Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - novelonlinefull.com
You’re read light novel Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 377 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
S: So enter among My servants,
089.030 Y: "Yea, enter thou My Heaven!"
P: Enter thou My Garden!
S: And enter into My garden.
Chapter 90:
AL-BALAD (THE CITY, THIS COUNTRYSIDE) Total Verses: 20 Revealed At: MAKKA
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
090.001 Y: I do call to witness this City;-
P: Nay, I swear by this city -
S: Nay! I swear by this city.
090.002 Y: And thou art a freeman of this City;-
P: And thou art an indweller of this city -
S: And you shall be made free from obligation in this city--
090.003 Y: And (the mystic ties of) parent and child;-
P: And the begetter and that which he begat,
S: And the begetter and whom he begot.
090.004 Y: Verily We have created man into toil and struggle.
P: We verily have created man in an atmosphere:
S: Certainly We have created man to be in distress.
090.005 Y: Thinketh he, that none hath power over him?
P: Thinketh he that none hath power over him?
S: Does he think that no one has power over him?
090.006 Y: He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
P: And he saith: I have destroyed vast wealth:
S: He shall say: I have wasted much wealth.
090.007 Y: Thinketh he that none beholdeth him?
P: Thinketh he that none beholdeth him?
S: Does he think that no one sees him?
090.008 Y: Have We not made for him a pair of eyes?-
P: Did We not a.s.sign unto him two eyes
S: Have We not given him two eyes,
090.009 Y: And a tongue, and a pair of lips?-
P: And a tongue and two lips,
S: And a tongue and two lips,
090.010 Y: And shown him the two highways?
P: And guide him to the parting of the mountain ways?
S: And pointed out to him the two conspicuous ways?
090.011 Y: But he hath made no haste on the path that is steep.
P: But he hath not attempted the Ascent -
S: But he would not attempt the uphill road,
090.012 Y: And what will explain to thee the path that is steep?-
P: Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -
S: And what will make you comprehend what the uphill road is?
090.013 Y: (It is:) freeing the bondman;
P: (It is) to free a slave,
S: (It is) the setting free of a slave,
090.014 Y: Or the giving of food in a day of privation
