Home

Voyages of Samuel De Champlain Volume III Part 9

Voyages of Samuel De Champlain - novelonlinefull.com

You’re read light novel Voyages of Samuel De Champlain Volume III Part 9 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

They have other contrivances for capturing the deer; as snares, with which they kill many. You see depicted opposite the manner of their chase, enclosure, and snare. Out of the skins they make garments. Thus you see how we spent the time while waiting for the frost, that we might return the more easily, since the country is very marshy.

When they first went out hunting, I lost my way in the woods, having followed a certain bird that seemed to me peculiar. It had a beak like that of a parrot, and was of the size of a hen. It was entirely yellow, except the head which was red, and the wings which were blue, and it flew by intervals like a partridge. The desire to kill it led me to pursue it from tree to tree for a very long time, until it flew away in good earnest. Thus losing all hope, I desired to retrace my steps, but found none of our hunters, who had been constantly getting ahead, and had reached the enclosure. While trying to overtake them, and going, as it seemed to me, straight to where the enclosure was, I found myself lost in the woods, going now on this side now on that, without being able to recognize my position. The night coming on, I was obliged to spend it at the foot of a great tree, and in the morning set out and walked until three o'clock in the afternoon, when I came to a little pond of still water. Here I noticed some game, which I pursued, killing three or four birds, which were very acceptable, since I had had nothing to eat. Unfortunately for me there had been no sunshine for three days, nothing but rain and cloudy weather, which increased my trouble. Tired and exhausted I prepared to rest myself and cook the birds in order to alleviate the hunger which I began painfully to feel, and which by G.o.d's favor was appeased.

When I had made my repast I began to consider what I should do, and to pray G.o.d to give me the will and courage to sustain patiently my misfortune if I should be obliged to remain abandoned in this forest without counsel or consolation except the Divine goodness and mercy, and at the same time to exert myself to return to our hunters. Thus committing all to His mercy I gathered up renewed courage going here and there all day, without perceiving any foot-print or path, except those of wild beasts, of which I generally saw a good number. I was obliged to pa.s.s here this night also. Unfortunately I had forgotten to bring with me a small compa.s.s which would have put me on the right road, or nearly so. At the dawn of day, after a brief repast, I set out in order to find, if possible, some brook and follow it, thinking that it must of necessity flow into the river on the border of which our hunters were encamped. Having resolved upon this plan, I carried it out so well that at noon I found myself on the border of a little lake, about a league and a half in extent, where I killed some game, which was very timely for my wants; I had likewise remaining some eight or ten charges of powder, which was a great satisfaction.

I proceeded along the border of this lake to see where it discharged, and found a large brook, which I followed until five o'clock in the evening, when I heard a great noise, but on carefully listening failed to perceive clearly what it was. On hearing the noise, however, more distinctly, I concluded that it was a fall of water in the river which I was searching for. I proceeded nearer, and saw an opening, approaching which I found myself in a great and far-reaching meadow, where there was a large number of wild beasts, and looking to my right I perceived the river, broad and long. I looked to see if I could not recognize the place, and walking along on the meadow I noticed a little path where the savages carried their canoes. Finally, after careful observation, I recognized it as the same river, and that I had gone that way before.

I pa.s.sed the night in better spirits than the previous ones, supping on the little I had. In the morning I re-examined the place where I was, and concluded from certain mountains on the border of the river that I had not been deceived, and that our hunters must be lower down by four or five good leagues. This distance I walked at my leisure along the border of the river, until I perceived the smoke of our hunters, where I arrived to the great pleasure not only of myself but of them, who were still searching for me, but had about given up all hopes of seeing me again. They begged me not to stray off from them any more, or never to forget to carry with me my compa.s.s, and they added: If you had not come, and we had not succeeded in finding you, we should never have gone again to the French, for fear of their accusing us of having killed you. After this he [166] was very careful of me when I went hunting, always giving me a savage as companion, who knew how to find again the place from which he started so well that it was something very remarkable.

To return to my subject: they have a kind of superst.i.tion in regard to this hunt; namely, they believe that if they should roast any of the meat taken in this way, or if any of the fat should fall into the fire, or if any of the bones should be thrown into it, they would not be able to capture any more deer. Accordingly they begged me to roast none of this meat, but I laughed at this and their way of doing. Yet, in order not to offend them, I cheerfully desisted, at least in their presence; though when they were out of sight I took some of the best and roasted it, attaching no credit to their superst.i.tions. When I afterwards told them what I had done, they would not believe me, saying that they could not have taken any deer after the doing of such a thing.

On the fourth day of December we set out from this place, walking on the river, lakes, and ponds, which were frozen, and sometimes through the woods. Thus we went for nineteen days, undergoing much hardship and toil, both the savages, who were loaded with a hundred pounds, and myself, who carried a burden of twenty pounds, which in the long journey tired me very much. It is true that I was sometimes relieved by our savages, but nevertheless I suffered great discomfort. The savages, in order to go over the ice more easily, are accustomed to make a kind of wooden sledge, [167]

on which they put their loads, which they easily and swiftly drag along.

Some days after there was a thaw, which caused us much trouble and annoyance; for we had to go through pine forests full of brooks, ponds; marshes, and swamps, where many trees had been blown down upon each other. This caused us a thousand troubles and embarra.s.sments, and great discomfort, as we were all the time wet to above our knees. We were four days in this plight, since in most places the ice would not bear. At last, on the 20th of the month, we succeeded in arriving at our village. [168]

Here the Captain Yroquet had come to winter with his companions, who are Algonquins, also his son, whom he brought for the sake of treatment, since while hunting he had been seriously injured by a bear which he was trying to kill.

After resting some days I determined to go and visit Father Joseph, and to see in winter the people where he was, whom the war had not permitted me to see in the summer. I set out from this village on the 14th [169] of January following, thanking my host for the kindness he had shown me, and, taking formal leave of him, as I did not expect to see him again for three months.

The next day I Saw Father Joseph, [170] in his small house where he had taken up his abode, as I have before stated. I stayed with him some days, finding him deliberating about making a journey to the Petun people, as I had also thought of doing, although it was very disagreeable travelling in winter. We set out together on the fifteenth of February to go to that nation, where we arrived on the seventeenth of the month. [171] These Petun people plant the maize, called by us _ble de Turquie_, and have fixed abodes like the rest. We went to seven other villages of their neighbors and allies, with whom we contracted friendship, and who promised to come in good numbers to our settlement. They welcomed us with good cheer, making a banquet with meat and fish, as is their custom. To this the people from all quarters flocked in order to see us, showing many manifestations of friendship, and accompanying us on the greater part of our way back. The country is diversified with pleasant slopes and plains. They were beginning to build two villages, through which we pa.s.sed, and which were situated in the midst of the woods, because of the convenience [172] of building and fortifying their towns there. These people live like the Attignouaat.i.tans, [173] and have the same customs. They are situated near the Nation Neutre, [174] which are powerful and occupy a great extent of country. After visiting these people, we set out from that place, and went to a nation of savages, whom we named _Cheveux Releves_ [175] They were very happy to see us again, and we entered into friendship with them, while they in return promised to come and see us, namely at the habitation in this place.

It has seemed to me desirable to describe them and their country, their customs and mode of life. In the first place they are at war with another nation of savages, called Asistaguerouon, [176] which means _Gens de Feu_, who are distant from them ten days' journey. I informed myself accordingly very particularly in regard to their country and the tribes living there, as also to their character and numbers. The people of this nation are very numerous, and are for the most part great warriors, hunters, and fishermen. They have several chiefs, each ruling in his own district. In general they plant Indian corn, and other cereals. They are hunters who go in troops to various regions and countries, where they traffic with other nations, distant four or five hundred leagues. They are the cleanest savages in their household affairs that I have ever seen, and are very industrious in making a kind of mat, which const.i.tutes their Turkish carpets. The women have the body covered, but the men go uncovered, with the exception of a fur robe in the form of a cloak, which they usually leave off in summer. The women and girls are not more moved at seeing them thus, than if they saw nothing unusual. The women live very happily with their husbands. They have the following custom when they have their catamenia: the wives withdraw from their husbands, or the daughter from her father and mother and other relatives, and go to certain small houses.

There they remain in retirement, awaiting their time, without any company of men, who bring them food and necessaries until their return. Thus it is known who have their catamenia and who have not. This tribe is accustomed more than others to celebrate great banquets. They gave us good cheer and welcomed us very cordially, earnestly begging me to a.s.sist them against their enemies, who dwell on the banks of the _Mer Douce_, two hundred leagues distant; to which I replied that they must wait until another time, as I was not provided with the necessary means. They were at a loss how to welcome us. I have represented them in figure C as they go to war.

There is, also, at a distance of a two days' journey from them, in a southerly direction, another savage nation, that produces a large amount of tobacco. This is called _Nation Neutre_. They number four thousand warriors, and dwell westward of the lake of the Entouhonorons, which is from eighty to a hundred leagues in extent. They, however, a.s.sist the _Cheveux Releves_ against the _Gens de Feu_. But with the Iroquois and our allies they are at peace, and preserve a neutrality. There is a cordial understanding towards both of these nations, and they do not venture to engage in any dispute or quarrel, but on the contrary often eat and drink with them like good friends. I was very desirous of visiting this nation, but the people where we were dissuaded me from it, saying that the year before one of our men had killed one of them, when we were at war with the Entouhonorons, which offended them; and they informed us that they are much inclined to revenge, not concerning themselves as to who struck the blow, but inflicting the penalty upon the first one they meet of the nation, even though one of their friends, when they succeed in catching him, unless harmony has been previously restored between them, and gifts and presents bestowed upon the relatives of the deceased. Thus I was prevented for the time being from going, although some of this nation a.s.sured us that they would do us no harm for the reason a.s.signed above.

Thus we were led to return the same way we had come, and continuing my journey, I reached the nation of the _Pisierinii_, [177] who had promised to conduct me farther on in the prosecution of my plans and explorations.

But I was prevented by the intelligence which came from our great village and the Algonquins, where Captain Yroquet was, namely, that the people of the nation of the Atignouaat.i.tans [178] had placed in his hands a prisoner of a hostile nation, in the expectation that this Captain Yroquet would exercise on the prisoner the revenge usual among them. But they said that, instead of doing so, he had not only set him at liberty, but, having found him apt, and an excellent hunter, had treated him as his son, on account of which the Atignouaat.i.tans had become jealous and resolved upon vengeance, and had in fact appointed a man to go and kill this prisoner, allied as he was. As he was put to death in the presence of the chiefs of the Algonquin nation, they, indignant at such an act and moved to anger, killed on the spot this rash murderer; whereupon the Atignouaat.i.tans feeling themselves insulted, seeing one of their comrades dead, seized their arms and went to the tents of the Algonquins, who were pa.s.sing the winter near the above mentioned village, and belabored them severely, Captain Yroquet receiving two arrow wounds. At another time they pillaged some of the cabins of the Algonquins before the latter could place themselves in a state of defence, so that they had not an equal chance. Notwithstanding this they were not reconciled to the Algonquins, who for securing peace had given the Atignouaat.i.tans fifty necklaces of porcelain and a hundred branches of the same [179] which they value highly, and likewise a number of kettles and axes, together with two female prisoners in place of the dead man. They were, in a word, still in a state of violent animosity. The Algonquins were obliged to suffer patiently this great rage, and feared that they might all be killed, not feeling any security, notwithstanding their gifts, until they should be differently situated. This intelligence greatly disturbed me, when I considered the harm that might arise not only to them, but to us as well, who were in their country.

I then met two or three savages of our large village, who earnestly entreated me to go to them in order to effect a reconciliation, declaring that if I did not go none of them would come to us any more, since they were at war with the Algonquins and regarded us as their friends. In view of this I set out as soon as possible, and visited on my way the Nip.i.s.sings to ascertain when they would be ready for the journey to the north, which I found broken off on account of these quarrels and hostilities, as my interpreter gave me to understand, who said that Captain Yroquet had come among all these tribes to find and await me. He had requested them to be at the habitation of the French at the same time with himself to see what agreement could be made between them and the Atignouaat.i.tans, and to postpone the journey to the north to another time. Moreover, Yroquet had given porcelain to break off this journey. They promised us to be at our habitation at the same time as the others.

If ever there was one greatly disheartened it was myself, since I had been waiting to see this year what during many preceding ones I had been seeking for with great toil and effort, through so many fatigues and risks of my life. But realizing that I could not help the matter, and that everything depended on the will of G.o.d, I comforted myself, resolving to see it in a short time. I had such sure information that I could not doubt the report of these people, who go to traffic with others dwelling in those northern regions, a great part of whom live in a place very abundant in the chase, and where there are great numbers of large animals, the skins of several of which I saw, and which I concluded were buffaloes [180] from their representation of their form. Fishing is also very abundant there. This journey requires forty days, as well in returning as in going.

I set out towards our above-mentioned village on the 15th of February, taking with me six of our men. Having arrived at that place the inhabitants were greatly pleased, as also the Algonquins, whom I sent our interpreter to visit in order to ascertain how everything had taken place on both sides, for I did not wish to go myself that I might give no ground for suspicion to either party.

Two days were spent in hearing from both sides how everything had taken place. After this the princ.i.p.al men and seniors of the place came away with us, and we all together went to the Algonquins. Here in one of their cabins, where several of the leading men were a.s.sembled, they all, after some talk, agreed to come and accept all that might be said by me as arbiter in the matter, and to carry out what I might propose.

Then I gathered the views of each one, obtaining and investigating the wishes and inclinations of both parties, and ascertained that all they wanted was peace.

I set forth to them that the best course was to become reconciled and remain friends, since being united and bound together they could the more easily withstand their enemies; and as I went away I begged them not to ask me to effect their reconciliation if they did not intend to follow in all respects the advice I should give them in regard to this dispute, since they had done me the honor to request my opinion. Whereupon they told me anew that they had not desired my return for any other reason. I for my part thought that if I should not reconcile and pacify them they would separate ill disposed towards each other, each party thinking itself in the right. I reflected, also, that they would not have gone to their cabins if I had not been with them, nor to the French if I had not interested myself and taken, so to speak, the charge and conduct of their affairs. Upon this I said to them that as for myself I proposed to go with my host, who had always treated me well, and that I could with difficulty find one so good; for it was on him that the Algonquins laid the blame, saying that he was the only captain who had caused the taking up of arms. Much was said by both sides, and finally it was concluded that I should tell them what seemed to me best, and give them my advice.

Since I saw now from what was said that they referred the whole matter to my own decision as to that of a father, and promised that in the future I might dispose of them as I thought best, referring the whole matter to my judgment for settlement, I replied that I was very glad to see them so inclined to follow my advice, and a.s.sured them that it should be only for the best interests of the tribes.

Moreover I told them, I had been greatly disturbed at hearing the further sad intelligence, namely the death of one of their relatives and friends, whom we regarded as one of our own, which might have caused a great calamity resulting in nothing but perpetual wars between both parties, with various and serious disasters and a rupture of their friendship, in consequence of which the French would be deprived of seeing them and of intercourse with them, and be obliged to enter into alliance with other nations; since we loved each other as brothers, leaving to G.o.d the punishment of those meriting it.

I proceeded to say to them, that this mode of action between two nations, who were, as they acknowledged, friendly to each other, was unworthy of reasoning men, but rather characteristic of brute beasts. I represented to them, moreover, that they were enough occupied in repelling their enemies who pursued them, in routing them as often as possible, in pursuing them to their villages and taking them prisoners; and that these enemies, seeing divisions and wars among them, would be delighted and derive great advantage therefrom; and be led to lay new and pernicious plans, in the hope of soon being able to see their ruin, or at least their enfeebling through one another, which would be the truest and easiest way for them to conquer and become masters of their territories, since they did not a.s.sist each other.

I told them likewise that they did not realize the harm that might befall them from thus acting; that on account of the death of one man they hazarded the lives of ten thousand, and ran the risk of being reduced to perpetual slavery; that, although in fact one man was of great value, yet they ought to consider how he had been killed, and that it was not with deliberate purpose, nor for the sake of inciting a civil war, it being only too evident that the dead man had first offended, since with deliberate purpose he had killed the prisoner in their cabins, a most audacious thing, even if the latter were an enemy. This aroused the Algonquins, who, seeing a man that had been so bold as to kill in their own cabins another to whom they had given liberty and treated as one of themselves, were carried away with pa.s.sion; and some, more excited than the rest, advanced, and, unable to restrain or control their wrath, killed the man in question.

Nevertheless they had no ill feeling at all towards the nation as a whole, and did not extend their purposes beyond the audacious one, who, they thought, fully deserved what he had wantonly earned.

And besides I told them they must confider that the Entouhonoron, finding himself wounded by two blows in the stomach, tore from his wound the knife which his enemy had left there and gave the latter two blows, as I had been informed; so that in fact one could not tell whether it was really the Algonquins who had committed the murder. And in order to show to the Attigouantans that the Algonquins did not love the prisoner, and that Yroquet did not bear towards him the affection which they were disposed to think, I reminded them that they had eaten him, as he had inflicted blows with a knife upon his enemy; a thing, however, unworthy of a human being, but rather characteristic of brute beasts.

I told them also that the Algonquins very much regretted all that had taken place, and that, if they had supposed such a thing would have happened, they would have sacrificed this Iroquois for their satisfaction. I reminded them likewise that they had made recompense for this death and offence, if so it should be called, by large presents and two prisoners, on which account they had no reason at present to complain, and ought to restrain themselves and act more mildly towards the Algonquins, their friends. I told them that, since they had promised to submit every thing to arbitration, I entreated them to forget all that had pa.s.sed between them and never to think of it again, nor bear any hatred or ill will on account of it to each other, but to live good friends as before, by doing which they would constrain us to love them and a.s.sist them as I had done in the past. But in case they should not be pleased with my advice, I requested them to come, in as large numbers as possible, to our settlement, so that there, in the presence of all the captains of vessels, our friendship might be ratified anew, and measures taken to secure them from their enemies, a thing which they ought to consider.

Then they began to say that I had spoken well, and that they would adhere to what I had said, and all went away to their cabins, apparently satisfied, excepting the Algonquins, who broke up and proceeded to their village, but who, as it seemed to me, appeared to be not entirely satisfied, since they said among themselves that they would not come to winter again in these places, the death of these two men having cost them too dearly. As for myself, I returned to my host, in whom I endeavored to inspire all the courage I could, in order to induce him to come to our settlement, and bring with him all those of his country.

During the winter, which lasted four months, I had sufficient leisure to observe their country, customs, dress, manner of living, the character of their a.s.semblies, and other things which I should like to describe. But it is necessary first to speak of the situation of the country in general and its divisions, also of the location of the tribes and the distances between them.

The country extends in length, in the direction from east to west, nearly four hundred and fifty leagues, and some eighty or a hundred leagues in breadth from north to south, from lat.i.tude 41 to 48 or 49 [181] This region is almost an island, surrounded by the great river Saint Lawrence, which pa.s.ses through several lakes of great extent, on the sh.o.r.es of which dwell various tribes speaking different languages, having fixed abodes, and all fond of the cultivation of the soil, but with various modes of life, and customs, some better than others. On the sh.o.r.e north of this great river, extending westerly some hundred leagues towards the Attigouantans, [182] there are very high mountains, and the air is more temperate than in any other part of these regions, the lat.i.tude being 41. All these places abound in game, such as stags, caribous, elks, does, [183] buffaloes, bears, wolves, beavers, foxes, minxes, [184] weasels, [185] and many other kinds of animals which we do not have in France. Fishing is abundant, there being many varieties, both those which we have in France, as also others which we have not. There are likewise many birds in their time and season.

The country is traversed by numerous rivers, brooks, and ponds, connecting with each other and finally emptying into the river St. Lawrence and the lakes through which it pa.s.ses. The country is very pleasant in spring, is covered with extensive and lofty forests, and filled with wood similar to that which we have in France, although in many places there is much cleared land, where they plant Indian corn. This region also abounds in meadows, lowlands, and marshes, which furnish food for the animals before mentioned.

The country north of the great river is very rough and mountainous, and extends in lat.i.tude from 47 to 49, and in places abounds in rocks. [186]

So far as I could make out, these regions are inhabited by savages, who wander through the country, not engaging in the cultivation of the soil, nor doing anything, or at least as good as nothing. But they are hunters, now in one place, now in another, the region being very cold and disagreeable. This land on the north is in lat.i.tude 49 and extends over six hundred leagues in breadth from east to west, of parts of which we have full knowledge. There are also many fine large rivers rising in this region and discharging into the before-mentioned river, together with an infinite number of fine meadows, lakes, and ponds, through which they pa.s.s, where there is an abundance of fish. There are likewise numerous islands which are for the most part cleared up and very pleasant, the most of them containing great quant.i.ties of vines and wild fruits.

With regard to the regions further west, we cannot well determine their extent, since the people here have no knowledge of them except for two or three hundred leagues or more westerly, from whence comes the great river, which pa.s.ses, among other places, through a lake having an extent of nearly thirty days' journey by canoe, namely that which we have called the _Mer Douce_. This is of great extent, being nearly four hundred leagues long.

Inasmuch as the savages, with whom we are on friendly terms, are at war with other nations on the west of this great lake, we cannot obtain a more complete knowledge of them, except as they have told us several times that some prisoners from the distance of a hundred leagues had reported that there were tribes there like ourselves in color and in other respects.

Through them they have seen the hair of these people which is very light, and which they esteem highly, saying that it is like our own. I can only conjecture in regard to this, that the people they say resemble us were those more civilized than themselves. It would require actual presence to ascertain the truth in regard to this matter. But a.s.sistance is needed, and it is only men of means, leisure, and energy, who could or would undertake to promote this enterprise so that a full exploration of these places might be made, affording us a complete knowledge of them.

In regard to the region south of the great river it is very thickly settled, much more so than that on the north, and by tribes who are at war with each other. The country is very pleasant, much more so than that on the northern border, and the air is more temperate. There are many kinds of trees and fruits not found north of the river, while there are many things on the north side, in compensation, not found on the south. The regions towards the east are sufficiently well known, inasmuch as the ocean borders these places. These are the coasts of Labrador, Newfoundland, Cape Breton, La Cadie, and the Almouchiquois, [187] places well known, as I have treated of them sufficiently in the narrative of my previous Voyages, as likewise of the people living there, on which account I shall not speak of them in this treatise, my object being only to make a succinct and true report of what I have seen in addition.

The country of the nation of the Attigouantans is in lat.i.tude 44 30', and extends two hundred and thirty leagues [188] in length westerly, and ten in breadth. It contains eighteen villages, six of which are enclosed and fortified by palisades of wood in triple rows, bound together, on the top of which are galleries, which they provide with stones and water; the former to hurl upon their enemies and the latter to extinguish the fire which their enemies may set to the palisades. The country is pleasant, most of it cleared up. It has the shape of Brittany, and is similarly situated, being almost surrounded by the _Mer Douce_ [189] They a.s.sume that these eighteen villages are inhabited by two thousand warriors, not including the common ma.s.s which amounts to perhaps thirty thousand souls.

Their cabins are in the shape of tunnels or arbors, and are covered with the bark of trees. They are from twenty-five to thirty fathoms long, more or less, and six wide, having a pa.s.sage-way through the middle from ten to twelve feet wide, which extends from one end to the other. On the two sides there is a kind of bench, four feet high, where they sleep in summer, in order to avoid the annoyance of the fleas, of which there are great numbers. In winter they sleep on the ground on mats near the fire, so as to be warmer than they would be on the platform. They lay up a stock of dry wood, with which they fill their cabins, to burn in winter. At the extremity of the cabins there is a s.p.a.ce, where they preserve their Indian corn, which they put into great casks made of the bark of trees and placed in the middle of their encampment. They have pieces of wood suspended, on which they put their clothes, provisions, and other things, for fear of the mice, of which there are great numbers. In one of these cabins there may be twelve fires, and twenty-four families. It smokes excessively, from which it follows that many receive serious injury to the eyes, so that they lose their sight towards the close of life. There is no window nor any opening, except that in the upper part of their cabins for the smoke to escape.

This is all that I have been able to learn about their mode of life; and I have described to you fully the kind of dwelling of these people, as far as I have been able to learn it, which is the same as that of all the tribes living in these regions. They sometimes change their villages at intervals of ten, twenty, or thirty years, and transfer them to a distance of one, two, or three leagues from the preceding situation, [190] except when compelled by their enemies to dislodge, in which case they retire to a greater distance, as the Antouhonorons, who went some forty to fifty leagues. This is the form of their dwellings, which are separated from each other some three or four paces, for fear of fire, of which they are in great dread.

Their life is a miserable one in comparison with our own; but they are happy among themselves, not having experienced anything better, and not imagining that anything more excellent is to be found. Their princ.i.p.al articles of food are Indian corn and Brazilian beans, [191] which they prepare in various ways. By braying in a wooden mortar they reduce the corn to meal. They remove the bran by means of fans made of the bark of trees.

From this meal they make bread, using also beans which they first boil, as they do the Indian corn for soup, so that they may be more easily crushed.

Then they mix all together, sometimes adding blueberries [192] or dry raspberries, and sometimes pieces of deer's fat, though not often, as this is scarce with them. After steeping the whole in lukewarm water, they make bread in the form of bannocks or pies, which they bake in the ashes. After they are baked they wash them, and from these they often make others by wrapping them in corn leaves, which they fasten to them, and then putting them in boiling water.

But this is not their most common kind. They make another, which they call _migan_, which is as follows: They take the pounded Indian corn, without removing the bran, and put two or three handfuls of it in an earthen pot full of water. This they boil, stirring it from time to time, that it may not burn nor adhere to the pot. Then they put into the pot a small quant.i.ty of fish, fresh or dry, according to the season, to give a flavor to the _migan_, as they call it. They make it very often, although it smells badly, especially in winter, either because they do not know how to prepare it rightly, or do not wish to take the trouble to do so. They make two kinds of it, and prepare it very well when they choose. When they use fish the _migan_ does not smell badly, but only when it is made with venison. After it is all cooked, they take out the fish, pound it very fine, and then put it all together into the pot, not taking the trouble to remove the appendages, scales, or inwards, as we do, which generally causes a bad taste. It being thus prepared, they deal out to each one his portion. This _migan_ is very thin, and without much substance, as may be well supposed. As for drink, there is no need of it, the _migan_ being sufficiently thin of itself.

They have another kind of _migan_, namely, they roast new corn before it is ripe, which they preserve and cook whole with fish, or flesh when they have it. Another way is this: they take Indian corn, which is very dry, roast it in the ashes, then bray it and reduce it to meal as in the former case.

This they lay up for the journeys which they undertake here and there. The _migan_ made in the latter manner is the best according to my taste. Figure H shows the women braying their Indian corn. In preparing it, they cook a large quant.i.ty of fish and meat, which they cut into pieces and put into great kettles, which they fill with water and let it all boil well. When this is done, they gather with a spoon from the surface the fat which comes from the meat and fish. Then they put in the meal of the roasted corn, constantly stirring it until the _migan_ is cooked and thick as soup. They give to each one a portion, together with a spoonful of the fat. This dish they are accustomed to prepare for banquets, but they do not generally make it.

Now the corn freshly roasted, as above described, is highly esteemed among them. They eat also beans, which they boil with the ma.s.s of the roasted flour, mixing in a little fat and fish. Dogs are in request at their banquets, which they often celebrate among themselves, especially in winter, when they are at leisure. In case they go hunting for deer or go fishing, they lay aside what they get for celebrating these banquets, nothing remaining in their cabins but the usual thin _migan_, resembling bran and water, such as is given to hogs to eat.

They have another way of eating the Indian corn. In preparing it, they take it in the ear and put it in water under the mud, leaving it two or three months in this state until they think it is putrefied. Then they remove it, and eat it boiled with meat or fish. They also roast it, and it is better so than boiled. But I a.s.sure you that there is nothing that smells so badly as this corn as it comes from the water all muddy. Yet the women and children take it and suck it like sugar-cane, nothing seeming to them to taste better, as they show by their manner. In general they have two meals a day. As for ourselves, we fasted all of Lent and longer, in order to influence them by our example. But it was time lost.

They also fatten bears, which they keep two or three years, for the purpose of their banquets. I observed that if this people had domestic animals they would be interested in them and care for them very well, and I showed them the way to keep them, which would be an easy thing for them, since they have good grazing grounds in their country, and in large quant.i.ties, for all kinds of animals, horses, oxen, cows, sheep, swine, and other kinds, for lack of which one would consider them badly off, as they seem to be.

Yet with all their drawbacks, they seem to me to live happily among themselves, since their only ambition is to live and support themselves, and they lead a more settled life than those who wander through the forests like brute beasts. They eat many squashes, [193] which they boil, and roast in the ashes.

In regard to their dress, they have various kinds and styles made of the skins of wild beasts, both those which they capture themselves, and others which they get in exchange for their Indian corn, meal, porcelain, and fishing-nets from the Algonquins, Nip.i.s.sings, and other tribes, which are hunters having no fixed abodes. All their clothes are of one uniform shape, not varied by any new styles. They prepare and fit very well the skins, making their breeches of deer-skin rather large, and their stockings of another piece, which extend up to the middle and have many folds. Their shoes are made of the skins of deer, bears, and beaver, of which they use great numbers. Besides, they have a robe of the same fur, in the form of a cloak, which they wear in the Irish or Egyptian style, with sleeves which are attached with a string behind. This is the way they are dressed in winter, as is seen in figure D. When they go into the fields, they gird up their robe about the body; but when in the village, they leave off their sleeves and do not gird themselves. The Milan tr.i.m.m.i.n.gs for decorating their garments are made of glue and the sc.r.a.pings of the before-mentioned skins, of which they make bands in various styles according to their fancy, putting in places bands of red and brown color amid those of the glue, which always keep a whitish appearance, not losing at all their shape, however dirty they may get. There are those among these nations who are much more skilful than others in fitting the skins, and ingenious in inventing ornaments to put on their garments. It is our Montagnais and Algonquins, above all others, who take more pains in this matter. They put on their robes bands of porcupine quills, which they dye a very fine scarlet color. [194] They value these bands very highly, and detach them so that they may serve for other robes when they wish to make a change. They also make use of them to adorn the face, in order to give it a more graceful appearance whenever they wish particularly to decorate themselves.

Most of them paint the face black and red. These colors they mix with oil made from the seed of the sun-flower, or with bear's fat or that of other animals. They also dye their hair, which some wear long, others short, others on one side only. The women and girls always wear their hair in one uniform style. They are dressed like men, except that they always have their robes girt about them, which extend down to the knee. They are not at all ashamed to expose the body from the middle up and from the knees down, unlike the men, the rest being always covered. They are loaded with quant.i.ties of porcelain, in the shape of necklaces and chains, which they arrange in the front of their robes and attach to their waists. They also wear bracelets and ear-rings. They have their hair carefully combed, dyed, and oiled. Thus they go to the dance, with a knot of their hair behind bound up with eel-skin, which they use as a cord. Sometimes they put on plates a foot square, covered with porcelain, which hang on the back. Thus gaily dressed and habited, they delight to appear in the dance, to which their fathers and mothers send them, forgetting nothing that they can devise to embellish and set off their daughters. I can testify that I have seen at dances a girl who had more than twelve pounds of porcelain on her person, not including the other bagatelles with which they are loaded and bedecked. In the ill.u.s.tration already cited, F shows the dress of the women, G that of the girls attired for the dance.

All these people have a very jovial disposition, although there are many of them who have a sad and gloomy look. Their bodies are well proportioned.

Some of the men and women are well formed, strong, and robust. There is a moderate number of pleasing and pretty girls, in respect to figure, color, and expression, all being in harmony. Their blood is but little deteriorated, except when they are old. There are among these tribes powerful women of extraordinary height These have almost the entire care of the house and work; namely, they till the land, plant the Indian corn, lay up a store of wood for the winter, beat the hemp and spin it, making from the thread fishing-nets and other useful things. The women harvest the corn, house it, prepare it for eating, and attend to household matters.

Moreover they are expected to attend their husbands from place to place in the fields, filling the office of pack-mule in carrying the baggage, and to do a thousand other things. All the men do is to hunt for deer and other animals, fish, make their cabins, and go to war. Having done these things, they then go to other tribes with which they are acquainted to traffic and make exchanges. On their return, they give themselves up to festivities and dances, which they give to each other, and when these are over they go to sleep, which they like to do best of all things.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Emperor’s Domination

Emperor’s Domination

Emperor’s Domination Chapter 5746: Who Should Be Converted? Author(s) : Yan Bi Xiao Sheng,厌笔萧生 View : 16,766,407
I Am the Fated Villain

I Am the Fated Villain

I Am the Fated Villain Chapter 1170 Author(s) : Fated Villain, 天命反派 View : 865,015
Crazy Leveling System

Crazy Leveling System

Crazy Leveling System Chapter 1002 Author(s) : Crazy Meng Meng, 疯狂的萌萌 View : 2,989,848

Voyages of Samuel De Champlain Volume III Part 9 summary

You're reading Voyages of Samuel De Champlain. This manga has been translated by Updating. Author(s): Samuel de Champlain. Already has 567 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com