Treat 'em Rough Part 1

Treat 'em Rough.

by Ring W. Lardner.

CAMP GRANT, Sept. 23.

_FRIEND AL:_ Well Al I am writeing this in the recreation room at our barracks and they's about 20 other of the boys writeing letters and I will bet some of the letters is rich because half of the boys can't talk english to say nothing about writeing letters and etc. We got a fine bunch in my Co. Al and its a cinch I won't never die in the trenchs because I will be murdered in my bed before we ever get out of here only they don't call it bed in the army.

They call it bunk and no wonder.

Well Al I have been here since Wed. night and now it is Sunday and this is the first time I have not felt sick since we got here and even at that my left arm is so sore it is pretty near killing me where I got vacinated. Its a good thing I am not a left hander Al or I couldn't get a ball up to the plate but of course I don't have to think of that now because I am out of baseball now and in the big game but at that I guess a left hander could get along just as good with a sore arm because I never seen one of them yet that could break a pain of gla.s.s with their fast ball and if they didn't have all the luck in the world they would be rideing around the country in a side door Pullman with all their baggage on.

Speaking about baseball Al I suppose you seen where the White Sox have cinched the penant and they will be splitting the world serious money while I am drawing $30.00 per mo. from the Govmt. but 50 yrs. from now the kids will all stop me on the st. and make me tell them what hotel we stayed at in Berlin and when Cicotte and Faber and Russell begins to talk about what they done to the Giants everybody will have themself paged and walk out.

Well Al a lot of things come off since the last time I wrote to you. We left Chi Wed. noon and you ought to seen the crowd down to the Union station to bid us good by. Everybodys wifes and sisters and mothers was there and they was all crying in 40 different languages and the women wasn't allowed through the gates so farewell kisses was swapped between the iron spokes in the gates and some of the boys was still getting smacked yet when the train started to pull out and it looked like a bunch of them would get left and if they had I'll say their wifes would of been in tough luck.

[Ill.u.s.tration: Florrie was all dressed up like a horse and I bet a lot of them other birds wished they was in my shoes (p. 10).]

Of course wife Florrie and little son Al was there and Florrie was all dressed up like a horse and I bet a lot of them other birds wished they was in my shoes when the kissing battle begun. Well Al we both blubbered a little but Florrie says she mustn't cry to hard or she would have to paternize her own beauty parlors because crying makes a girl look like she had pitched a double header in St. Louis or something. But I don't know if you will believe it or not but little Al didn't even wimper. How is that for a game bird and only 3 yrs. old?

Well Al some alderman or somebody had got a lot of arm bandages made for us with the words Kaiser Killers printed on them and they was also signs stuck on the different cars on the train like Berlin or Bust and etc.

and the Stars and Strips was flying from the back platforms so we certainly looked like regular soldiers even without no uniforms and I guess if Van Hindburg and them could of seen us you wouldn't of needed a close line no more to take their chest measure.

Well all our bunch come from the south side and of course some of them was fans and the first thing you know they had me spotted and they all wanted to shake hands and I had a smile for all of them because I have got it doped out that we are all fighting for Uncle Sam and a man ought to forget who you are and what you are and be on friendly turns with everybody till after the war.

Well Al they had told us to not bring much baggage and some of the boys come without even their tooth brush but they hadn't some of them forgot to fetch a qt. bottle and by the time we got outside of the city limits the engineer didn't have to blow his whistle to leave people know we were comeing. Somebody had a cornet and another fellow had a trombone and a couple of them had mouth organs and we all sung along with them and we sung patriotic songs like Jonah Vark and Over There and when they started on the Star Spangled Banner the guy I was setting along side of him hollered for them to not play that one and I thought he was a pro German or something and I was going to bust him but somebody asked him why shouldn't they play it and he says because he couldn't stand up and he wasn't the only one either Al.

The train stopped at a burg called Aurora and a bunch of the boys needed air so they got off, some of them head first and one bird layed down on the station platform and says he had changed his mind about going to war and he was going to sleep there a while and catch the first train back to Chi so we picked him up and throwed him back on our train and told him we would have the engineer back up to Chi and drop him off and he says O.K. and of course the train started ahead again but he didn't know if we was going or comeing or looping the loop.

Well the trombone blower finely blowed himself to a nap and while he was asleep a little guy snuck the trombone away from him and says "Look here boys I am willing to give my life for Uncle Sam but I am not going to die to no trombone music." So he throwed the trombone out of the window without opening the window and the guy woke up that owned it and the next thing you know the Kaiser Killers was in their first battle.

Well Al by the time we got to Camp Grant some of the boys looked like they was just comeing from the war instead of just going and I guess I was about the only one that was O.K. because I know how to handle it but I had eat some sandwiches that a wop give me on the train and they must of been poisoned or something because when I got off everything looked kind of blured.

We was met by a bunch of officers in uniform. The guy that had throwed the trombone away had both eyes swelled shut and a officer had to lead him to the head quarters and I heard the officer ask him if he was bringing any liquor into the camp and he says yes all he could carry, but the officer meant did he have a bottle of it and he says No he had one but a big swede stuck his head in front of it and it broke.

Over to the head quarters they give us a couple of blankets a peace and then they split us up into Cos. and showed us our barracks and they said we looked like we needed sleep and we better go to bed right after supper because we would have to get down to hard work the next A.M. and I was willing to go to bed without no supper after eating them dam sandwichs and the next time them wops trys to slip me something to eat or drink I will hang one on their jaw.

Well Al the buggle has blowed for mess which is what they call the meals and you would know why if you eat some of them so I will close for this time and save the rest for the next time and my address is Co. C. 399th.

Infantry, Camp Grant, Ill.

Your Pal, JACK.

CAMP GRANT, Sept. 24.

_FRIEND AL:_ Well Al they give us some work out today and I am pretty tired but they's no use going to bed till 9 o'clock which is the time they blow the buggle for the men to shut up their noise. They do everything by buggies here. They get you up at a quarter to 6 which is first call and you got to dress in 15 minutes because they blow the a.s.sembly buggle at 6 and then comes the revelry buggle and then you eat breakfast and so on till 11 P.M. when they blow the taps buggle and that means everybody has got to put their lights out and go to sleep just as if a man couldn't go to sleep without music and any way a whole lot of the boys go to sleep before 11 because with so many of us here how could the officers tell if we waited for the buggle or didn't wait for it?

Well Al about all we done the first 3 days was try and get the place to looking like something because the men that built the buildings was to lazy to clean up after themself and I wouldn't of minded only for feeling so bad all day Thursday on acct. of that sandwich and Friday I felt rotten because a Dr. vacinated me and fixed me up so as I can't catch small pox or tyford fever and I would rather have the both of them the same day then have that bird work on me again.

Thursday A.M. after breakfast a bunch of us went to the Drs.

and they give us a physical examination and before the Dr. examined me he says "Well is they anything the matter with you outside of a headache?" So I said "How do you know I got a headache" and he says because they was a epidemic of them in the camp. Well Al I could of told him why only of course I wouldn't squeel on the rest of the boys so all I told him was about me eating that sandwich and he says all the boys must of eat them and that shows how much them wise Drs. knows.

Well of course he didn't find nothing the matter with me physicly and he says I was a fine specimen and the next place I went was to the head quarters or something where they give us our uniforms and you ought to see me in mine Al only the shoes is 6 sizes to big and I made a holler about it but the man says they wouldn't be so big after I had wore them a while. They must be fine shoes that will srink Al because all the shoes I ever seen the more you wear them they get bigger. They give us each 2 pair shoes one to march in with cleats on the bottom and a hat and a hat cord and 5 pair sox and 2 shirts and a belt and 3 suits under wear and 2 c.o.c.ky suits.

And we had to tell our family history to a personal officer that writes down all about you on a card and what kind of work you done before so if the General or somebody tears their pants they won't have to chase all over the camp and page a taylor because they can look at the cards and find out who use to be a taylor and send for him to sow them up.

A lot of the boys give this officer a song and dance about how good they can drive a car and etc. so they can get a soft snap like driveing one of the officers cars and I could of got some kind of a snap only I come here to be a soldier and fight Germans and not mend their pants.

The officer asked me my name and age and etc. and what I done in civil life so I said "I guess you don't read the sporting page." So he says "Oh are you a fighter or something?" So I said "I am a fighter now but I use to pitch for the White Sox." So then he asked me what I done before that so I told him I was with Terre Haute in the Central League and Comiskey heard about me and bought me and then he sent me out to Frisco for a while and I stood that league on their head and then he got me back and I been with him about 3 years.

So the officer asked me if I ever done anything besides pitch so I told him about the day I played the outfield in Terre Haute when Burns and Stewart shut their eyes going after a fly ball and their skulls come together and it sounded like a freight wreck and they was both layed out so I and Lefty Danvers took their place and in the 8th. inning I come up with 2 on and hit a curve ball off big Jack Rowan and only for the fence that ball wouldn't of made no stops this side of Indpls.

So then the officer says "Yes but didn't you do something when you wasn't playing ball?" so I told him a pitcher don't have to do nothing only set on the bench or hit fungos once in a while or warm up when it looks like the guy in there is beggining to wobble. So he says "Well I guess I will put you down as a pitcher and when we need one in a hurry we will know where to find one." But I don't know when they would need a pitcher Al unless it was to throw one of them bombs and believe me when it comes to doing that I will make a sucker out of the rest of these birds because if my arm feels O.K. they's n.o.body got better control and if they tell me to stick one in a German's right eye that is where I will put it and not in their stomach or miss them all together like I was a left hander or something.

[Ill.u.s.tration: Shut their eyes going after a fly ball, their skulls came together and it sounded like a freight wreck (p. 20).]

Well Al we done a little training Friday and Sat.u.r.day but today was the first day we realy went to it. First of course we got up and dressed and then they was 10 minutes of what they call upseting exercises and then come breakfast which was oatmeal and steak and bread and coffee. The way it is now you got to get your own dishs and go up to the counter and wait on yourself but of course we will have waiters when things gets more settled. You also got to make your own bed and that won't never kill n.o.body Al because all as we got is 2 blankets and you don't have to leave the bed open all A.M. like at home because whatever air wanted to get in wouldn't let these blankets stop it.

Then they give us an hour of drilling and that was duck soup for me on acct. of the drilling we done on the ball club last spring and you ought to seen the corporal and sargent open their eyes when they seen me salute and etc. but some of the birds don't know their right from their left and the officers had to put a stick of wood in their right hand so they would know it was their right hand and imagine if some of them was ball players and played left field. They would have to hire a crossing policeman to tell them where to go to get to their position and if they was pitchers they wouldn't know if they was right hand pitchers or left hand pitchers till they begun to pitch and then they would know because if they were hog wild they would be left handers.

The corporals and sargents come from the regular army but after a while Capt. Nash will pick some of us out to take their place and it is a cinch I will be picked out on acct. of knowing all about the drills etc.

The next thing was a lecture on what they could do to us if we got stewed or something and how to treat the officers and we got to sir them and salute them and etc. and it seems kind of funny for a man that every time he walked out to pitch the crowd used to stand up and yell and I never had to sir Rowland or Collins. I'd knock their block off if they tried to make me.

Well every time we wasn't doing something else they sprung some more of them upseting exercises on us and I called the corporal to one side and says if he would excuse me I would pa.s.s up some of them because I didn't need to exercise on acct. of playing baseball all summer and besides I was tired and he says these exercises was to fix me so I wouldn't get tired and he made me go through with all of them. How is that for brains Al and I suppose if a man was up all night watching a corpse or something this bird would make you stay awake all the next day so you wouldn't get sleepy.

For dinner we had roast chicken and sweet potatoes and cream corn and biscuits and coffee and for supper they was bake beans with tomato sauce and bread and pudding and cake and coffee and the grub is pretty fair only a man can't enjoy it because you got to eat to fast because if theys anything left on your plate when the rest of them birds gets through you got to fight to keep it from going to the wrong address.

Well Al its pretty near time for the tattoo buggle which means the men has got to shut up and keep quiet so I am going to get ready for bed but I don't know if I would rather have them keep quiet or not because when they are keeping quiet you don't know what they are up to and maybe they are snooping a round somewheres waiting for a man to go to sleep so they can cut your throat. Some of them has been use to doing it all their life Al and they are beggining to miss it. But I don't know if I wouldn't just as leave die that way as from them upseting exercises.

Your pal, JACK.

[Ill.u.s.tration]

CAMP GRANT, Sept. 26.

_FRIEND AL:_ Well Al don't be surprised if you pick up the paper some A.M. and see where I'm gone and you may think I am just jokeing Al but I am telling you the truth and I am glad Florrie is fixed so she can make a liveing for herself and little Al because I wouldn't bet a nickle I will be alive by the time this gets to you.

I guess I all ready told you the kind of birds we got in our Co. Well the worst one in the bunch is a guy named Sebastian and of course he would have to be the one that got the bunk next to mine. Well Al you remember me writeing to you about the little runt that throwed that guy's trombone away, well his name is Lahey but we call him Shorty on acct. of him being so short. Well I hadn't payed much attention to this here Sebastian because he has always got a grouch and don't say nothing only to mumble at the officers when they ask him some question but Shorty knows him and last night he told me all about him and he has been pinched 50 times for stabbing people but he has got some pull or something and they can't never do nothing to him except once he served a turn at Joliet for cutting off a guy's ears because he wouldn't get up and give him a seat on a st. car. He has always got a knife hid on him somewheres and his first name is Nick so they call him Nick the Blade on acct. of always haveing a knife on him.

I don't know if I told you or not but we got a shed outside of the barracks with shower baths and etc. and everybody is supposed to take baths and keep themself clean and of course its a pleasure for a man like I because I got use to takeing them every day after the game and I don't feel right unless I am clean but some of the birds hollered like a Indian the first time the officers made them get under the shower and you would think they never seen water before and I guess some of them hadn't because when they come out afterwards the officers had to ask them their name.

[Ill.u.s.tration: I'm glad Florrie is fixed so's she can make a living, for herself and little Al (p. 27).]