Home

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 334

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - novelonlinefull.com

You’re read light novel Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 334 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

S: Surely I knew that I shall meet my account.

069.021 Y: And he will be in a life of Bliss,

P: Then he will be in blissful state

S: So he shall be in a life of pleasure,

069.022 Y: In a Garden on high,

P: In a high garden

S: In a lofty garden,

069.023 Y: The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.

P: Whereof the cl.u.s.ters are in easy reach.

S: The fruits of which are near at hand:

069.024 Y: "Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

P: (And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

S: Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.

069.025 Y: And he that will be given his Record in his left hand, will say: "Ah! Would that my Record had not been given to me!"

P: But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would that I had not been given my book

S: And as for him who is given his book in his left hand he shall say: O would that my book had never been given me:

069.026 Y: "And that I had never realised how my account (stood)!"

P: And knew not what my reckoning!

S: And I had not known what my account was:

069.027 Y: "Ah! Would that (Death) had made an end of me!"

P: Oh, would that it had been death!

S: O would that it had made an end (of me):

069.028 Y: "Of no profit to me has been my wealth!"

P: My wealth hath not availed me,

S: My wealth has availed me nothing:

069.029 Y: "My power has perished from me!"...

P: My power hath gone from me.

S: My authority is gone away from me.

069.030 Y: (The stern command will say): "Seize ye him, and bind ye him,"

P: (It will be said): Take him and fetter him

S: Lay hold on him, then put a chain on him,

069.031 Y: "And burn ye him in the Blazing Fire."

P: And then expose him to h.e.l.l-fire

S: Then cast him into the burning fire,

069.032 Y: "Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!"

P: And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

S: Then thrust him into a chain the length of which is seventy cubits.

069.033 Y: "This was he that would not believe in Allah Most High."

P: Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

S: Surely he did not believe in Allah, the Great,

069.034 Y: "And would not encourage the feeding of the indigent!"

P: And urged not on the feeding of the wretched.

S: Nor did he urge the feeding of the poor.

069.035 Y: "So no friend hath he here this Day."

P: Therefor hath he no lover here this day,

S: Therefore he has not here today a true friend,

069.036 Y: "Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,"

P: Nor any food save filth

S: Nor any food except refuse,

069.037 Y: "Which none do eat but those in sin."

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Ms. Doctor Divine

Ms. Doctor Divine

Ms. Doctor Divine Chapter 2663: Mission 49 Author(s) : 9000 Dreams View : 1,635,666

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 334 summary

You're reading Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side. This manga has been translated by Updating. Author(s): Abdullah Yusuf Ali et al. Already has 725 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com