Home

The Roman History of Ammianus Marcellinus Part 30

The Roman History of Ammianus Marcellinus - novelonlinefull.com

You’re read light novel The Roman History of Ammianus Marcellinus Part 30 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

XI.

-- 1. While Julian was occupied with these and similar thoughts, and was anxious about great and important affairs, a messenger came with terrible and unexpected news of the monstrous attempts of some persons which were likely to hinder his fiery progress, unless by prompt vigilance he could crush them, before they came to a head. I will briefly relate what they were.

2. Under pretence of urgent necessity, but in reality because he still suspected their fidelity to him, he had sent into Gaul two legions belonging to the army of Constantius, with a troop of archers which he had found at Sirmium. They, moving slowly, and dreading the length of the journey and the fierce and continual attacks of the hostile Germans, planned a mutiny, being prompted and encouraged by Nigrinus, a tribune of a squadron of cavalry, a native of Mesopotamia. And having arranged the matter in secret conferences, and kept it close in profound silence, when they arrived at Aquileia, a city important from its situation and wealth, and fortified with strong walls, they suddenly closed the gates in a hostile manner, the native population, by whom the name of Constantius was still beloved, increasing the confusion and the terror.

And having blockaded all the approaches, and armed the towers and battlements, they prepared measures to encounter the impending struggle, being in the mean time free and unrestrained. By this daring conduct they roused the Italian natives of the district to espouse the side of Constantius, who was still alive.

XII.

-- 1. When Julian heard of this transaction, being then at Nissa, as he feared nothing unfriendly in his rear, and had read and heard that this city, though often besieged, had never been destroyed or taken, hastened the more eagerly to gain it, either by stratagem, or by some kind of flattery or other, before any more formidable event should arise.

2. Therefore he ordered Jovinus, the captain of his cavalry, who was marching over the Alps, and had entered Noric.u.m, to return with all speed, to remedy by some means or other, the evil which had burst out.

And, that nothing might be wanting, he bade him retain all the soldiers who were marching after his court or his standards and pa.s.sing through that town, and to avail himself of their help to the utmost.

3. When he had made these arrangements, having soon afterwards heard of the death of Constantius, he crossed through Thrace, and entered Constantinople: and having been often a.s.sured that the siege would be protracted rather than formidable, he sent Immo with some other counts to conduct it; and removed Jovinus to employ him in other matters of greater importance.

4. Therefore, having surrounded Aquileia with a double line of heavy infantry, the generals all agreed upon trying to induce the garrison to surrender, using alternately threats and caresses; but after many proposals and replies had been interchanged, their obstinacy only increased, and the conferences were abandoned, having proved wholly ineffectual.

5. And because there was now no prospect but that of a battle, both sides refreshed themselves with sleep and food; and at daybreak the trumpets sounded, and the two armies, arrayed for reciprocal slaughter, attacked one another with loud shouts, but with more ferocity than skill.

6. Therefore the besiegers, bearing wooden penthouses over them, and closely woven wicker defences, marched on slowly and cautiously, and attempted to undermine the walls with iron tools: many also bore ladders which had been made of the height of the walls, and came up close to them: when some were dashed down by stones hurled on their heads, others were transfixed by whizzing javelins, and falling back, dragged with them those who were in their rear; and others, from fear of similar mischances, shrank from the attack.

7. The besieged being encouraged by the issue of this first conflict, and hoping for still better success, disregarded the rest of the attacks made on them; and with resolute minds they stationed engines in suitable positions, and with unwearied toil discharged the duties of watching and of whatever else could tend to their safety.

8. On the other hand, the besiegers, though fearing another combat, and full of anxiety, still out of shame would not appear lazy or cowardly, and as they could make no way by open attacks, they also applied themselves to the various manoeuvres employed in sieges. And because there was no ground favourable for working battering-rams or other engines, nor for making mines, since the river Natiso pa.s.sed under the walls of the city, they contrived a plan worthy to be compared with any effort of ancient skill.

9. With great rapidity they built some wooden towers, higher than the battlements of the enemy, and then fastening their boats together, they placed these towers on them. In them they stationed soldiers, who, with undaunted resolution, laboured to drive down the garrison from the walls; while under them were bodies of light infantry wholly unenc.u.mbered, who going forth from the hollow parts of the towers below, threw drawbridges across, which they had put together beforehand, and so tried to cross over to the bottom of the wall while the attention of the garrison was diverted from them; so that while those above them were attacking one another with darts and stones, those who crossed over on the drawbridges might be able without interruption to break down a portion of the wall and so effect an entrance.

10. But once more a clever design failed in its result. For when the towers came close to the walls, they were a.s.sailed with brands steeped in pitch, and reeds, and f.a.ggots, and every kind of food for flames, all kindled. The towers quickly caught fire, and yielding under the weight of the men who were mounted on them, fell into the river, while some of the soldiers on their summits, even before they fell, had been pierced with javelins hurled from the engines on the walls, and so died.

11. Meanwhile the soldiers at the foot of the wall, being cut off by the destruction of their comrades in the boats, were crushed with huge stones, with the exception of a few, who, in spite of the difficult ground over which their flight lay, escaped by their swiftness of foot.

At last, when the contest had been protracted till evening, the usual signal for retreat was given, and the combatants parted to pa.s.s the night with very different feelings.

12. The losses of the besiegers, who had suffered greatly, encouraged the defenders of the town with hopes of victory, though they also had to mourn the deaths of some few of their number. Nevertheless, the preparations went on rapidly. Rest and food refreshed their bodies during the night; and at dawn of day the conflict was renewed at the trumpet's signal.

13. Some, holding their shields over their heads, in order to fight with more activity; others, in front, bore ladders on their shoulders, and rushed on with eager vehemence, exposing their b.r.e.a.s.t.s to wounds from every kind of weapon. Some endeavoured to break down the iron bars of the gates; but were attacked with fire, or crushed under stones hurled from the walls. Some boldly strove to cross the fosses, but fell beneath the sudden sallies of soldiers rushing out from postern gates, or were driven back with severe wounds. For those who sallied forth had an easy retreat within the walls, and the rampart in front of the walls, strengthened with turf, saved those who lay in wait behind it from all danger.

14. Although the garrison excelled in endurance and in the arts of war, without any other aid than that of their walls, still our soldiers, being attacked as they were from a more numerous force, became impatient of the long delay, and moved round and round the suburbs, seeking diligently to discover by what force or what engines they could make their way out of the city.

15. But as, through the greatness of the difficulties in their way, they could not accomplish this, they began to slacken their exertions as to the siege itself, and leaving a few watches and outposts, ravaged the adjacent country, and thus obtained all kinds of supplies, dividing their booty with their comrades. The consequence was, that excessive eating and drinking proved injurious to their health.

16. When, however, Immo and his colleagues reported this to Julian, who was pa.s.sing the winter at Constantinople, he applied a wise remedy to such a disorder, and sent thither Agilo, the commander of his infantry, an officer in great esteem, that when a man of his rank and reputation appeared there and took the intelligence of the death of Constantius to the army, the siege might be terminated in that way.

17. In the mean while, not to abandon the siege of Aquileia, as all other attempts had proved futile, the generals endeavoured to compel the citizens to surrender by want of water. So they cut the aqueducts; but as the garrison still resisted with undiminished courage, they, with vast valour, diverted the stream of the river. But this again was done in vain; for they reduced the allowance of water to each man; and contented themselves with the scanty supply they could procure from wells.

18. While these affairs were proceeding thus, Agilo arrived, as he had been commanded; and, being protected by a strong body of heavy infantry, came up boldly close to the walls; and in a long and veracious speech, told the citizens of the death of Constantius, and the confirmation of Julian's power; but was reviled and treated as a liar. Nor would any one believe his statement of what had occurred, till on promise of safety he was admitted by himself to the edge of the defences; where, with a solemn oath, he repeated what he had before related.

19. When his story was heard, they all, eager to be released from their protracted sufferings, threw open the gates and rushed out, admitting him in the joy as a captain who brought them peace; and excusing themselves, they gave up Nigrinus as the author of their mad resistance, and a few others; demanding that their punishment should be taken as an atonement for the treason and sufferings of the city.

20. Accordingly, a few days later, the affair was rigorously investigated; Mamertinus, the prefect of the praetorium, sitting as judge; and Nigrinus, as the cause of the war, was burnt alive. After him, Romulus and Sabostius, men who had held high office, being convicted of having sown discord in the empire without any regard to the consequences, were beheaded; and all the rest escaped unpunished, as men who had been driven to hostilities by necessity, and not by their own inclination; this being the decision of the merciful and clement emperor, after a full consideration of justice. These things, however, happened some time afterwards.

21. But Julian, who was still at Nissa, was occupied in the graver cases, being full of fears on both sides. For he was apprehensive lest the defiles of the Julian Alps might be seized and barred against him by some sudden onset of the troops who had been shut up in Aquileia; by which he might lose the provinces beyond, and the supplies which he was daily expecting from that quarter.

22. And he also greatly feared the power of the East; hearing that the soldiers who were scattered over Thrace had been suddenly collected together to act against him, and were advancing towards the frontiers of the Succi, under command of Count Marcia.n.u.s. But, devising measures suitable to this ma.s.s of pressing anxieties, he quickly a.s.sembled his Illyrian army, long inured to war, and eager to renew its martial labours under a warlike chief.

23. Nor even at this critical moment did he forget the interests of individuals; but devoted some time to hearing contested causes, especially those concerning munic.i.p.al bodies, in whose favour he was too partial, so that he raised several persons who did not deserve such honour to public offices.

24. It was here that he found Symmachus and Maximus, two eminent senators, who had been sent by the n.o.bles as envoys to Constantius, and had returned again. He promoted them with great honour; so that, preferring them to others more deserving, he made Maximus prefect of the eternal city, in order to gratify Rufinus Vulcatius, whose nephew he was. Under his administration the city enjoyed great plenty, and there was an end to the complaints of the common people, which had been so frequent.

25. Afterwards, in order to add security to those of his affairs which were still unsettled, and encourage the confidence of the loyal, he raised Mamertinus, the prefect of the praetorium in Illyric.u.m, and Nevitta to the consulship; though he had so lately a.s.sailed the memory of Constantine as the person who had set the example of thus promoting low-born barbarians.

XIII.

-- 1. While Julian was thus carrying out new projects, and alternating between hope and fear, Constantius at Edessa, being made anxious by the various accounts brought him by his spies, was full of perplexity. At one time collecting his army for battle; at another, wishing to lay siege to Bezabde on two sides, if he could find an opportunity; taking at the same time prudent precautions not to leave Mesopotamia unprotected, while about to march into the districts of Armenia.

2. But while still undecided, he was detained by various causes. Sapor also remained on the other side of the Tigris till the sacrifices should become propitious to his moving. For if after crossing the river he found no resistance, he might without difficulty penetrate to the Euphrates. On the other hand, if he wished to keep his soldiers for the civil war, he feared to expose them to the dangers of a siege; having already experienced the strength of the walls and the vigour of the garrison.

3. However, not to lose time, and to avoid inactivity, he sent Arbetio and Agilo, the captains of his infantry and cavalry, with very large forces, to march with all speed; not to provoke the Persians to battle, but to establish forts on the nearest bank of the Tigris, which might be able to reconnoitre, and see in what direction the furious monarch broke forth; and with many counsels given both verbally and in writing, he charged them to retreat with celerity the moment the enemy's army began to cross the river.

4. While these generals were watching the frontier as they were ordered, and spying out the secret designs of their most crafty enemy, he himself, with the main body of his army, made head against his most pressing foes, as if prepared for battle; and defended the adjacent towns by rapid movements. Meantime spies and deserters continually coming in, related to him opposite stories; being in fact ignorant of what was intended, because among the Persians no one knows what is decided on except a few taciturn and trusty n.o.bles, by whom the G.o.d Silence is worshipped.

5. But the emperor was continually sent for by the generals whom I have mentioned, who implored him to send them aid. For they protested that unless the whole strength of the army was collected together, it would be impossible to withstand the onset of the furious Sapor.

6. And while things in this quarter were thus full of anxiety, other messengers arrived in numbers, by whose accurate statements he learnt that Julian had traversed Italy and Illyric.u.m with great rapidity, had occupied the defiles of the Succi, and called in auxiliaries from all quarters, and was now marching through Thrace with a very large force.

7. Constantius, learning this, was overwhelmed with grief, but supported by one comfort, that he had always triumphed over internal commotions.

Nevertheless, though the affair made it very difficult for him to decide on a line of action, he chose the best; and sent a body of troops on by public conveyances, in order as quickly as possible to make head against the impending danger.

8. And as that plan was universally approved, the troops went as they were commanded, in the lightest marching order. But the next day, while he was finally arranging these matters, he received intelligence that Sapor, with his whole army, had returned to his own country, because the auspices were unfavourable. So, his fears being removed, he called in all the troops except those who as usual were a.s.signed for the protection of Mesopotamia, and returned to Hierapolis.

9. And still doubting what would be the final result of all his difficulties, when he had collected his army together he convened all the centuries and companies and squadrons by sound of trumpet; and the whole plain being filled with the host, he, standing on a lofty tribune, in order to encourage them the more readily to execute what he should direct, and being surrounded by a numerous retinue, spoke thus with great appearance of calmness and a studied look of confidence.

10. "Being always anxious never to do or say anything inconsistent with incorruptible honour, like a cautious pilot, who turns his helm this way or that way according to the movement of the waves, I am now constrained, my most affectionate subjects, to confess my errors to you, or rather, if I were to say the plain truth, my humanity, which I did think would be beneficial to our common interests. So now that you may the better understand what is the object of convoking this a.s.sembly, listen, I pray you, with impartiality and kindness.

11. "At the time when Magnentius, whom your bravery overcome, was obstinately labouring to throw all things into confusion, I sent Gallus my cousin, who had been lately raised to the rank of Caesar, to guard the East. But he, having by many wicked and shameful arts departed from justice, was punished by a legal sentence.

12. "Would that Envy had then been contented, that most bitter exciter of troubles! And that we had nothing to grieve us but the single recollection of past sorrows, unaccompanied by any idea of present danger! But now a new circ.u.mstance, more grievous than any former one I will venture to say, has taken place, which the G.o.ds who aid us will put an end to by means of your innate valour.

13. "Julian, whom, while you were combating the nations which threaten Illyric.u.m on all sides, I appointed to protect Gaul, presuming on the issue of some trifling battles which he has fought against the half-armed Germans, and full of silly elation, has taken a few auxiliary battalions into his n.o.ble alliance, men from their natural ferocity and the desperateness of their situation ready for acts of the most mischievous audacity, and has conspired against the public safety, trampling down justice, the parent and nurse of the Roman world. That power I believe, both because I myself have experienced it, and because all antiquity a.s.sures me of its might, will, as an avenger of wickedness, soon trample down their pride like so many ashes.

14. "What then remains, except to hasten to encounter the whirlwind thus raised against us? so as by prompt.i.tude to crush the fury of this rising war before it comes to maturity and strength? Nor can it be questioned that, with the favour of the supreme deity, by whose everlasting sentence ungrateful men are condemned, the sword which they have wickedly drawn will be turned to their own destruction. Since never having received any provocation, but rather after having been loaded with benefits, they have risen up to threaten innocent men with danger.

15. "For as my mind augurs, and as justice, which will aid upright counsels, promises, I feel sure that when once we come to close quarters, they will be so benumbed with fear as neither to be able to stand the fire of your glancing eyes nor the sound of your battle cry."

This speech harmonized well with the feelings of the soldiers. In their rage they brandished their shields, and after answering him in terms of eager good-will, demanded to be led at once against the rebels. Their cordiality changed the emperor's fear into joy; and having dismissed the a.s.sembly, as he knew by past experience that Arbetio was most eminently successful in putting an end to intestine wars, he ordered him to advance first by the road which he himself designed to take, with the spearmen and the legion of Mattium,[118] and several battalions of light troops; he also ordered Gomoarius to take with him the Leti, to check the enemy on their arrival among the defiles of the Succi; he was selected for this service because he was unfriendly to Julian on account of some slight he had received from him in Gaul.

XIV.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Absolute Resonance

Absolute Resonance

Absolute Resonance Chapter 1420: Grand Guardian General Li Luo Author(s) : Heavenly Silkworm Potato, 天蚕土豆, Tian Can Tu Dou View : 1,709,342
Swordmaster's Youngest Son

Swordmaster's Youngest Son

Swordmaster's Youngest Son Chapter 690 Author(s) : 황제펭귄, Emperor Penguin View : 717,669
The Young Master's Bride

The Young Master's Bride

The Young Master's Bride Chapter 1667: end Author(s) : Enchanting Little Meow View : 482,909

The Roman History of Ammianus Marcellinus Part 30 summary

You're reading The Roman History of Ammianus Marcellinus. This manga has been translated by Updating. Author(s): Ammianus Marcellinus. Already has 421 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com