefore could not translate them.

The appointed time for our return to New Archangel now approached. Our vessel had been fully prepared for encountering the violent and continued storms of the North, and I waited the return of our mineralogist, M. Hoffman, who had gone to O Wahi, for the purpose of climbing the mountain Mou-na-roa, in which however he did not succeed.

By command of Queen Nomahanna, a.s.sistance had indeed been afforded him; but the two Kanackas, who accompanied him as guides, refused to proceed farther than seven thousand feet above the level of the sea, or about half-way up the mountain; a height to which the most courageous O Wahian will scarcely venture, from fear partly of the spirits which haunt the summit of the mountain, partly of the cold, which is almost too severe for an inhabitant of the tropics to endure. At this point the Kanackas threw themselves flat upon the earth, nor would they stir another step, although certain of punishment for their refusal. In vain M. Hoffman tried to shake their resolution, first by offering them large presents, and then by threatening them with a loaded pistol; they were immoveable, and he was forced to return. His expedition, however, was not altogether fruitless: besides his mineralogical observations, he discovered an extraordinary cave, running at an acute angle several hundred feet deep into the mountain, where he found a sheet of water, which stretched as far as the light of the torches permitted the light to reach through the fearful darkness. It would have been interesting to have traversed this subterranean sea in a boat. It is most remarkable, that the water of this lake is salt, and that the alternate ebb and flow of the tide is as perceptible here as on the coast. M. Hoffman will probably publish other particulars respecting this natural curiosity.

On the 31st of January 1825, we left the harbour of Hanaruro, having the pleasure to be accompanied by our friend Karemaku, who, by the help of our physicians, felt himself well enough to venture thus far. He brought with him several double canoes, which, as there was no wind, towed the ship quite out of the harbour, and far enough to sea to obviate any danger from the reefs; Karemaku then took leave of us with the most cordial expressions of friendship, wishing us a prosperous voyage and a speedy return. On a signal from him, the fortress fired five guns, which salute we immediately returned. Karemaku waved his hat from his boat, and continuing his "Arohas" so long as we were within hearing, was rowed back to the harbour. A fresh wind at this moment springing up, we lost sight of the beautiful island where we had pa.s.sed our time so agreeably, and prepared, with far less prospect of satisfaction, to encounter the wintry storms of the North. I chose the channel between the islands of Wahu and O Tuai, as the most convenient outlet into the open ocean, for ships going northward from Hanaruro. We pa.s.sed through it on the following day, and sailed direct for New Archangel.

The reader will willingly spare me any particular description of this troublesome voyage: I must only mention that, on the 14th of February, in lat.i.tude 35 and 155 longitude, we sailed over a point where, according to the a.s.sertion of some whale-fishers in Wahu, an island lies; but though the horizon was perfectly clear, we could discover no sign of land. Our voyage proved safer and more expeditious than is usual at this season.

Our astronomical observations on the Sandwich Islands gave the following results:--

Lat.i.tude of Hanaruro 21 17' 57"

Longitude 158 00' 30"

Longitude of the Eastern point of the island Muwe 156 13' 10"

Longitude of the Western point 156 48' 11"

Lat.i.tude of one of the small islands East of Maratai, which are not given in Vancouver's map 21 13' 30"

Longitude 156 49' 12".

The account of our residence at New Archangel is contained in the tenth Chapter.

On our return voyage to Wahu, we had constantly fine weather, though but little wind, so that it was not till the 29th of August we found ourselves in lat.i.tude 34, where we first, in a clear star-light night, saw the comet which was then visible in the neighbourhood of Aldebaran; it had a tail four degrees and a half long. On the 4th of September we sailed over a point, occupied in Arrowsmith's chart by the island Laxara, without perceiving the smallest trace of it; the existence therefore of this island, which is said to have been early discovered by the Spanish navigators, remains doubtful.

When we reached the tropic, a brisk trade-wind carried us quickly to the Sandwich Islands, and on the 12th of September we already saw the Mou-na-roa quite clearly, at a distance of a hundred and twenty-four miles, rising high above the horizon. On the following morning, we again dropped anchor before the harbour of Hanaruro, after a sail of thirty-five days from New Archangel.

As I only intended to take in a supply of fresh provisions and water, and then continue my voyage without farther delay, I considered it unnecessary to run into the harbour, and remained in the roads, although the south-wind to which they are exposed is sometimes dangerous to ships riding there. This wind, however, blows only at certain seasons, and is always announced by an over-clouded sky, long enough to afford time for taking shelter or standing out to sea.

On the morning after our arrival, a remarkable phenomenon occurred, of which we were witnesses throughout its duration. While the heavens were quite clear, a thick, black cloud formed itself over the island, resting its lower verge on the summits of the mountains, the densest portion of the cloud hanging over the little town of Hanaruro. The wind was perfectly calm, till on a sudden a violent gust blew from the north-east, and at the same time a crashing noise proceeded from the cloud, as if many ships were firing their guns; the resemblance was so perfect, that we might have supposed we heard alternately the individual shots of the opposing broadsides. The concussion lasted some minutes; and when it ceased, two stones shot from the cloud into the street of Hanaruro, and from the violence of the fall broke into several pieces.

The inhabitants collected the still warm fragments, and judging by these, the stones must have weighed full fifteen pounds each. They were grey inside, and were externally surrounded by a black burnt crust. On a chemical a.n.a.lysis, they appeared to resemble the meteoric stones which have fallen in many countries.

In the short period of our absence, some important events had taken place. My readers will remember that the King and Queen of the Sandwich Islands arrived safely in London, and were there treated with particular attention by the English Court; and that they both died in that country, having previously expressed their desire to be buried in their native land. This wish was fulfilled by the English Government.

The bodies, having been embalmed, were laid in magnificent coffins decorated with gold, and Lord Byron was appointed to carry them and the royal suite, back to Wahu. When he arrived there, and the news of the deaths of the King and Queen transpired, it produced a great but varying sensation. Some of the people lamented the loss, but the greater number rejoiced to be relieved of a ruler in whom they had no confidence; our friend Karemaku seemed much grieved, possibly from old attachment to the royal family, or from patriotism, as he had hoped that the King's visit to England would have been very advantageous to him, and no one was at the moment qualified to a.s.sume the reins of government as his successor.

On the 11th of May, both coffins were carried in solemn procession to the church, the fortress and the English frigate firing their guns. The people cried and howled, as custom requires on these occasions, but all the while greatly admiring the magnificence of the coffins; some remarked that it must be a pleasure to die in England, where people were laid in such beautiful boxes. The following inscriptions in the English language were on the coffin-lids:

"Tameamea II., King of the Sandwich Islands, died in London on the 24th of July 1824, in the 28th year of his age. Respected be the memory of our beloved King Jolani."

(The King was sometimes known by this appellation.)

"Tamehamelu, Queen of the Sandwich Islands, died in London, on the 8th of July 1824, in the 22nd year of her age."

The funeral procession was arranged in the following order: Twelve Yeris, in the national costume, with beautiful coloured feather mantles and helmets, walked first; they were followed by a band of musicians playing the dead-march, and a company of soldiers from the frigate Blond. Then came the chaplain of the frigate, and with him the missionaries, immediately followed by the coffins in hea.r.s.es, each drawn by forty Yeris. Directly behind the coffins came the heir to the throne, the brother of the King, a boy about thirteen, dressed in European uniform. Lord Byron, his officers, and the royal family, followed, the procession being closed by the people, who, attracted by the novelty of the spectacle, a.s.sembled in great mult.i.tudes. All wore c.r.a.pe as a sign of mourning, or, if they could not procure this, Tapa.

In the church, which was entirely hung with black, the chaplain of the English frigate read the funeral-service, and the procession afterwards repaired, in the order above described, to a small stone chapel, where the coffins were deposited, and where they still remain.

Soon after the funeral, the new King was proclaimed by the t.i.tle of Tameamea the Third, at the command of Karemaku, who retained the regency during the minority, in conjunction with the Queen Kahumanna. The regents were thus nominally the same; but Karemaku was too ill to take an active share in the government, and the missionary Bengham found means to obtain such an acendency over the imperious Kahumanna, and, through her, over the nation, that in the course of only seven months an entire change had taken place:--we might have imagined ourselves in a different country. Bengham had undertaken the education of the young monarch, and was keeping him under the strictest _surveillance_. He meddles in all the affairs of government, and makes Kahumanna, and even sometimes Karemaku, the instrument of his will; pays particular attention to commercial concerns, in which he appears to take great interest; and seems to have quite forgotten his original situation and the object of his residence in the islands, finding the avocations of a ruler more to his taste than those of a preacher. This would be excusable, if his talents were of a nature to contribute to the instruction and happiness of the people; if he understood the art of polishing the rough diamond, to which the uncorrupted Sandwich Islander may aptly be compared, so as to bring out its intrinsic value, and to increase its external splendour. But the fact is widely different; and one cannot see without deep regret the spiritual and temporal weal of a well-disposed people committed to the guidance of an unenlightened enthusiast, whose ill-directed and ill-arranged designs are inimical to their true and permanent interests.

Mr. Stewart, also a missionary, but more recently settled here than Bengham, is a judicious and well-informed man, and would remedy many of the evils incident to the present state of affairs; but Bengham, who has usurped the absolute control of the spiritual administration, will have every thing accommodated to his whims. Stewart therefore, finding himself unable to follow the course prescribed by his active zeal and strong understanding, for the benefit of the islanders, proposes to leave the country.

That Bengham's private views may not be too easily penetrated, religion is made the cloak of all his designs, and the greatest activity and strictness prevail in its propagation, and in the maintenance of church discipline. The inhabitants of every house or hut in Hanaruro are compelled by authority to an almost endless routine of prayers; and even the often dishonest intentions of the foreign settlers must be concealed under the veil of devotion. The streets, formerly so full of life and animation, are now deserted; games of all kinds, even the most innocent, are sternly prohibited; singing is a punishable offence; and the consummate profligacy of attempting to dance would certainly find no mercy. On Sundays, no cooking is permitted, nor must even a fire be kindled: nothing, in short, must be done; the whole day is devoted to prayer, with how much real piety may be easily imagined. Some of the royal attendants, on their return from London, at first opposed these regulations, and maintained that the English, though good Christians, submit to no such restraint. Kahumanna, however, infatuated by her counsellor, will hear of no opposition; and as her power extends to life and death, those who would willingly resist are compelled to bend under the iron sceptre of this arbitrary old woman.

A short time before our return, a command had issued, that all persons who had attained the age of eight years should be brought to Hanaruro, to be taught reading and writing. The poor country people, though much discontented, did not venture to disobey, but patiently abandoning their labour in the fields, flocked to Hanaruro, where we saw many families bivouacking in the streets, in little huts hastily put together, with the spelling-books in their hands. Such as could already read were made to learn pa.s.sages from the Bible by heart. Every street in Hanaruro has more than one school-house: they are long huts, built of reeds, without any division. In each of these, about a hundred scholars, of both s.e.xes, are instructed by a single native teacher, who, standing on a raised platform, names aloud every single letter, which is repeated in a scream by the whole a.s.sembly. These establishments, it may be supposed, are easily recognised afar off; no other sounds are heard in the streets; and the human figure is seldom to be seen amidst this melancholy stillness, except when the scholars, conducted by their teachers, repair to the church. Every sort of gaiety is forbidden.

Lord Byron had brought with him from England a variety of magic lanterns, puppet-shows, and such like toys, and was making preparations to exhibit them in public, for the entertainment of the people, when an order arrived from Bengham to prevent the representation, because it did not become G.o.d-fearing Christians to take pleasure in such vain amus.e.m.e.nts. The n.o.bleman, not wishing to dispute the point, gave up his good-natured intentions.

That a people naturally so lively, should readily submit to such gloomy restrictions at the command of their rulers, proves how easily a wise government might introduce among them the blessings of rational civilization. Well might Karemaku exclaim, "Tameamea, thou hast died too soon!" Had this monarch doubled the usual age of man, and accorded his protection to such a reformer as Stewart, the Sandwich Islanders might by this time have acquired the respect of all other nations, instead of retrograding in the arts of civilization, and a.s.suming under compulsion the hypocritical appearance of an affected devotion.

In taking a walk with an American merchant established here, I met a naked old man with a book in his hand, whom my companion addressed, and knowing him for a determined opponent of the new system, expressed his surprise at his occupation, and enquired how long he had been studying his alphabet. With a roguish laugh which seemed intended to conceal a more bitter feeling, first looking round to make sure that he should not be overheard, he replied, "Don't think that I am learning to read. I have only bought the book to look into it, that Kahumanna may think I am following the general example; she would not otherwise suffer me to approach her, and what would then become of a poor, miserable, old man like me? What is the use of the odious B A, Ba? Will it make our yams and potatoes grow? No such thing; our country people are obliged to neglect their fields for it, and scarcely half the land is tilled. What will be the consequence? There will be a famine by and by, and "Pala, Pala" will not fill a hungry man."

It is doubtless praiseworthy in a government to provide for the instruction of the people, but to force it upon them by such unreasonable measures as those adopted by Kahumanna and her counsellor must have a prejudicial effect: so far the old man was right.

A striking instance of the severity with which the Queen sometimes prosecutes her purpose, fell under our observation. An old man of seventy, who rented a piece of land belonging to her, many miles distant from Hanaruro, had always paid his taxes with regularity, and hoping that the distance, and his advanced age, might dispense with his attendance at the church and the school, acted accordingly; but for this neglect, Kahumanna drove him from his home. He sought her presence, implored her compa.s.sion for his dest.i.tute condition, and represented the impossibility of learning to read at his age. But in vain! The Queen replied with an angry gesture, "If you will not learn to read, you may go and drown yourself."

To such tyranny as this, has Bengham urged the Queen, and perhaps already esteems himself absolute sovereign of these islands. But he reckons without his host. He pulls the cord so tightly, that the bow must break; and I forewarn him, that his authority will, one day, suddenly vanish: already the cloud is gathering; much discontent exists.

The injudicious summons of country people to Hanaruro has enhanced the price of provisions, partly on account of the increased consumption, partly because so much time spent in study and prayer leaves but little for the labours of agriculture. Thus will the approaching pressure of want be added to the slavery of the mind, and probably urge the islanders to burst their fetters. I have myself heard many of the Yeris express their displeasure, and the country people, who consider Bengham's religion as the source of all their sufferings, one night set fire to the church: the damage sustained was trifling, and the flames were soon extinguished; but the incendiaries were not discovered.

Karemaku is suffering under a confirmed dropsy. Lord Byron's surgeon tapped him; but, by the time we arrived, the increase of his disorder required a repet.i.tion of the operation; it was performed with great success by our surgeon. But it is impossible he can survive long, and his death will be the signal of a general insurrection, which Bengham's folly will certainly have accelerated.

Our second visit to Hanaruro was as disagreeable as the first had been pleasant: even our best friend, Nomahanna, was quite altered, and received us with coldness and taciturnity, we therefore laid in our stock of provisions and fresh water as quickly as possible, and rejoiced in being at liberty to take leave of a country from whence one wrong-headed man has banished cheerfulness and content.

Several whalers were lying in the harbour, and among them the Englishman we had met with in St. Francisco, and who had then been so unsuccessful.

Fortune had since been more propitious to him, and he was now returning from the coast of j.a.pan with a rich cargo of spermaceti valued at twenty-five thousand pounds sterling: he had touched here to take in provisions for his voyage homewards.

I learnt from another captain the particulars of an accident that had happened to one of his companions, which shows the dangers whale-fishers are exposed to, and is a singular example of a providential escape.

A North American, Captain Smith, sailed in the year 1820 in a three-masted ship, the Albatross, for the South Sea, in pursuit of the spermaceti whale. When nearly under the Line, west of Washington's Island, they perceived a whale of an extraordinary size. The boats were all immediately lowered, and, to make the capture more sure, they were manned with the whole crew: the cook's mate alone remained at the helm, and the ship lay-to. The monster, as it peaceably floated on the surface of the water, was eagerly followed, and harpooned. On feeling the stroke of the weapon, it lashed its powerful tail with fury, and the boat nearest it was obliged to dart with all speed out of the way, to avoid instant destruction. The whale then turned its vengeance on the ship, swam several times round her with prodigious noise, and then struck her so violently on the bows, that the cook's mate could compare the effect of the blow only to the shock of an earthquake. The fish disappeared, but the tremendous leak the ship had sprung sank her in five minutes with all that she contained. Her solitary guardian was with difficulty saved.

The crew were now left in four open boats, several weeks' voyage from the nearest land, and with no provision but the little biscuit they happened to have with them. After a long discussion upon the best course to pursue, they separated: two of the boats steered for the Washington or Marquesas Isles; and the other two, with the Captain in one of them, towards the south, for the island of Juan Fernandez. The former have not since been heard of; but the latter were, a fortnight afterwards, picked up by a vessel, when the captain and four only of his men were found alive: the other ten had died of hunger, and their corpses had afforded nourishment to the survivors.