A General History and Collection of Voyages and Travels Volume Ii Part 30

[23] According to De Faria, this event was occasioned by the Moorish admiral of Calicut, without the knowledge of the zamorin, who instigated Cabral to the attempt in hope of injuring the Portuguese, and sent information to the Moors to be on their guard. He adds that Cabral, having discovered the fraud, restored the ship and cargo to the owners, whom he satisfied for their damages, in order to gain the favour of the rajah of Cochin.--Astl. I. 45.

[24] Perhaps meant by Lichefild instead of emperor; or it may be some native term of dignity.--E.

[25] The lat.i.tude of Cochin is almost 10 N. while Calient is about 11 10'.--E

[26] This Michael Jougue or Joghi, is said to have been a bramin, or Malabar priest; one of these devotees who wander about the country, girt with chains and daubed with filth. Those wanderers, if idolaters, are named Jogues; and Calandars if Mahometans.--Astl. I. 47.

a.

[27] The rajah who then reigned at Cochin is named Triumpara, or Trimumpara, by De Faria, De Barros, and other early writers.--Astl. I.

47. b.

[28] In other parts of Castaneda, this officer is called the kutwal--E.

[29] According to De Barros, the rajah of Cochin was offended by the conduct of the zamorin, on several accounts, and among the rest for monopolising the trade on the Malabar coast.--Astl. I. 43. a. We may easily conceive that one strong ground of favour to the Portuguese at Cochin, was in hopes by their means to throw off the yoke of the zamorin.--E.

[30] One of these Christians died during the voyage, but the other, named Joseph, arrived in Portugal. This is the _Josephus Indus_, or Joseph the Indian, under whose name there is a short voyage in Grynaeus: which properly speaking is only an account of Cranganore and its inhabitants, particularly the Christians and their ceremonies, with some account of Calient, Kambaya, Guzerat, Ormuz, and Narsinga, very short and unsatisfactory.--Astl. I. 48. b.

[31] Called Caitaio in the original, but obviously Cathay, or Northern China, in which we have formerly seen that there were Nestorian Christians.--E.

[32] In Lichefilds translation, the account of the day of these Indian Christians runs thus, which we do not pretend to understand: "They have their day, which they do call _Intercalor_, which is of _forty_ hours."

This account of the Christians found in India by the Portuguese, is exceedingly imperfect and unsatisfactory; but it would lead to a most inconvenient length to attempt supplying the deficiency. Those of our readers who are disposed to study this interesting subject, will find it discussed at some length in Mosheim, and there is a good abstract relative to these Oriental sects given by Gibbon, in the Decline and Fall of the Roman Empire.--E.

[33] Named Canyfistola in Lichefilds translation.

[34] Lagartos in the original.

Note.--In the Novus...o...b..s of Simon Grynaeus, p. 202-211, there is an article ent.i.tled, _Short Account of India, by Joseph, an Indian Christian, who accompanied Cabral[A] to Lisbon in 1501_. We were inclined to have inserted this account at this part of our collection as an ancient and original doc.u.ment: But, on an attentive perusal, it is so jejune, contused, and uninstructive as not to merit attention. It evidently appears to have been penned by some person in Cabral's ship during the voyage home, from repeated conferences with Joseph: But, as the writer of this article informs us himself, many particulars were unknown to Joseph, because he had little intercourse with the idolaters, or because the reporter could not understand the answers which Joseph made to his inquiries.--E.

[A] In Grynaeus, Pedro Alvarez de Cabral, is named Peter Aliares.--E.

SECTION IV.

_Voyage of John de Nueva, being the third made by the Portuguese to India_.

Is the same year 1501, supposing all differences to have been settled amicably at Calicut by Cabral, and that a regular trade was established both there and at Sofala and Quiloa, the king of Portugal dispatched three ships and a caravel from Lisbon, under the command of John de Neuva, a native of Galicia in Spain, who was accounted a valiant gentleman; having under his orders, Francisco de Navoys, Diego Barboso, and Hernando de la Pyna, as captains of three of the ships. Two ships of this fleet were destined to carry merchandize to Sofala[1], and the other two to Calicut, and all the four contained only eighty men[2]. The instructions given to Nueva were, that he was to touch at the island of St Blas, where he was to wait ten days if any of his ships had separated. He was then to proceed for Sofala, where, if a factory were settled he was to deliver the goods destined for that place before going to India. If a factory were not already settled there, he was to do every thing in his power for that purpose, leaving Alvaro de Braga there as factor, with the merchandize embarked in the caravel for that market. From Sofala, he was to proceed to Quiloa; and thence directly to Calicut. He was farther directed, in case of meeting with Cabral, to obey him as general, and desire him to settle a factory at Sofala, if his own attempt should fail.

Nueva left Lisbon on this voyage in March, four months before the return of Cabral, and arrived in safety at the isle of St Blas; where he found a letter in an old shoe suspended from the branch of a tree, written by Pedro de Tayde[3], informing him that the fleet of Cabral had pa.s.sed this island on its way back to Portugal, and giving an account of what had happened at Calicut, of the good treatment the fleet had received at Cochin, where some of our men remained, and of the friendly disposition of the king of Cananor[4]. On consulting with the other captains, it was judged improper to leave the caravel at Sofala, in these circ.u.mstances, as their whole force did not exceed eighty men; wherefore they proceeded directly for Quiloa, where they found one of the exiles who had been left there by Cabral, from whom they received a particular account of all that had happened at Calicut, and of the loss of several of his ships, all of which he had learnt from some Moors. From Quiloa Nueva sailed on to Melinda, where the king confirmed the intelligence he had received from the exile at Quiloa[5]. Thus fully instructed in the state of matters, Nueva deemed it prudent to keep all the ships of his small squadron, and sailed across from Melinda to Anchediva, where he came to anchor in November, intending to take in a supply of water at that place. While here, seven large ships belonging to Cambaya, which were bound for the Red Sea, appeared off the anchoring ground, and seemed at first disposed to attack our ships; but being afraid of the Portuguese ordnance, they continued their voyage. From Anchediva Nueva proceeded for Cananor, where he had an audience of the rajah, from whom he received particular notice of all that had happened in Calicut to Cabral, and of the offer which the rajah had made to load all his ships at Cananor. The rajah a.s.sured him of his earnest desire of doing every thing in his power to serve the king of Portugal, and pressed him to take in his loading at that port; but Nueva declined this offer for the present, until he had consulted with the factor at Cochin, for which port he took his departure from Cananor. On his way between Cananor and Cochin, Nueva took a ship belonging to some of the Moorish merchants at Calicut, after a vigorous resistance, and set it on fire.

On his arrival at Cochin, the factor who had been left there by Cabral came on board with the rest of his company, and acquainted him that the rajah was greatly offended with Cabral for leaving the port without seeing him, and for carrying away the hostages; yet had always kindly entertained and the other members, of the factory, lodging them every night in the palace for security, and always sending a guard of nayres along with any of them who had occasion to go out during the day, on purpose to defend them from the Moors who sought their destruction, and who had one night set fire to the house in which they lodged before their removal to the palace. He also informed Nueva that the Moors had persuaded the native merchants to depreciate the price of the Portuguese merchandize, and not to take these in exchange for pepper, so that unless he had brought money for his purchases he would have little chance of procuring a loading. On this intelligence, and considering that he had not brought money, Nueva immediately returned from Cochin to Cananor, expecting to procure his loading at that port, in consequence of the friendly dispositions of the rajah towards the king of Portugal[6]. On his return to Cananor, he found that money was as necessary there for his purchases as at Cochin: But, when the rajah, was informed of his difficulties from want of money, he became his security to the native merchants for 1000 quintals or hundred weights of pepper, 450 quintals of cinnamon, and fifty quintals of ginger, besides some bales of linen cloth[7]. By this generous conduct of the rajah, Nueva procured a loading for his ships, and left his European merchandize for sale at Cananor under the management of a factor and two clerks.

On the 15th December, while waiting for a fair wind to begin his homeward voyage, the rajah sent notice to Nueva that eighty _paraws_ were seen to the northward, which were past mount _Dely_, and that these vessels were from Calicut, sent expressly to attack the Portuguese ships; and the rajah advised him to land his men and ordnance for greater security: But the general was not of this mind, and sent word to the rajah that he hoped, with the a.s.sistance of G.o.d, to be able to defend himself. Next day, being the 16th of December, before dawn, about an hundred ships and paraws full of Moors came into the bay, sent on purpose by the zamorin, who was in hopes to have taken all our ships and men. As soon as Nueva perceived this numerous armament, he hoisted anchor and removed his squadron to the middle of the bay, where he ordered all his ships to pour in their shot against the enemy without intermission. Doubtless, but for this, the enemy would have boarded his ships, and they were so numerous it would have been impossible for him to have escaped; but as the Moors had no ordnance, they could do our people no harm from a distance, and many of their ships and paraws were sunk, with the loss of a vast number of men, while they did not dare to approach for the purpose of boarding, and not a single person was killed or hurt on our side. The enemy towards evening hung out a flag for a parley; but as Nueva feared this might be intended as a lure, he continued firing, lest they might suppose he stopped from weariness or fear. But the Moors were really desirous of peace, owing to the prodigious loss they had sustained, and their inability to escape from the bay for want of a fair wind. At length, most of his ordnance being burst or rendered unserviceable by the long-continued firing, and seeing that the Moors still kept up their flag of truce, Nueva ceased firing and answered them by another flag[8].

Immediately on this, a Moor came to Neuva in a small boat, to demand a cessation of hostilities till next day. This was granted, on condition that they should quit the bay and put out to sea, which they did accordingly. Although the wind was very unfavourable, Nueva stood out to sea likewise, which the enemy could hardly do, as their ships and paraws can only make sail with a fair wind. Notwithstanding all that had happened, Nueva was constrained to come to anchor close to the fleet of the enemy, and gave orders to keep strict watch during the night. At one time they were heard rowing towards our fleet, and it was supposed they intended setting our ships on fire; on which Neuva ordered to veer out more cable, to get farther off. Perceiving that the boats of the enemy continued to follow, he commanded a gun to be fired at them, on which they made off; and the wind coming off sh.o.r.e and somewhat fair, they made sail for Calicut.

Nueva, after returning thanks to G.o.d for deliverance from his enemies, took his leave of the rajah of Cananor, and departed for Portugal, where he arrived in safety with all his ships[9].

After the departure of Nueva from Cananor, one of his men named Gonsalo Pixoto, who had been made prisoner and carried to Calicut, came to Cananor with a message from the zamorin to Nueva, making excuses for all that had been done there to Cabral, and for the attempt against his own fleet at Cananor, and offering, if he would come to Calicut, to give him a full loading of spices, and sufficient hostages both for his safety and the performance of his promise.

[1] It afterwards appears that one vessel only was destined for this particular trade: Perhaps the second was meant for Quiloa.--E.

[2] According to Astley, I. 49. the crews of these four vessels consisted in all of 400 men.--E.

[3] Called de Atayde by Astley.--E.

[4] According to Astley, I. 49. Nueva discovered in this outward voyage the Island of Conception, in lat. 8 S. But this circ.u.mstance does not occur in Castaneda.--E.

[5] Before arriving at Melinda, Nueva gave chase to two large ships belonging to the Moors, one of which he took and burnt, but the other escaped.--Astl. I. 49.

[6] According to De Faria, Nueva took in a part of his loading; at Cochin, with a view perhaps to preserve the credit of the Portuguese nation at that place.--Astl. I. 50. a.

[7] In the original this linen cloth is said to have been made of _algadon_, a word left untranslated by Lichefild, probably _al-cotton_, or some such Arabic word for cotton: The linen cloth, therefore, was some kind of calico or muslin.--E.

[8] According to De Faria, five great ships and nine paraws were sunk in this action. De Barros says ten merchant ships and nine paraws.--Astl.

I. 50. c.

[9] On this part of the voyage, Astley remarks, on the authority of De Faria, that Nueva touched at the island of St Helena, which he found dest.i.tute of inhabitants; though it was found peopled by De Gama in his first voyage, only four years before. What is called the island of St Helena in De Gamas first voyage, is obviously one of the head-lands of St Elens bay on the western coast of Africa. The island of St Helena is at a vast distance from the land, in the middle of the Atlantic ocean.--E.

SECTION V.

_The Second Voyage of De Gama to India in 1502; being the Fourth made by the Portuguese to the East Indies_.

As the king of Portugal felt it inc.u.mbent upon him to revenge the injurious and treacherous conduct of the zamorin, he gave orders to prepare a powerful fleet for that purpose; the command of which was at first confided to Pedro Alvares de Cabral, but, for certain just considerations was taken from him and bestowed on Don Vasco de la Gama.

Every thing being ready, De Gama sailed from Lisbon on the 3d of March 1502, having the command of thirteen great ships and two caravels[1]. The captains of this fleet were, Pedro Alonso de Aguilar, Philip de Castro, Don Lewis Cotinho, Franco De Conya, Pedro de Tayde, Vasco Carvallo, Vincente Sodre, Blas Sodre, the two Sodres being cousins-german to the captain-general, Gil Hernand, cousin to Laurenco de la Mina, Juan Lopes Perestrello, Rodrigo de Castaneda, and Rodrigo de Abreo; and of the two caravels Pedro Raphael and Diego Perez were commanders. In this powerful squadron they carried out the materials of a third caravel, which was directed to be put together at Mozambique, and of which Hernand Rodrigues Badarsas was appointed to be commander. Besides this first fleet of seventeen sail, a smaller squadron of five ships remained in preparation at Lisbon, which sailed on the 5th of May under the command of Stephen de la Gama[2].

When De Gama had doubled the Cape of Good Hope, and was arrived at _the farther end of the currents_[3], he went himself with four of the smallest vessels to Sofala, sending on the remainder of the fleet to wait his arrival at Mozambique. This visit to Sofala was in consequence of orders from the king, to examine the situation of the city and to endeavour to find a proper situation for a fort, that the Portuguese might monopolize the trade in gold at that place. He remained there twenty-five days, during which he settled a treaty of amity with the king, and had leave to establish a factory; after which mutual presents were interchanged, and De Gama departed for Mozambique. In going out of the river from Sofala, one of the ships was lost, but all the men were saved.

At Mozambique he made friendship with the king, who had proved so unfriendly in the first voyage, and even obtained leave to settle a factor with several a.s.sistants, who were left on purpose to provide victuals for such ships as might touch here on the voyage to or from India. Here likewise the caravel destined for that purpose was set up and provided with ordnance and a sufficient crew, and was left for the protection of the factory. On leaving Mozambique, De Gama sailed for Quiloa, having orders to reduce the king of that place to become tributary, as a punishment for his unfriendly conduct towards Cabral. On his arrival in that port, Ibrahim the king came on board to visit the admiral, afraid of being called to account for the injuries he had done to Cabral. De Gama, knowing that he was not to be trusted, threatened to make him a prisoner under the hatches, if he did not immediately agree to pay tribute to the king of Portugal[4]. The king from fear engaged to pay 2000 miticals of gold yearly, and gave one Mehemed Aleones, a princ.i.p.al man among the Moors whom he hated, as an hostage for the payment. The reason of his dislike to Mehemed was this: Ibrahim was himself an usurper, having seized the government in prejudice to the right heir, and was afraid that Mehemed intended to dethrone him. When the king found himself at liberty, in consequence of this arrangement, he refused to send the promised tribute, in hope that De Gama might put the hostage to death, by which means he might get rid of his enemy: But the Moor, on finding the tribute did not come, was fain to pay the same himself, by which means he procured his own liberty. While at Quiloa, the fleet was joined by the squadron of five ships under Stephen de Gama.

Leaving Quiloa, De Gama proceeded with the whole fleet for Melinda, where he took in water and visited the king[5]. Going from thence for India, and being arrived off Mount Dely, to the north of Cananor, he met a ship belonging to the Moors of Mecca, and bound for Calicut, which was taken by our men after a stout resistance[6]. When the ship surrendered, De Gama went on board and commanded the owners and all the princ.i.p.al Moors to come before him, whom he ordered to produce all their goods on pain of being thrown overboard. They answered that they had nothing to produce, as all their goods were in Calicut; on which De Gama ordered one of them to be bound hand and foot and thrown into the sea. The rest were intimidated by this procedure, and immediately delivered up every thing belonging to them, which was very valuable; all of which was committed to the charge of Diego Hernando Correa, the factor appointed for conducting the trade at Cochin, by whose directions they were transported into one of the Portuguese ships. De Gama ordered all the children belonging to the Moors to be taken on board one of his own ships, and vowed to make them all friars in the church of our Lady at Belem, which he afterwards did[7]. All the ordinary merchandize belonging to the Moors was divided among his own men; and when all the goods were removed, he ordered Stephen de la Gama to confine the Moors under the hatches, and to set the ship on fire, to revenge the death of the Portuguese who were slain in the factory at Calicut. Soon after this was done, the Moors broke open the hatches, and quenched the fire; on which the admiral ordered Stephen de Gama to lay them, aboard. The Moors rendered desperate by this inhuman treatment, defended themselves to the utmost, and even threw firebrands into our ship to set it on fire. Night coming on, Stephen had to desist, but was ordered to watch the Moorish ship carefully that it might not escape during the dark, and the Moors all night long were heard calling on Mahomet to deliver them out of the hands of the Christians. When day appeared, the admiral again ordered Stephen de la Gama to set the ship on fire, which he did accordingly, after forcing the Moors to retreat into the p.o.o.p. Some of the Moors leapt into the sea with hatchets in their hands, and endeavoured to swim to our boats; but all of these were slain in the water by our people, and those that remained in the ship were all drowned, as the vessel sunk. Of 300 Moors, of whom thirty were women, not one escaped alive; and some of our men were hurt.

De Gama came soon afterwards to Cananor, where he sent on sh.o.r.e the amba.s.sadors, and gave them a message for the king, informing him of his arrival, and craving an audience. Upon this the rajah ordered a platform of timber to be constructed, which projected a considerable way into the water, covered over with carpets and other rich cloths, and having a wooden house or pavilion at the end next the land, which was likewise covered like the bridge, and was meant for the place of meeting between the rajah and the admiral. The rajah came first to the pavilion, attended by 10,000 nayres, and with many trumpets and other instruments playing before him; and a number of the princ.i.p.al nayres were arranged on the bridge or platform, to receive the admiral in an honourable manner. The admiral came in his boat, attended by all: the boats of the fleet decked out with flags and streamers, carrying certain ordnance in their prows, and having many drums and trumpets making a very martial appearance. The admiral disembarked at the outer end of the platform, under: a general salute from the ordnance of the boats, and was accompanied by all his captains and a number of men well armed. There were carried before him two great basins of silver gilt, filled with branches of coral and other fine things that are esteemed valuable in India. The admiral was received at the head of the platform by the nayres placed there on purpose, and was conducted to the rajah, who waited; for him at the door of the pavilion, and welcomed him with an embrace. They then walked together into the pavilion, in which two chairs were placed out of compliment to the admiral, on one of which the rajah sat down, though contrary to his usual custom, and desired the admiral to be seated on the other. At this interview a treaty of friendship and commerce was settled, and a factory allowed to be established at Cananor. In consequence of this, the admiral gave orders for some of the ships to load here, while others were to do the same at Cochin[8].

Having settled all things to his mind at Cananor and Cochin, the admiral proceeded with his fleet to the harbour of Calicut, where he took several paraws in which were about fifty Malabars who could not escape; but he forbore making any farther hostilities against the city, till he might see whether or not the zamorin would send him any message. Soon afterwards there came a boat with a flag to the admirals ship, a which was a person in the habit of a Franciscan friar, who was taken at first sight for one of those who had accompanied Ayres Correa, and who they supposed had remained a prisoner. On entering the ship, he saluted them, saying _Deo gratias_; but was immediately recognized as a Moor. He excused himself for coming in that disguise, to secure permission of getting on board, and said that he brought a message from the zamorin to the admiral, about settling a trade in Calicut. To this the admiral made answer, that he would by no means treat on this subject, unless the zamorin would previously satisfy him for all the goods which had been seized in the factory, when he consented to the death of Correa and the rest who were there slain. On this subject three days were spent ineffectually in messages between the zamorin and the admiral, as the Moors used every influence to prevent any friendly agreement. At length, perceiving that all these messages were only meant to gain time, the admiral sent notice to the zamorin that he would wait no longer than noon for his final answer, and if that were not perfectly satisfactory and in compliance with his just demands, he might be a.s.sured he would wage cruel war against him with fire and sword, and would begin with those of his subjects who were now prisoners in his hands. And, that the zamorin might not think these were only words of course, he called for an hour-gla.s.s, which he set down in presence of the Moorish messenger, saying that as soon as the sand had run out a certain number of times, he would infallibly put in execution all that he had threatened. All this, however, could not induce the zamorin to perform his promise; for he was of an inconstant and wavering disposition, and influenced by the counsels of the Moors. The outward shew he had made of peace was only feigned, or occasioned by the fear he had of seeing so great a fleet in his port, from which he dreaded to sustain great injury; but the Moors had now persuaded him into a contrary opinion, and had prevailed on him to break his word.

When the time appointed by the admiral was expired, he ordered a gun to be fired, as a signal to the captains of his ships to hang up the poor Malabar prisoners, who had been distributed through the fleet. After they were dead, he ordered their hands and feet to be cut off and sent on sh.o.r.e in a paraw, accompanied by two boats well armed, and placed a letter in the paraw for the zamorin, written in Arabic, in which he signified that he proposed to reward him in this manner for his deceitful conduct and repeated breach of faith; and, in regard to the goods belonging to the king of Portugal which he detained, he would recover them an hundred fold[9]. After this, the admiral ordered three of his ships to be warped during the night as near as possible to the sh.o.r.e; and that these should fire next day incessantly on the city with all their cannon, by which vast injury was done, and the royal palace was entirely demolished, besides several other houses belonging to the princ.i.p.al inhabitants of the place. The admiral afterwards departed for Cochin, leaving Vincente Sodre with six well armed ships to command the coast, who was to remain in India when the rest of the fleet returned to Portugal, and was likewise directed to go upon a voyage of discovery to the straits of Mecca, and the coast of Cambaya[10].

From Calicut the admiral sailed for Cochin; and immediately on his anchoring in that port, the rajah[11] sent on board certain hostages to remain as his sureties; and when the admiral landed, the rajah went in person to meet him. At this interview, the rajah delivered up to the admiral Stephen Gyl and others who had remained in his country, and the admiral presented a letter from the king of Portugal to the rajah, returning thanks for the kindness he had shewn to Cabral, and declaring his satisfaction at the settlement of a factory for trade at Cochin. The admiral also delivered a present from the king of Portugal to the rajah, consisting of a rich golden crown set with jewels, a gold enamelled collar, two richly wrought silver fountains, two pieces of figured arras, a splendid tent or pavilion, a piece of crimson satin, and another of sendal[12]; all of which the rajah accepted with much satisfaction. Yet, not knowing the use of some of these things, the admiral endeavoured to explain them; and particularly, ordered the pavilion to be set up to shew its use, under which a new treaty of amity was settled. The rajah appointed a house for the use of the Portuguese factory, and a schedule of prices were agreed upon, at which the various spices, drugs, and other productions of the country were to be delivered to the Portuguese factors, all of which were set down in writing in form of a contract. The rajah likewise delivered present for the king of Portugal, consisting of two gold bracelets set with precious stones, a sash or turban used by the Moors of cloth of silver two yards and a half long, two great pieces of fine Bengal cotton cloth, and a stone as large as a walnut taken from the head of an animal called _bulgoldolf_, which is exceedingly rare, and is said to be an antidote against all kipds of poison[13]. A convenient house being appointed for a factory, was immediately taken possession of by Diego Hernandez as factor, Lorenzo Moreno, and Alvaro Vas as clerks, and several other a.s.sistants.

While the ships were taking in their cargoes at Cochin, a message was brought to the admiral from the zamorin, engaging, if he would return to Calicut, to make a complete rest.i.tution of every thing that had been taken from the Portuguese, and that a treaty of friendship and commerce would be immediately arranged between them. After considering this message, the admiral ordered the messenger to prison, meaning to take revenge on him in case the zamorin should prove deceitful in this instance as he had already been in many others[14]. After this precaution, he went to Calicut, more for the purpose of endeavouring to recover the merchandize, than from any expectation of procuring the friendship of the zamorin. For this reason he took only his own ship[15], leaving Stephen de Gama in the command at Cochin in his absence. The captains of the fleet were much averse to this rashness; yet could not persuade him to take a larger force, as he said he would be sufficiently protected by the squadron of Vincente Sodre, which was cruizing on the coast, whom he could join on any emergency. On his arrival at Calicut, the zamorin immediately sent notice that he would satisfy him next day for all the goods which had been taken from Cabral, and would afterwards renew the trade and settle the factory on a proper footing. But as soon as he understood that the admiral had come with so small a force, he commanded thirty-four paraws to be got in readiness with all expedition, for the purpose of taking his ship. And so unexpectedly did these a.s.sail him, that the admiral was forced to cut one of his cables and make out to seaward, which he was fortunately enabled to do, as the wind came off from the land. Yet the paraws pursued him so closely, that he must infallibly have been taken, if it had not been for the squadron of Sodre making its appearance, on sight of which the paraws gave over the chase and retired to Calicut.

On his return to Cochin, die admiral immediately ordered the messenger of the zamorin to be hanged[16]. The failure of this treacherous attempt against De Gama gave much concern to the zamorin; who now resolved to try if he could induce the rajah of Cochin to refuse a loading to the Portuguese, and to send away their factory from his port. With this view he transmitted a letter to that prince, in the following terms: