Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - novelonlinefull.com
You’re read light novel Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 312 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
P: And those on the right hand; what of those on the right hand?
S: And the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!
056.028 Y: (They will be) among Lote-trees without thorns,
P: Among thornless lote-trees
S: Amid thornless lote-trees,
056.029 Y: Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-
P: And cl.u.s.tered plantains,
S: And banana-trees (with fruits), one above another.
056.030 Y: In shade long-extended,
P: And spreading shade,
S: And extended shade,
056.031 Y: By water flowing constantly,
P: And water gushing,
S: And water flowing constantly,
056.032 Y: And fruit in abundance.
P: And fruit in plenty
S: And abundant fruit,
056.033 Y: Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
P: Neither out of reach nor yet forbidden,
S: Neither intercepted nor forbidden,
056.034 Y: And on Thrones (of Dignity), raised high.
P: And raised couches;
S: And exalted thrones.
056.035 Y: We have created (their Companions) of special creation.
P: Lo! We have created them a (new) creation
S: Surely We have made them to grow into a (new) growth,
056.036 Y: And made them virgin - pure (and undefiled), -
P: And made them virgins,
S: Then We have made them virgins,
056.037 Y: Beloved (by nature), equal in age,-
P: Lovers, friends,
S: Loving, equals in age,
056.038 Y: For the Companions of the Right Hand.
P: For those on the right hand;
S: For the sake of the companions of the right hand.
056.039 Y: A (goodly) number from those of old,
P: A mult.i.tude of those of old
S: A numerous company from among the first,
056.040 Y: And a (goodly) number from those of later times.
P: And a mult.i.tude of those of later time.
S: And a numerous company from among the last.
056.041 Y: The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
P: And those on the left hand: What of those on the left hand?
S: And those of the left hand, how wretched are those of the left hand!
056.042 Y: (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
P: In scorching wind and scalding water
S: In hot wind and boiling water,
056.043 Y: And in the shades of Black Smoke:
P: And shadow of black smoke,
S: And the shade of black smoke,
