Theocritus, Bion And Moschus Part 20

Great Cypris stood beside me, while still I slumbered, and with her beautiful hand she led the child Love, whose head was earthward bowed. This word she spake to me, 'Dear herdsman, prithee, take Love, and teach him to sing.' So said she, and departed, and I--my store of pastoral song I taught to Love, in my innocence, as if he had been fain to learn. I taught him how the cross-flute was invented by Pan, and the flute by Athene, and by Hermes the tortoise- sh.e.l.l lyre, and the harp by sweet Apollo. All these things I taught him as best I might; but he, not heeding my words, himself would sing me ditties of love, and taught me the desires of mortals and immortals, and all the deeds of his mother. And I clean forgot the lore I was teaching to Love, but what Love taught me, and his love ditties, I learned them all.

VI--LOVE AND THE MUSES

The Muses do not fear the wild Love, but heartily they cherish, and fleetly follow him. Yea, and if any man sing that hath a loveless heart, him do they flee, and do not choose to teach him. But if the mind of any be swayed by Love, and sweetly he sings, to him the Muses all run eagerly. A witness hereto am I, that this saying is wholly true, for if I sing of any other, mortal or immortal, then falters my tongue, and sings no longer as of old, but if again to Love, and Lycidas I sing, then gladly from my lips flows forth the voice of song.

FRAGMENTS VII

I know not the way, nor is it fitting to labour at what we have not learned.

VIII

If my ditties be fair, lo these alone will win me glory, these that the Muse aforetime gave to me. And if these be not sweet, what gain is it to me to labour longer?

IX

Ah, if a double term of life were given us by Zeus, the son of Cronos, or by changeful Fate, ah, could we spend one life in joy and merriment, and one in labour, then perchance a man might toil, and in some later time might win his reward. But if the G.o.ds have willed that man enters into life but once (and that life brief, and too short to hold all we desire), then, wretched men and weary that we are, how sorely we toil, how greatly we cast our souls away on gain, and laborious arts, continually coveting yet more wealth! Surely we have all forgotten that we are men condemned to die, and how short in the hour, that to us is allotted by Fate. {181}

X

Happy are they that love, when with equal love they are rewarded.

Happy was Theseus, when Pirithous was by his side, yea, though he went down to the house of implacable Hades. Happy among hard men and inhospitable was Orestes, for that Pylades chose to share his wanderings. And HE was happy, Achilles AEacides, while his darling lived,--happy was he in his death, because he avenged the dread fate of Patroclus.

XI

Hesperus, golden lamp of the lovely daughter of the foam, dear Hesperus, sacred jewel of the deep blue night, dimmer as much than the moon, as thou art among the stars pre-eminent, hail, friend, and as I lead the revel to the shepherd's hut, in place of the moonlight lend me thine, for to-day the moon began her course, and too early she sank. I go not free-booting, nor to lie in wait for the benighted traveller, but a lover am I, and 'tis well to favour lovers.

XII

Mild G.o.ddess, in Cyprus born,--thou child, not of the sea, but of Zeus,--why art thou thus vexed with mortals and immortals? Nay, my word is too weak, why wert thou thus bitterly wroth, yea, even with thyself, as to bring forth Love, so mighty a bane to all,--cruel and heartless Love, whose spirit is all unlike his beauty? And wherefore didst thou furnish him with wings, and give him skill to shoot so far, that, child as he is, we never may escape the bitterness of Love.

XIII

Mute was Phoebus in this grievous anguish. All herbs he sought, and strove to win some wise healing art, and he anointed all the wound with nectar and ambrosia, but remedeless are all the wounds of Fate.

XIV

But I will go my way to yon sloping hill; by the sand and the sea- banks murmuring my song, and praying to the cruel Galatea. But of my sweet hope never will I leave hold, till I reach the uttermost limit of old age.

XV

It is not well, my friend, to run to the craftsman, whatever may befall, nor in every matter to need another's aid, nay, fashion a pipe thyself, and to thee the task is easy.

XVI

May Love call to him the Muses, may the Muses bring with them Love.

Ever may the Muses give song to me that yearn for it,--sweet song,-- than song there is no sweeter charm.

XVII

The constant dropping of water, says the proverb, it wears a hole in a stone.

XVIII

Nay, leave me not unrewarded, for even Phoebus sang for his reward.

And the meed of honour betters everything.

XIX

Beauty is the glory of womankind, and strength of men.

XX

All things, G.o.d-willing, all things may be achieved by mortals. From the hands of the blessed come tasks most easy, and that find their accomplishment.

MOSCHUS