The Widow Lerouge Part 25

CHAPTER XVII.

Greatly troubled and perplexed by Mademoiselle d'Arlange's revelations, M. Daburon was ascending the stairs that led to the offices of the investigating magistrates, when he saw old Tabaret coming towards him. The sight pleased him, and he at once called out: "M. Tabaret!"

But the old fellow, who showed signs of the most intense agitation, was scarcely disposed to stop, or to lose a single minute.

"You must excuse me, sir," he said, bowing, "but I am expected at home."

"I hope, however-"

"Oh, he is innocent," interrupted old Tabaret. "I have already some proofs; and before three days-But you are going to see Gevrol's man with the earrings. He is very cunning, Gevrol; I misjudged him."

And without listening to another word, he hurried away, jumping down three steps at a times, at the risk of breaking his neck.

M. Daburon, greatly disappointed, also hastened on.

In the pa.s.sage, on a bench of rough wood before his office door, Albert sat awaiting him, under the charge of a Garde de Paris.

"You will be summoned immediately, sir," said the magistrate to the prisoner, as he opened his door.

In the office, Constant was talking with a skinny little man, who might have been taken, from his dress, for a well-to-do inhabitant of Batignolles, had it not been for the enormous pin in imitation gold which shone in his cravat, and betrayed the detective.

"You received my letters?" asked M. Daburon of his clerk.

"Your orders have been executed, sir; the prisoner is without, and here is M. Martin, who this moment arrived from the neighbourhood of the Invalides."

"That is well," said the magistrate in a satisfied tone. And, turning towards the detective, "Well, M. Martin," he asked, "what did you see?"

"The walls had been scaled, sir."

"Lately?"

"Five or six days ago."

"You are sure of this?"

"As sure as I am that I see M. Constant at this moment mending his pen."

"The marks are plain?"

"As plain as the nose on my face, sir, if I may so express myself. The thief-it was done by a thief, I imagine," continued M. Martin, who was a great talker-"the thief entered the garden before the rain, and went away after it, as you had conjectured. This circ.u.mstance is easy to establish by examining the marks on the wall of the ascent and the descent on the side towards the street. These marks are several abrasions, evidently made by feet of some one climbing. The first are clean; the others, muddy. The scamp-he was a nimble fellow-in getting in, pulled himself up by the strength of his wrists; but when going away, he enjoyed the luxury of a ladder, which he threw down as soon as he was on the top of the wall. It is to see where he placed it, by holes made in the ground by the fellow's weight; and also by the mortar which has been knocked away from the top of the wall."

"Is that all?" asked the magistrate.

"Not yet, sir. Three of the pieces of gla.s.s which cover the top of the wall have been removed. Several of the acacia branches, which extend over the wall have been twisted or broken. Adhering to the thorns of one of these branches, I found this little piece of lavender kid, which appears to me to belong to a glove."

The magistrate eagerly seized the piece of kid.

It had evidently come from a glove.

"You took care, I hope, M. Martin," said M. Daburon, "not to attract attention at the house where you made this investigation?"

"Certainly, sir. I first of all examined the exterior of the wall at my leisure. After that, leaving my hat at a wine shop round the corner, I called at the Marchioness d'Arlange's house, pretending to be the servant of a neighbouring d.u.c.h.ess, who was in despair at having lost a favourite, and, if I may so speak, an eloquent parrot. I was very kindly given permission to explore the garden; and, as I spoke as disrespectfully as possible of my pretended mistress they, no doubt, took me for a genuine servant."

"You are an adroit and prompt fellow, M. Martin," interrupted the magistrate. "I am well satisfied with you; and I will report you favourably at headquarters."

He rang his bell, while the detective, delighted at the praise he had received, moved backwards to the door, bowing the while.

Albert was then brought in.

"Have you decided, sir," asked the investigating magistrate without preamble, "to give me a true account of how you spent last Tuesday evening?"

"I have already told you, sir."

"No, sir, you have not; and I regret to say that you lied to me."

Albert, at this apparent insult, turned red, and his eyes flashed.

"I know all that you did on that evening," continued the magistrate, "because justice, as I have already told you, is ignorant of nothing that it is important for it to know."

Then, looking straight into Albert's eyes, he continued slowly: "I have seen Mademoiselle Claire d'Arlange."

On hearing that name, the prisoner's features, contracted by a firm resolve not to give way, relaxed.

It seemed as though he experienced an immense sensation of delight, like a man who escapes almost by a miracle from an imminent danger which he had despaired of avoiding. However, he made no reply.

"Mademoiselle d'Arlange," continued the magistrate, "has told me where you were on Tuesday evening."

Albert still hesitated.

"I am not setting a trap for you," added M. Daburon; "I give you my word of honour. She has told me all, you understand?"

This time Albert decided to speak.

His explanations corresponded exactly with Claire's; not one detail more. Henceforth, doubt was impossible.

Mademoiselle d'Arlange had not been imposed upon. Either Albert was innocent, or she was his accomplice.

Could she knowingly be the accomplice of such an odious crime? No; she could not even be suspected of it.

But who then was the a.s.sa.s.sin?

For, when a crime has been committed, justice demands a culprit.

"You see, sir," said the magistrate severely to Albert, "you did deceive me. You risked your life, sir, and, what is also very serious, you exposed me, you exposed justice, to commit a most deplorable mistake. Why did you not tell me the truth at once?"

"Mademoiselle d'Arlange, sir," replied Albert, "in according me a meeting, trusted in my honour."

"And you would have died sooner than mention that interview?" interrupted M. Daburon with a touch of irony. "That is all very fine, sir, and worthy of the days of chivalry!"

"I am not the hero that you suppose, sir," replied the prisoner simply. "If I told you that I did not count on Claire, I should be telling a falsehood. I was waiting for her. I knew that, on learning of my arrest, she would brave everything to save me. But her friends might have hid it from her; and that was what I feared. In that event, I do not think, so far as one can answer for oneself, that I should have mentioned her name."

There was no appearance of bravado. What Albert said, he thought and felt. M. Daburon regretted his irony.

"Sir," he said kindly, "you must return to your prison. I cannot release you yet; but you will be no longer in solitary confinement. You will be treated with every attention due to a prisoner whose innocence appears probable."

Albert bowed, and thanked him; and was then removed.

"We are now ready for Gevrol," said the magistrate to his clerk.

The chief of detectives was absent: he had been sent for from the Prefecture of Police; but his witness, the man with the earrings, was waiting in the pa.s.sage.

He was told to enter.

He was one of those short, thick-set men, powerful as oaks, who look as though they could carry almost any weight on their broad shoulders.

His white hair and whiskers set off his features, hardened and tanned by the inclemency of the weather, the sea winds and the heat of the tropics.

He had large callous black hands, with big sinewy fingers which must have possessed the strength of a vice.

Great earrings in the form of anchors hung from his ears. He was dressed in the costume of a well-to-do Normandy fisherman, out for a holiday.

The clerk was obliged to push him into the office, for this son of the ocean was timid and abashed when on sh.o.r.e.

He advanced, balancing himself first on one leg, then on the other, with that irregular walk of the sailor, who, used to the rolling and tossing of the waves, is surprised to find anything immovable beneath his feet.

To give himself confidence, he fumbled over his soft felt hat, decorated with little lead medals, like the cap of king Louis XI. of devout memory, and also adorned with some if that worsted twist made by the young country girls, on a primitive frame composed of four or five pins stuck in a hollow cork.

M. Daburon examined him, and estimated him at a glance. There was no doubt but that he was the sunburnt man described by one of the witnesses at La Jonchere.

It was also impossible to doubt his honesty. His open countenance displayed sincerity and good nature.

"Your name?" demanded the investigating magistrate.

"Marie Pierre Lerouge."

"Are you, then, related to Claudine Lerouge?"

"I am her husband, sir."

What, the husband of the victim alive, and the police ignorant of his existence!

Thus thought M. Daburon.

What, then, does this wonderful progress in invention accomplish?

To-day, precisely as twenty years ago, when Justice is in doubt, it requires the same inordinate loss of time and money to obtain the slightest information.

On Friday, they had written to inquire about Claudine's past life; it was now Monday, and no reply had arrived.

And yet photography was in existence, and the electric telegraph. They had at their service a thousand means, formerly unknown; and they made no use of them.

"Every one," said the magistrate, "believed her a widow. She herself pretended to be one."

"Yes, for in that way she partly excused her conduct. Besides, it was an arrangement between ourselves. I had told her that I would have nothing more to do with her."

"Indeed? Well, you know that she is dead, victim of an odious crime?"

"The detective who brought me here told me of it, sir," replied the sailor, his face darkening. "She was a wretch!" he added in a hollow voice.

"How? You, her husband, accuse her?"

"I have but too good reason to do so, sir. Ah, my dead father, who foresaw it all at the time, warned me! I laughed, when he said, 'Take care, or she will dishonour us all.' He was right. Through her, I have been hunted down by the police, just like some skulking thief. Everywhere that they inquired after me with their warrant, people must have said 'Ah, ha, he has then committed some crime!' And here I am before a magistrate! Ah, sir, what a disgrace! The Lerouges have been honest people, from father to son, ever since the world began. Inquire of all who have ever had dealings with me, they will tell you, 'Lerouge's word is as good as another man's writing.' Yes, she was a wicked woman; and I have often told her that she would come to a bad end."

"You told her that?"

"More than a hundred times, sir."

"Why? Come, my friend, do not be uneasy, your honour is not at stake here, no one questions it. When did you warn her so wisely?"

"Ah, a long time ago, sir," replied the sailor, "the first time was more than thirty years back. She had ambition even in her blood; she wished to mix herself up in the intrigues of the great. It was that that ruined her. She said that one got money for keeping secrets; and I said that one got disgraced and that was all. To help the great to hide their villainies, and to expect happiness from it, is like making your bed of thorns, in the hope of sleeping well. But she had a will of her own."

"You were her husband, though," objected M. Daburon, "you had the right to command her obedience."

The sailor shook his head, and heaved a deep sigh.

"Alas, sir! it was I who obeyed."

To proceed by short inquiries with a witness, when you have no idea of the information he brings, is but to lose time in attempting to gain it. When you think you are approaching the important fact, you may be just avoiding it. It is much better to give the witness the rein, and to listen carefully, putting him back on the track should he get too far away. It is the surest and easiest method. This was the course M. Daburon adopted, all the time cursing Gevrol's absence, as he by a single word could have shortened by a good half the examination, the importance of which, by the way, the magistrate did not even suspect.

"In what intrigues did your wife mingle?" asked he. "Go on, my friend, tell me everything exactly; here, you know, we must have not only the truth, but the whole truth."

Lerouge placed his hat on a chair. Then he began alternately to pull his fingers, making them crack almost sufficiently to break them, and ultimately scratched his head violently. It was his way of arranging his ideas.

"I must tell you," he began, "that it will be thirty-five years on St. John's day since I fell in love with Claudine. She was a pretty, neat, fascinating girl, with a voice sweeter than honey. She was the most beautiful girl in our part of the country, straight as a mast, supple as a willow, graceful and strong as a racing boat. Her eyes sparkled like old cider; her hair was black, her teeth as white as pearls, and her breath was as fresh as the sea breeze. The misfortune was, that she hadn't a sou, while we were in easy circ.u.mstances. Her mother, who was the widow of I can't say how many husbands, was, saving your presence, a bad woman, and my father was the worthiest man alive. When I spoke to the old fellow of marrying Claudine he swore fiercely, and eight days after, he sent me to Porto on a schooner belonging to one of our neighbours, just to give me a change of air. I came back, at the end of six months, thinner than a marling spike, but more in love than ever. Recollections of Claudine scorched me like a fire. I could scarcely eat or drink; but I felt that she loved me a little in return, for I was a fine young fellow, and more than one girl had set her cap at me. Then my father, seeing that he could do nothing, that I was wasting away, and was on the road to join my mother in the cemetery, decided to let me complete my folly. So one evening, after we had returned from fishing and I got up from supper without tasting it, he said to me, 'Marry the hag's daughter, and let's have no more of this.' I remember it distinctly, because, when I heard the old fellow call my love such a name, I flew into a great pa.s.sion, and almost wanted to kill him. Ah, one never gains anything by marrying in opposition to one's parents!"

The worthy fellow was lost in the midst of his recollections. He was very far from his story. The investigating magistrate attempted to bring him back into the right path, "Come to the point," he said.

"I am going to, sir; but it was necessary to begin at the beginning. I married. The evening after the wedding, and when the relatives and guests had departed, I was about to join my wife, when I perceived my father all alone in a corner weeping. The sight touched my heart, and I had a foreboding of evil; but it quickly pa.s.sed away. It is so delightful during the first six months one pa.s.ses with a dearly loved wife! One seems to be surrounded by mists that change the very rocks into palaces and temples so completely that novices are taken in. For two years, in spite of a few little quarrels, everything went on nicely. Claudine managed me like a child. Ah, she was cunning! She might have seized and bound me, and carried me to market and sold me, without my noticing it. Her great fault was her love of finery. All that I earned, and my business was very prosperous, she put on her back. Every week there was something new, dresses, jewels, bonnets, the devil's baubles, which the dealers invent for the perdition of the female s.e.x. The neighbors chattered, but I thought it was all right. At the baptism of our son, who was called Jacques after my father, to please her, I squandered all I had economized during my youth, more than three hundred pistoles, with which I had intended purchasing a meadow that lay in the midst of our property."

M. Daburon was boiling over with impatience, but he could do nothing.

"Go on, go on," he said every time Lerouge seemed inclined to stop.