The Star Light Shines When He Came Chapter 21

Little Cutie, Come Here (3)

Two lines of tears slowly dripped down Su Yin's bloodstained face. Her eyes were full of despair and unwillingness. Layer upon layer of ripples began to surface in the calm lake of her heart. Choking on sobs, she said incoherently, "I want to trade, what is there to fear about using my soul for a trade? I want those gangsters and girls who insulted me to taste the suffering I faced, I want that group of crazy brutes to die horribly… And—and Jiang Hui, that disgusting b.a.s.t.a.r.d, I want to tear off his hypocritical face and make him unable to raise his head for a lifetime!"

Xie Fei lifted his eyes to look at Su Yin's b.l.o.o.d.y face, nodding. "Fine," he said coolly. His fingers knocked on the surface of the table. "And Wei Xiaoqin? What will you do with her?"

Su Yin froze. Actually, she couldn't even explain what she felt for Wei Xiaoqin now. She was disappointed, she was upset, and she was unwilling, but she didn't hate her.

She sighed slightly. Slowly, she said, "I think I don't regret meeting her. I'm just not willing to walk the same path as her again." She closed her eyes. "Me and her, let's just let each other go."

Hearing her say this, Xie Fei instead held some appreciation for Su Yin. In this world, many people often regretted their decisions and always thought if they had done it that way, then how good would it be? But in fact even if they had picked the other choice, in the end they would still regret. This was just an excuse to console themselves and feel more at ease, that's all.

It was just Xie Fei couldn't imagine that a girl with such a resolute temperament would unexpectedly jump off a building to commit suicide.

Maybe bystanders couldn't really sympathize with such a devastating matter. Only the person in the situation could understand the painful despair.

Judge Cui had quietly appeared at some point. He finished witing in the Book of Malicious Spirits and gave it to Su Yin. She signed her name without a sliver of hesitation, and in the next moment turned into a wisp of gentle smoke, floating into the book.

…… Please read at yanyantls dot wordpress dot com. If you are reading this elsewhere, it has been stolen from me.

When Xie Fei opened his eyes, a ray of sunlight shined through the clear windows, shining on him and giving his entire body a jadelike radiance. The high bridge of his nose left a light shadow on his cheek, his long eyelashes refracting the sunlight. Under the blinding sunlight, he blinked, slowly raising his head from his arms.

Maybe because he had just woken up, his head of thick, dark hair was slightly messy. He lazily leaned back in the chair, supporting his chin with one hand. His sleepy eyes swept over the room.

It was an extremely s.p.a.cious cla.s.sroom, row after row of neat desks and chairs lined up in the middle of the cla.s.sroom. It was probably because school had just started, but the students were all gathered in groups of three to five, talking in clumps. The entire room was filled with excited chatter.

Xie Fei's seat was in the last row. The noises of the boys talking in front of him clearly made its way into his ears.

"d.a.m.n mother, laozi told you being in the same cla.s.s as that Jiang Hui fellow won't have anything good come out of it. Look, every day he's only listening to those teachers praising him. His ears still haven't heard enough, laozi's ears have already gone deaf!"

"Then copy Fei-ge, sleep until you break."

"That's not good, this school is Fei-ge's family's. If he doesn't study n.o.body will mind him. If laozi copies Fei-ge, laozi's dad will beat me into a grandson1!"

"Hahaha, you're just a d.a.m.n scaredy cat. Your studies don't match up to Fei-ge even by a single sentence. Your dad won't come check up on you either, what are you scared of?

"What scaredy cat is laozi! Do you believe, laozi tells you all, if there's anything, you guys don't be scared…"

Oh.Please read at yanyantls dot wordpress dot com. If you are reading this elsewhere, it has been stolen from me.

So this time, he had become the kind of school tyrant2 who was always sleeping, a dead-last school tyrant.

Xie Fei frowned unhappily. He didn't really like the t.i.tle of being a dead-last. How could the dignified master of h.e.l.l be called sc.u.m? And Su Yin was the top student. Based on her personality, she wouldn't really fall in love with the dead-last.

En, he was a school tyrant. It sounded pretty good.

In the middle of the noise, Xie Fei turned his head, raising his eyes to look at Su Yin's solitary figure sitting by the window. Her beautiful hair was tied in a high ponytail. Because her head was buried in her books, the ends of her hair curled around her pale cheeks, swaying lightly with her movements. The pencil in her hand was lightly pressed against her mouth. Her quiet beauty was like a bewitching portrait.

"Fei-ge, you woke up." In the group of people chatting loudly, Yang Jie was the first to notice Xie Fei had opened his eyes. He waved at Xie Fei, simultaneously following his gaze and looking towards Su Yin, then he widened his eyes excitedly at the rest of the people, hinting for them to look that way.

When Zhou Zhiwei saw it, he dragged his chair back, leaning to sprawl on the table. Slyly, he teased, "Aiyo, Fei-ge, there's also a day when you start to have an interest in love. I even thought you would only date in your dreams3."

The people who crowded around started to talk all at once. The frank and outspoken Liu Yan said, "Fei-ge also likes the new girl?"

"Do you even know how to speak! What new girl, call her Su Yin in the future!"

"Oh, oh? Su-jie!" Liu Yan immediately looked at everyone with sparkling eyes. "This group of forever dead lasts are finally about to welcome a top student—"

Yang Jie rolled a book up into a bat, knocking Liu Yan on the head. "What are you saying, what group of dead lasts. We're school tyrants! School tyrants, got it?"

"Exactly, school tyrants don't need to have good grades." Zhou Zhiwei said earnestly. He nodded solemnly, clapping Liu Yan on the shoulder. "Rocky4, being a school tyrant needs the awareness of being a school tyrant. What school tyrants have you met with good grades? Stop dreaming, our proper business is to follow Fei-ge properly and get our group of school tyrants to be magnificent!"

"En, en, Wei-ge, you're right." Liu Yan raised his childish face, resolutely nodding his head.

The author has something to say:
Tomorrow we'll get verified~ After verification, I'll continue to have consistent updates!
Because I'm also a common person, I'm also greedy and l.u.s.ty. My eyes open when I see money, so I hope all of you treasures can support a bit more!
Begging5 you guys~
Love you all!

1↩: I just thought this was funny, but the guy actually said "laozi's laozi will beat me" lmao. He's referring to himself as laozi, but his laozi is his dad. Also a quick note on Chinese cursing, it often uses family members. I think you can tell by the context, but a general rule of thumb is that older generations are more venerated and younger generations less. If you're being beaten into a grandson, you're being beaten reaaal bad lol. On the other hand, if you're making someone call you grandpa, you're making them submit to you.

2↩: Su Yin is called a 學霸, literally a learning tyrant, while Xie Fei is a 校霸, also a school tyrant. The first character of each is both in the Chinese word for school. To be honest, I'm not completely clear on the distinction (mainly because they translate to English in a way that's so close), but a 校霸/school tyrant is like the kind of people who rule the school because they're bullies. Su Yin is a proper, model student ?

3↩: The actual phrase is more like "I even thought you'd only go out on dates with Duke Zhou", where "date" is more like "appointment" or "outing" than the romantic kind of dates like in English. Duke of Zhou was a historical figure who played an important role in establishing Western Zhou, and he's also known as the G.o.d of Dreams. In Chinese legend, people believed that the Duke of Zhou would come to you in dreams if something important was going to happen.

4↩: The nickname for Liu Yan is "rock", lol. It comes from his first name (硯), which means inkstone and has the character for "rock" in it as a radical.

5↩: Originally written Ball Ball (yes, in English), which means "begging". In Chinese, the word for ball (求) is the same as the one for beg.