The Stories of Vladimir Nabokov Part 38

"On the other hand," continued Dr. Shoe when the ripples had subsided, "let us forget propaganda for a moment and turn to dull facts. Allow me to draw you a little picture from the past, a rather sad little picture, but perhaps a necessary one. I will ask you to imagine German boys proudly entering some Polish or Russian town they had conquered. They sang as they marched. They did not know that their Fuhrer was mad; they innocently believed that they were bringing hope and happiness and wonderful order to the fallen town. They could not know that owing to subsequent mistakes and delusions on the part of Adolf Hitler, their conquest would eventually lead to the enemy's making a flaming battlefield of the very cities to which they, those German boys, thought they were bringing everlasting peace. As they bravely marched through the streets in all their finery, with their wonderful war machines and their banners, they smiled at everybody and everything because they were pathetically good-natured and well-meaning. They innocently expected the same friendly att.i.tude on the part of the population. Then, gradually, they realized that the streets through which they so boyishly, so confidently, marched were lined with silent and motionless crowds of Jews, who glared at them with hatred and who insulted each pa.s.sing soldier, not by words-they were too clever for that-but by black looks and ill-concealed sneers."

"I know that kind of look," said Mrs. Hall grimly.

"But they did not," said Dr. Shoe in plaintive tones. "That is the point. They were puzzled. They did not understand, and they were hurt. So what did they do? At first they tried to fight that hatred with patient explanations and little tokens of kindness. But the wall of hatred surrounding them only got thicker. Finally they were forced to imprison the leaders of the vicious and arrogant coalition. What else could they do?"

"I happen to know an old Russian Jew," said Mrs. Mulberry. "Oh, just a business acquaintance of Mr. Mulberry's. Well, he confessed to me once that he would gladly strangle with his own hands the very first German soldier he met. I was so shocked that I just stood there and did not know what to answer."

"I would have," said a stout woman who sat with her knees wide apart. "As a matter of fact, one hears much too much about punishing the Germans. They, too, are human beings. And any sensitive person will agree with what you say about their not being responsible for those so-called atrocities, most of which have probably been invented by the Jews. I get mad when I hear people still jabbering about furnaces and torture houses which, if they existed at all, were operated by only a few men as insane as. .h.i.tler."

"Well, I am afraid one must be understanding," said Dr. Shoe, with his impossible smile, "and take into account the workings of the vivid Semitic imagination which controls the American press. And one must remember, too, that there were many purely sanitary measures which the orderly German troops had to adopt in dealing with the corpses of the elderly who had died in camp, and, in some cases, in disposing of the victims of typhus epidemics. I am quite free from any racial prejudices myself, and I can't see how these age-old racial problems have anything to do with the att.i.tude to be adopted toward Germany now that she has surrendered. Especially when I remember the way the British treat natives in their colonies."

"Or how the Jewish Bolsheviks used to treat the Russian people-ai-ai-ai!" remarked Colonel Melnikov.

"Which is no more the case, is it?" asked Mrs. Hall.

"No, no," said the Colonel. "The great Russian people has waked up and my country is again a great country. We had three great leaders. We had Ivan, whom his enemies called Terrible, then we had Peter the Great, and now we have Joseph Stalin. I am a White Russian and have served in the Imperial Guards, but also I am a Russian patriot and a Russian Christian. Today, in every word that comes out of Russia, I feel the power, I feel the splendor of old Mother Russia. She is again a country of soldiers, religion, and true Slavs. Also, I know that when the Red Army entered German towns, not a single hair fell from German shoulders."

"Head," said Mrs. Hall.

"Yes," said the Colonel. "Not a single head from their shoulders."

"We all admire your countrymen," said Mrs. Mulberry. "But what about Communism spreading to Germany?"

"If I may be permitted to offer a suggestion," said Dr. Shoe, "I would like to point out that if we are not careful, there will be no Germany. The main problem which this country will have to face is to prevent the victors from enslaving the German nation and sending the young and hale and the lame and old-intellectuals and civilians-to work like convicts in the vast area of the East. This is against all the principles of democracy and war. If you tell me that the Germans did the same thing to the nations they conquered, I will remind you of three things: first, that the German State was not a democracy and couldn't be expected to act like one; secondly, that most, if not all, of the so-called slaves came of their own free will; and in the third place-and this is the most important point-that they were well fed, well clothed, and lived in civilized surroundings which, in spite of all our natural enthusiasm for the immense population and geography of Russia, Germans are not likely to find in the country of the Soviets.

"Neither must we forget," continued Dr. Shoe, with a dramatic rise in his voice, "that n.a.z.ism was really not a German but an alien organization oppressing the German people. Adolf Hitler was an Austrian, Ley a Jew, Rosenberg half-French, half-Tartar. The German nation has suffered under this non-German yoke just as much as other European countries have suffered from the effects of the war waged on their soil. To civilians, who not only have been crippled and killed but whose treasured possessions and wonderful homes have been annihilated by bombs, it matters little whether those bombs were dropped by a German or an Allied plane. Germans, Austrians, Italians, Rumanians, Greeks, and all the other peoples of Europe are now members of one tragic brotherhood, all are equal in misery and hope, all should be treated alike, and let us leave the task of finding and judging the guilty to future historians, to unbiased old scholars in the immortal centers of European culture, in the serene universities of Heidelberg, Bonn, Jena, Leipzig, Munchen. Let the phoenix of Europe spread its eagle wings again, and G.o.d bless America."

There was a reverent pause while Dr. Shoe tremulously lighted a cigarette, and then Mrs. Hall, pressing the palms of her hands together in a charming, girlish gesture, begged him to round out the meeting with some lovely music. He sighed, got up, trod upon my foot in pa.s.sing, apologetically touched my knee with the tips of his fingers, and, having sat down before the piano, bowed his head and remained motionless for several audibly silent seconds. Then, slowly and very gently, he laid his cigarette on an ashtray, removed the ashtray from the piano into Mrs. Hall's helpful hands, and bent his head again. At last he said, with a little catch in his voice, "First of all, I will play 'The Star-Spangled Banner.' "

Feeling that this was more than I could stand-in fact, having reached a point where I was beginning to feel physically sick-I got up and hurriedly left the room. As I was approaching the closet where I had seen the maid store my things, Mrs. Hall overtook me, together with a billow of distant music.

"Must you leave?" she said. "Must you really leave?"

I found my overcoat, dropped the hanger, and stamped into my rubbers.

"You are either murderers or fools," I said, "or both, and that man is a filthy German agent."

As I have already mentioned, I am afflicted with a bad stammer at crucial moments and therefore the sentence did not come out as smooth as it is on paper. But it worked. Before she could gather herself to answer, I had slammed the door behind me and was carrying my overcoat downstairs as one carries a child out of a house on fire. I was in the street when I noticed that the hat I was about to put on did not belong to me.

It was a well-worn fedora, of a deeper shade of gray than my own and with a narrower brim. The head it was meant for was smaller than mine. The inside of the hat carried the label "Werner Bros. Chicago" and smelled of another man's hairbrush and hair lotion. It could not belong to Colonel Melnikov, who was as bald as a bowling ball, and I a.s.sumed that Mrs. Hall's husband was either dead or kept his hats in another place. It was a disgusting object to carry about, but the night was rainy and cold, and I used the thing as a kind of rudimentary umbrella. As soon as I got home, I started writing a letter to the Federal Bureau of Investigation, but did not get very far. My inability to catch and retain names seriously impaired the quality of the information I was trying to impart, and since I had to explain my presence at the meeting, a lot of diffuse and vaguely suspicious matter concerning my own namesake had to be dragged in. Worst of all, the whole affair a.s.sumed a dreamlike, grotesque aspect when related in detail, whereas all I really had to say was that a person from some unknown address in the Middle West, a person whose name I did not even know, had been talking sympathetically about the German people to a group of silly old women in a private house. Indeed, judging by the expression of that same sympathy continuously cropping up in the writings of certain well-known columnists, the whole thing might be perfectly legal, for all I knew.

Early the next morning I opened the door in answer to a ring, and there was Dr. Shoe, bareheaded, raincoated, silently offering me my hat, with a cautious half-smile on his blue-and-pink face. I took the hat and mumbled some thanks. This he mistook for an invitation to come in. I could not remember where I had put his fedora, and the feverish search I had to conduct, more or less in his presence, soon became ludicrous.

"Look here," I said. "I shall mail, I shall send, I shall forward you that hat when I find it, or a check, if I don't."

"But I'm leaving this afternoon," he said gently, "and moreover, I would like to have a little explanation of the strange remark you addressed to my very dear friend Mrs. Hall."

He waited patiently while I tried to tell him as neatly as I could that the police, the authorities, would explain that to her.

"You do not understand," he said at length. "Mrs. Hall is a very well-known society lady and has numerous connections in official circles. Thank G.o.d we live in a great country, where everybody can speak his mind without being insulted for expressing a private opinion."

I told him to go away.

When my final splutter had petered out, he said, "I go away, but please remember, in this country-" and he shook his bent finger at me sidewise, German fashion, in facetious reproof.

Before I could decide where to hit him, he had glided out. I was trembling all over. My inefficiency, which at times has amused me and even pleased me in a subtle way, now appeared atrocious and base. All of a sudden I caught sight of Dr. Shoe's hat on a heap of old magazines under the little telephone table in my hall. I hurried to a front window, opened it, and, as Dr. Shoe emerged four stories below, tossed the hat in his direction. It described a parabola and made a pancake landing in the middle of the street. There it turned a somersault, missed a puddle by a matter of inches, and lay gaping, wrong side up. Dr. Shoe, without looking up, waved his hand in acknowledgment, retrieved the hat, satisfied himself that it was not too muddy, put it on, and walked away, jauntily wiggling his hips. I have often wondered why is it that a thin German always manages to look so plump behind when wearing a raincoat.

All that remains to be told is that a week later I received a letter the peculiar Russian of which can hardly be appreciated in translation.

"Esteemed Sir," it read. "You have been pursuing me all my life. Good friends of mine, after reading your books, have turned away from me thinking that I was the author of those depraved, decadent writings. In 1941, and again in 1943, I was arrested in France by the Germans for things I never had said or thought. Now in America, not content with having caused me all sorts of troubles in other countries, you have the arrogance to impersonate me and to appear in a drunken condition at the house of a highly respected person. This I will not tolerate. I could have you jailed and branded as an impostor, but I suppose you would not like that, and so I suggest that by way of indemnity ..."

The sum he demanded was really a most modest one.

SIGNS AND SYMBOLS.

1.

FOR the fourth time in as many years they were confronted with the problem of what birthday present to bring a young man who was incurably deranged in his mind. He had no desires. Man-made objects were to him either hives of evil, vibrant with a malignant activity that he alone could perceive, or gross comforts for which no use could be found in his abstract world. After eliminating a number of articles that might offend him or frighten him (anything in the gadget line for instance was taboo), his parents chose a dainty and innocent trifle: a basket with ten different fruit jellies in ten little jars.

At the time of his birth they had been married already for a long time; a score of years had elapsed, and now they were quite old. Her drab gray hair was done anyhow. She wore cheap black dresses. Unlike other women of her age (such as Mrs. Sol, their next-door neighbor, whose face was all pink and mauve with paint and whose hat was a cl.u.s.ter of brookside flowers), she presented a naked white countenance to the fault-finding light of spring days. Her husband, who in the old country had been a fairly successful businessman, was now wholly dependent on his brother Isaac, a real American of almost forty years standing. They seldom saw him and had nicknamed him "the Prince."

That Friday everything went wrong. The underground train lost its life current between two stations, and for a quarter of an hour one could hear nothing but the dutiful beating of one's heart and the rustling of newspapers. The bus they had to take next kept them waiting for ages; and when it did come, it was crammed with garrulous high school children. It was raining hard as they walked up the brown path leading to the sanatorium. There they waited again; and instead of their boy shuffling into the room as he usually did (his poor face botched with acne, ill-shaven, sullen, and confused), a nurse they knew, and did not care for, appeared at last and brightly explained that he had again attempted to take his life. He was all right, she said, but a visit might disturb him. The place was so miserably understaffed, and things got mislaid or mixed up so easily, that they decided not to leave their present in the office but to bring it to him next time they came.

She waited for her husband to open his umbrella and then took his arm. He kept clearing his throat in a special resonant way he had when he was upset. They reached the bus-stop shelter on the other side of the street and he closed his umbrella. A few feet away, under a swaying and dripping tree, a tiny half-dead unfledged bird was helplessly twitching in a puddle.

During the long ride to the subway station, she and her husband did not exchange a word; and every time she glanced at his old hands (swollen veins, brown-spotted skin), clasped and twitching upon the handle of his umbrella, she felt the mounting pressure of tears. As she looked around trying to hook her mind onto something, it gave her a kind of soft shock, a mixture of compa.s.sion and wonder, to notice that one of the pa.s.sengers, a girl with dark hair and grubby red toenails, was weeping on the shoulder of an older woman. Whom did that woman resemble? She resembled Rebecca Borisovna, whose daughter had married one of the Soloveichiks-in Minsk, years ago.

The last time he had tried to do it, his method had been, in the doctor's words, a masterpiece of inventiveness; he would have succeeded, had not an envious fellow patient thought he was learning to fly-and stopped him. What he really wanted to do was to tear a hole in his world and escape.

The system of his delusions had been the subject of an elaborate paper in a scientific monthly, but long before that she and her husband had puzzled it out for themselves. "Referential mania," Herman Brink had called it. In these very rare cases the patient imagines that everything happening around him is a veiled reference to his personality and existence. He excludes real people from the conspiracy-because he considers himself to be so much more intelligent than other men. Phenomenal nature shadows him wherever he goes. Clouds in the staring sky transmit to one another, by means of slow signs, incredibly detailed information regarding him. His inmost thoughts are discussed at nightfall, in manual alphabet, by darkly gesticulating trees. Pebbles or stains or sun flecks form patterns representing in some awful way messages which he must intercept. Everything is a cipher and of everything he is the theme. Some of the spies are detached observers, such as gla.s.s surfaces and still pools; others, such as coats in store windows, are prejudiced witnesses, lynchers at heart; others again (running water, storms) are hysterical to the point of insanity, have a distorted opinion of him, and grotesquely misinterpret his actions. He must be always on his guard and devote every minute and module of life to the decoding of the undulation of things. The very air he exhales is indexed and filed away. If only the interest he provokes were limited to his immediate surroundings-but alas it is not! With distance the torrents of wild scandal increase in volume and volubility. The silhouettes of his blood corpuscles, magnified a million times, flit over vast plains; and still farther, great mountains of unbearable solidity and height sum up in terms of granite and groaning firs the ultimate truth of his being.

2.

When they emerged from the thunder and foul air of the subway, the last dregs of the day were mixed with the streetlights. She wanted to buy some fish for supper, so she handed him the basket of jelly jars, telling him to go home. He walked up to the third landing and then remembered he had given her his keys earlier in the day.

In silence he sat down on the steps and in silence rose when some ten minutes later she came, heavily trudging upstairs, wanly smiling, shaking her head in deprecation of her silliness. They entered their two-room flat and he at once went to the mirror. Straining the corners of his mouth apart by means of his thumbs, with a horrible masklike grimace, he removed his new hopelessly uncomfortable dental plate and severed the long tusks of saliva connecting him to it. He read his Russian-language newspaper while she laid the table. Still reading, he ate the pale victuals that needed no teeth. She knew his moods and was also silent.

When he had gone to bed, she remained in the living room with her pack of soiled cards and her old alb.u.ms. Across the narrow yard where the rain tinkled in the dark against some battered ash cans, windows were blandly alight and in one of them a black-trousered man with his bare elbows raised could be seen lying supine on an untidy bed. She pulled the blind down and examined the photographs. As a baby he looked more surprised than most babies. From a fold in the alb.u.m, a German maid they had had in Leipzig and her fat-faced fiance fell out. Minsk, the Revolution, Leipzig, Berlin, Leipzig, a slanting housefront badly out of focus. Four years old, in a park: moodily, shyly, with puckered forehead, looking away from an eager squirrel as he would from any other stranger. Aunt Rosa, a fussy, angular, wild-eyed old lady, who had lived in a tremulous world of bad news, bankruptcies, train accidents, cancerous growths-until the Germans put her to death, together with all the people she had worried about. Age six-that was when he drew wonderful birds with human hands and feet, and suffered from insomnia like a grown-up man. His cousin, now a famous chess player. He again, aged about eight, already difficult to understand, afraid of the wallpaper in the pa.s.sage, afraid of a certain picture in a book which merely showed an idyllic landscape with rocks on a hillside and an old cart wheel hanging from the branch of a leafless tree. Aged ten: the year they left Europe. The shame, the pity, the humiliating difficulties, the ugly, vicious, backward children he was with in that special school. And then came a time in his life, coinciding with a long convalescence after pneumonia, when those little phobias of his which his parents had stubbornly regarded as the eccentricities of a prodigiously gifted child hardened as it were into a dense tangle of logically interacting illusions, making him totally inaccessible to normal minds.

This, and much more, she accepted-for after all living did mean accepting the loss of one joy after another, not even joys in her case-mere possibilities of improvement. She thought of the endless waves of pain that for some reason or other she and her husband had to endure; of the invisible giants hurting her boy in some unimaginable fashion; of the incalculable amount of tenderness contained in the world; of the fate of this tenderness, which is either crushed, or wasted, or transformed into madness; of neglected children humming to themselves in unswept corners; of beautiful weeds that cannot hide from the farmer and helplessly have to watch the shadow of his simian stoop leave mangled flowers in its wake, as the monstrous darkness approaches.

3.

It was past midnight when from the living room she heard her husband moan; and presently he staggered in, wearing over his nightgown the old overcoat with astrakhan collar which he much preferred to the nice blue bathrobe he had.

"I can't sleep," he cried.

"Why," she asked, "why can't you sleep? You were so tired."

"I can't sleep because I am dying," he said and lay down on the couch.

"Is it your stomach? Do you want me to call Dr. Solov?"

"No doctors, no doctors," he moaned. "To the devil with doctors! We must get him out of there quick. Otherwise we'll be responsible. Responsible!" he repeated and hurled himself into a sitting position, both feet on the floor, thumping his forehead with his clenched fist.

"All right," she said quietly, "we shall bring him home tomorrow morning."

"I would like some tea," said her husband, and retired to the bathroom.

Bending with difficulty, she retrieved some playing cards and a photograph or two that had slipped from the couch to the floor: knave of hearts, nine of spades, ace of spades, Elsa and her b.e.s.t.i.a.l beau.

He returned in high spirits, saying in a loud voice: "I have it all figured out. We will give him the bedroom. Each of us will spend part of the night near him and the other part on this couch. By turns. We will have the doctor see him at least twice a week. It does not matter what the Prince says. He won't have to say much anyway because it will come out cheaper."

The telephone rang. It was an unusual hour for their telephone to ring. His left slipper had come off and he groped for it with his heel and toe as he stood in the middle of the room, and childishly, toothlessly, gaped at his wife. Having more English than he did, it was she who attended to calls.

"Can I speak to Charlie," said a girl's dull little voice.

"What number you want? No. That is not the right number."

The receiver was gently cradled. Her hand went to her old tired heart.

"It frightened me," she said.

He smiled a quick smile and immediately resumed his excited monologue. They would fetch him as soon as it was day. Knives would have to be kept in a locked drawer. Even at his worst he presented no danger to other people.

The telephone rang a second time. The same toneless anxious young voice asked for Charlie.

"You have the incorrect number. I will tell you what you are doing: you are turning the letter O instead of the zero."

They sat down to their unexpected festive midnight tea. The birthday present stood on the table. He sipped noisily; his face was flushed; every now and then he imparted a circular motion to his raised gla.s.s so as to make the sugar dissolve more thoroughly. The vein on the side of his bald head where there was a large birthmark stood out conspicuously and, although he had shaved that morning, a silvery bristle showed on his chin. While she poured him another gla.s.s of tea, he put on his spectacles and reexamined with pleasure the luminous yellow, green, red little jars. His clumsy moist lips spelled out their eloquent labels: apricot, grape, beech plum, quince. He had got to crab apple, when the telephone rang again.

FIRST LOVE.

1.

IN THE early years of this century, a travel agency on Nevski Avenue displayed a three-foot-long model of an oak-brown international sleeping car. In delicate verisimilitude it completely outranked the painted tin of my clockwork trains. Unfortunately it was not for sale. One could make out the blue upholstery inside, the embossed leather lining of the compartment walls, their polished panels, inset mirrors, tulip-shaped reading lamps, and other maddening details. s.p.a.cious windows alternated with narrower ones, single or geminate, and some of these were of frosted gla.s.s. In a few of the compartments, the beds had been made.

The then great and glamorous Nord Express (it was never the same after World War I), consisting solely of such international cars and running but twice a week, connected St. Petersburg with Paris. I would have said: directly with Paris, had pa.s.sengers not been obliged to change from one train to a superficially similar one at the Russo-German frontier (Verzhbolovo-Eydtkuhnen), where the ample and lazy Russian sixty-and-a-half-inch gauge was replaced by the fiffy-six-and-a-half-inch standard of Europe and coal succeeded birch logs.

In the far end of my mind I can unravel, I think, at least five such journeys to Paris, with the Riviera or Biarritz as their ultimate destination. In 1909, the year I now single out, my two small sisters had been left at home with nurses and aunts. Wearing gloves and a traveling cap, my father sat reading a book in the compartment he shared with our tutor. My brother and I were separated from them by a washroom. My mother and her maid occupied a compartment adjacent to ours. The odd one of our party, my father's valet, Osip (whom, a decade later, the pedantic Bolsheviks were to shoot, because he appropriated our bicycles instead of turning them over to the nation), had a stranger for companion.

In April of that year, Peary had reached the North Pole. In May, Chaliapin had sung in Paris. In June, bothered by rumors of new and better zeppelins, the United States War Department had told reporters of plans for an aerial navy. In July, Bleriot had flown from Calais to Dover (with a little additional loop when he lost his bearings). It was late August now. The firs and marshes of northwestern Russia sped by, and on the following day gave way to German pine barrens and heather.

At a collapsible table, my mother and I played a card game called durachki. Although it was still broad daylight, our cards, a gla.s.s, and on a different plane the locks of a suitcase were reflected in the window. Through forest and field, and in sudden ravines, and among scuttling cottages, those discarnate gamblers kept steadily playing on for steadily sparkling stakes.

"Ne budet-li, ti ved' ustal?" ("Haven't you had enough, aren't you tired?") my mother would ask, and then would be lost in thought as she slowly shuffled the cards. The door of the compartment was open and I could see the corridor window, where the wires-six thin black wires-were doing their best to slant up, to ascend skyward, despite the lightning blows dealt them by one telegraph pole after another; but just as all six, in a triumphant swoop of pathetic elation, were about to reach the top of the window, a particularly vicious blow would bring them down, as low as they had ever been, and they would have to start all over again.

When, on such journeys as these, the train changed its pace to a dignified amble and all but grazed housefronts and shop signs, as we pa.s.sed through some big German town, I used to feel a twofold excitement, which terminal stations could not provide. I saw a city with its toylike trams, linden trees, and brick walls enter the compartment, hobn.o.b with the mirrors, and fill to the brim the windows on the corridor side. This informal contact between train and city was one part of the thrill. The other was putting myself in the place of some pa.s.serby who, I imagined, was moved as I would be moved myself to see the long, romantic, auburn cars, with their intervestibular connecting curtains as black as bat wings and their metal lettering copper-bright in the low sun, unhurriedly negotiate an iron bridge across an everyday thoroughfare and then turn, with all windows suddenly ablaze, around a last block of houses.

There were drawbacks to those optical amalgamations. The wide-windowed dining car, a vista of chaste bottles of mineral water, miter-folded napkins, and dummy chocolate bars (whose wrappers-Cailler, Kohler, and so forth-enclosed nothing but wood) would be perceived at first as a cool haven beyond a consecution of reeling blue corridors; but as the meal progressed toward its fatal last course, one would keep catching the car in the act of being recklessly sheathed, lurching waiters and all, in the landscape, while the landscape itself went through a complex system of motion, the daytime moon stubbornly keeping abreast of one's plate, the distant meadows opening fanwise, the near trees sweeping up on invisible swings toward the track, a parallel rail line all at once committing suicide by anastomosis, a bank of nict.i.tating gra.s.s rising, rising, rising, until the little witness of mixed velocities was made to disgorge his portion of omelette aux confitures de fraises.

It was at night, however, that the Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Europeens lived up to the magic of its name. From my bed under my brother's bunk (Was he asleep? Was he there at all?), in the semidarkness of our compartment, I watched things, and parts of things, and shadows, and sections of shadows cautiously moving about and getting nowhere. The woodwork gently creaked and crackled. Near the door that led to the toilet, a dim garment on a peg and, higher up, the ta.s.sel of the blue, bivalved night-light swung rhythmically. It was hard to correlate those halting approaches, that hooded stealth, with the headlong rush of the outside night, which I knew was rushing by, spark-streaked, illegible.

I would put myself to sleep by the simple act of identifying myself with the engine driver. A sense of drowsy well-being invaded my veins as soon as I had everything nicely arranged-the carefree pa.s.sengers in their rooms enjoying the ride I was giving them, smoking, exchanging knowing smiles, nodding, dozing; the waiters and cooks and train guards (whom I had to place somewhere) carousing in the diner; and myself, goggled and begrimed, peering out of the engine cab at the tapering track, at the ruby or emerald point in the black distance. And then, in my sleep, I would see something totally different-a gla.s.s marble rolling under a grand piano or a toy engine lying on its side with its wheels still working gamely.

A change in the speed of the train sometimes interrupted the current of my sleep. Slow lights were stalking by; each, in pa.s.sing, investigated the same c.h.i.n.k, and then a luminous compa.s.s measured the shadows. Presently, the train stopped with a long-drawn Westinghousian sigh. Something (my brother's spectacles, as it proved next day) fell from above. It was marvelously exciting to move to the foot of one's bed, with part of the bedclothes following, in order to undo cautiously the catch of the window shade, which could be made to slide only halfway up, impeded as it was by the edge of the upper berth.

Like moons around Jupiter, pale moths revolved about a lone lamp. A dismembered newspaper stirred on a bench. Somewhere on the train one could hear m.u.f.fled voices, somebody's comfortable cough. There was nothing particularly interesting in the portion of station platform before me, and still I could not tear myself away from it until it departed of its own accord.