The Works of Guy de Maupassant Volume VI Part 22

The thought occurred to him to make a fire. He built it up slowly, without looking around. His hands shook slightly with a kind of nervous tremor when he touched anything. His head wandered, his disjointed, drifting thoughts became fleeting and painful, an intoxication invaded his mind as though he had been drinking. And he kept asking himself: "What shall I do? What will become of me?"

He began to walk up and down, repeating mechanically: "I must pull myself together. I must pull myself together." Then he added: "I will write to my parents, in case of accident." He sat down again, took some notepaper, and wrote: "Dear papa, dear mamma." Then, thinking these words rather too familiar under such tragic circ.u.mstances, he tore up the first sheet, and began anew, "My dear father, my dear mother, I am to fight a duel at daybreak, and as it might happen that--" He did not dare write the rest, and sprang up with a jump. He was now crushed by one besetting idea. He was going to fight a duel. He could no longer avoid it. What was the matter with him, then? He meant to fight, his mind was firmly made up to do so, and yet it seemed to him that, despite every effort of will, he could not retain strength enough to go to the place appointed for the meeting. From time to time his teeth absolutely chattered, and he asked himself: "Has my adversary been out before? Is he a frequenter of the shooting galleries? Is he known and cla.s.sed as a shot?" He had never heard his name mentioned. And yet, if this man was not a remarkably good pistol shot, he would scarcely have accepted that dangerous weapon without discussion or hesitation.

Then Duroy pictured to himself their meeting, his own att.i.tude, and the bearing of his opponent. He wearied himself in imagining the slightest details of the duel, and all at once saw in front of him the little round black hole in the barrel from which the ball was about to issue.

He was suddenly seized with a fit of terrible despair. His whole body quivered, shaken by short, sharp shudderings. He clenched his teeth to avoid crying out, and was a.s.sailed by a wild desire to roll on the ground, to tear something to pieces, to bite. But he caught sight of a gla.s.s on the mantelpiece, and remembered that there was in the cupboard a bottle of brandy almost full, for he had kept up a military habit of a morning dram. He seized the bottle and greedily drank from its mouth in long gulps. He only put it down when his breath failed him. It was a third empty. A warmth like that of flame soon kindled within his body, and spreading through his limbs, buoyed up his mind by deadening his thoughts. He said to himself: "I have hit upon the right plan." And as his skin now seemed burning he reopened the window.

Day was breaking, calm and icy cold. On high the stars seemed dying away in the brightening sky, and in the deep cutting of the railway, the red, green, and white signal lamps were paling. The first locomotives were leaving the engine shed, and went off whistling, to be coupled to the first trains. Others, in the distance, gave vent to shrill and repeated screeches, their awakening cries, like c.o.c.ks of the country. Duroy thought: "Perhaps I shall never see all this again." But as he felt that he was going again to be moved by the prospect of his own fate, he fought against it strongly, saying: "Come, I must not think of anything till the moment of the meeting; it is the only way to keep up my pluck."

And he set about his toilet. He had another moment of weakness while shaving, in thinking that it was perhaps the last time he should see his face. But he swallowed another mouthful of brandy, and finished dressing. The hour which followed was difficult to get through. He walked up and down, trying to keep from thinking. When he heard a knock at the door he almost dropped, so violent was the shock to him. It was his seconds. Already!

They were wrapped up in furs, and Rival, after shaking his princ.i.p.al's hand, said: "It is as cold as Siberia." Then he added: "Well, how goes it?"

"Very well."

"You are quite steady?"

"Quite."

"That's it; we shall get on all right. Have you had something to eat and drink?"

"Yes; I don't need anything."

Boisrenard, in honor of the occasion, sported a foreign order, yellow and green, that Duroy had never seen him display before.

They went downstairs. A gentleman was awaiting them in the carriage.

Rival introduced him as "Doctor Le Brument." Duroy shook hands, saying, "I am very much obliged to you," and sought to take his place on the front seat. He sat down on something hard that made him spring up again, as though impelled by a spring. It was the pistol case.

Rival observed: "No, the back seat for the doctor and the princ.i.p.al, the back seat."

Duroy ended by understanding him, and sank down beside the doctor. The two seconds got in in their turn, and the driver started. He knew where to go. But the pistol case was in the way of everyone, above all of Duroy, who would have preferred it out of sight. They tried to put it at the back of the seat and it hurt their own; they stuck it upright between Rival and Boisrenard, and it kept falling all the time. They finished by stowing it away under their feet. Conversation languished, although the doctor related some anecdotes. Rival alone replied to him.

Duroy would have liked to have given a proof of presence of mind, but he was afraid of losing the thread of his ideas, of showing the troubled state of his mind, and was haunted, too, by the disturbing fear of beginning to tremble.

The carriage was soon right out in the country. It was about nine o'clock. It was one of those sharp winter mornings when everything is as bright and brittle as gla.s.s. The trees, coated with h.o.a.r frost, seemed to have been sweating ice; the earth rang under a footstep, the dry air carried the slightest sound to a distance, the blue sky seemed to shine like a mirror, and the sun, dazzling and cold itself, shed upon the frozen universe rays which did not warm anything.

Rival observed to Duroy: "I got the pistols at Gastine Renette's. He loaded them himself. The box is sealed. We shall toss up, besides, whether we use them or those of our adversary."

Duroy mechanically replied: "I am very much obliged to you."

Then Rival gave him a series of circ.u.mstantial recommendations, for he was anxious that his princ.i.p.al should not make any mistake. He emphasized each point several times, saying: "When they say, 'Are you ready, gentlemen?' you must answer 'Yes' in a loud tone. When they give the word 'Fire!' you must raise your arm quickly, and you must fire before they have finished counting 'One, two, three.'"

And Duroy kept on repeating to himself: "When they give the word to fire, I must raise my arm. When they give the word to fire, I must raise my arm." He learnt it as children learn their lessons, by murmuring them to satiety in order to fix them on their minds. "When they give the word to fire, I must raise my arm."

The carriage entered a wood, turned down an avenue on the right, and then to the right again. Rival suddenly opened the door to cry to the driver: "That way, down the narrow road." The carriage turned into a rutty road between two copses, in which dead leaves fringed with ice were quivering. Duroy was still murmuring: "When they give the word to fire, I must raise my arm." And he thought how a carriage accident would settle the whole affair. "Oh! if they could only upset, what luck; if he could only break a leg."

But he caught sight, at the further side of a clearing, of another carriage drawn up, and four gentlemen stamping to keep their feet warm, and he was obliged to open his mouth, so difficult did his breathing become.

The seconds got out first, and then the doctor and the princ.i.p.al. Rival had taken the pistol-case and walked away with Boisrenard to meet two of the strangers who came towards them. Duroy watched them salute one another ceremoniously, and then walk up and down the clearing, looking now on the ground and now at the trees, as though they were looking for something that had fallen down or might fly away. Then they measured off a certain number of paces, and with great difficulty stuck two walking sticks into the frozen ground. They then rea.s.sembled in a group and went through the action of tossing, like children playing heads or tails.

Doctor Le Brument said to Duroy: "Do you feel all right? Do you want anything?"

"No, nothing, thanks."

It seemed to him that he was mad, that he was asleep, that he was dreaming, that supernatural influences enveloped him. Was he afraid?

Perhaps. But he did not know. Everything about him had altered.

Jacques Rival returned, and announced in low tones of satisfaction: "It is all ready. Luck has favored us as regards the pistols."

That, so far as Duroy was concerned, was a matter of profound indifference.

They took off his overcoat, which he let them do mechanically. They felt the breast-pocket of his frock-coat to make certain that he had no pocketbook or papers likely to deaden a ball. He kept repeating to himself like a prayer: "When the word is given to fire, I must raise my arm."

They led him up to one of the sticks stuck in the ground and handed him his pistol. Then he saw a man standing just in front of him--a short, stout, bald-headed man, wearing spectacles. It was his adversary. He saw him very plainly, but he could only think: "When the word to fire is given, I must raise my arm and fire at once."

A voice rang out in the deep silence, a voice that seemed to come from a great distance, saying: "Are you ready, gentlemen?"

George exclaimed "Yes."

The same voice gave the word "Fire!"

He heard nothing more, he saw nothing more, he took note of nothing more, he only knew that he raised his arm, pressing strongly on the trigger. And he heard nothing. But he saw all at once a little smoke at the end of his pistol barrel, and as the man in front of him still stood in the same position, he perceived, too, a little cloud of smoke drifting off over his head.

They had both fired. It was over.

His seconds and the doctor touched him, felt him and unb.u.t.toned his clothes, asking, anxiously: "Are you hit?"

He replied at haphazard: "No, I do not think so."

Langremont, too, was as unhurt as his enemy, and Jacques Rival murmured in a discontented tone: "It is always so with those d.a.m.ned pistols; you either miss or kill. What a filthy weapon."

Duroy did not move, paralyzed by surprise and joy. It was over. They had to take away his weapon, which he still had clenched in his hand. It seemed to him now that he could have done battle with the whole world.

It was over. What happiness! He felt suddenly brave enough to defy no matter whom.

The whole of the seconds conversed together for a few moments, making an appointment to draw up their report of the proceedings in the course of the day. Then they got into the carriage again, and the driver, who was laughing on the box, started off, cracking his whip. They breakfasted together on the boulevards, and in chatting over the event, Duroy narrated his impressions. "I felt quite unconcerned, quite. You must, besides, have seen it yourself."

Rival replied: "Yes, you bore yourself very well."

When the report was drawn up it was handed to Duroy, who was to insert it in the paper. He was astonished to read that he had exchanged a couple of shots with Monsieur Louis Langremont, and rather uneasily interrogated Rival, saying: "But we only fired once."

The other smiled. "Yes, one shot apiece, that makes a couple of shots."

Duroy, deeming the explanation satisfactory, did not persist. Daddy Walter embraced him, saying: "Bravo, bravo, you have defended the colors of _Vie Francaise_; bravo!"

George showed himself in the course of the evening at the princ.i.p.al newspaper offices, and at the chief _cafes_ on the boulevards. He twice encountered his adversary, who was also showing himself. They did not bow to one another. If one of them had been wounded they would have shaken hands. Each of them, moreover, swore with conviction that he had heard the whistling of the other's bullet.

The next day, at about eleven, Duroy received a telegram. "Awfully alarmed. Come at once. Rue de Constantinople.--Clo."

He hastened to their meeting-place, and she threw herself into his arms, smothering him with kisses.