Home

The Pobratim Part 90

The Pobratim - novelonlinefull.com

You’re read light novel The Pobratim Part 90 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

An old red cap was brought forth and placed upon a stone--it represented the allegorical bird--and the young men fired at it. As almost all of them were excellent marksmen, the cap was soon afterwards but a burning rag.

Having thus shown their skill, they were allowed to enter within the yard, where more questioning took place. At the door of the house they were met by Giulianic and his wife, by whom they were cross-examined for the last time.

Having once more proved themselves to be a party of honest hunters, they were all welcomed and allowed to go into the house to see if they could find the beautiful bird.

The _svati_ were led into the princ.i.p.al room, where the table was laid, and there begged to sit down and partake of some refreshments.

All the young men sat down, each one according to his rank, all keeping precisely the same order as they had done in marching.

Milenko alone did not join his friends at table, for he had at once gone off in search of the allegorical bird. The breakfast having at last reached its end, and the company seeing that, apparently, the hunter had not been very fortunate in his search, two of the _svati_--the _bariactar_ and the _ciaus_--volunteered to go to his a.s.sistance; and soon afterwards they reappeared, bringing back with them the beautiful, blushing girl decked out in her wedding attire.

Her clothes were of red velvet, brocade and satin, richly embroidered in gold, heirlooms which had been in the family for, perhaps, more than a century, and worn by the grandmother and the mother on similar occasions.

For the first time Ivanka now appeared without her red cap, which in Dalmatia is only worn by girls as the badge of maidenhood. Her long tresses formed a natural coronet; they were interwoven with ribbons of many colours, and adorned with sprays of fresh flowers.

A universal shout greeted her appearance, and when the congratulations came to an end, the bride got ready to leave her home. Before going away she went to receive her father's blessing; then her mother clasped her in her arms and kissed her repeatedly.

Then, after having expressed her wishes for her future happiness in homely though pathetic words, she reminded her of her duties as a wife and as a bride.

"Remember, my daughter," said she, "that you must love your husband as the turtle-dove loves her mate, for the poor bird pines away and dies in widowhood rather than be unfaithful. Milenko might have many defects--what man is perfect?--but you should be the first to extenuate them, the last to proclaim them to the world; moreover, whatever be his conduct to you, bear in mind that you must never render evil for evil. The heart of a man is moved by patience and long-suffering, just as huge rocks are moved by drops of rain falling from the sky. When a husband comes back to his senses, then he is grateful to his wife, and cherishes her more than before."

Ivanka was afterwards reminded of her duties to her near relations, for, in those times, and amongst those primitive people, the wit of a nation did not consist in turning mothers-in-law into ridicule.

She then finished her short speech, drawing tears, not only from her daughter, but even from the eyes of many a swarthy, long-whiskered bystander.

Before starting, however, another ceremony had to be performed. It was that of taking possession of the chest containing all the bride's worldly goods, and on which were displayed the beautiful presents the bride had received. Amongst these were, as usual, two distaffs and a spindle, for spinning had not yet entirely gone out of fashion.

Still, these were only the signs of the bride's industry.

A little imp of a boy,

"Hardi comme un coq sur son propre fumier,"

was seated on the chest, and he kept a strict watch over it. He had been told to fight whosoever attempted to lay hands on it, and he, therefore, took his part seriously. He scratched, bit, kicked and pummelled all those who attempted to come near it. At last, having received some cakes and a piece of silver money, he was induced to give up the trunk to the _svati_, who carried it off.

The bride then left the house amongst the shouting and the firing of the mult.i.tude, and the whole train, walking two by two, proceeded to church.

Lilic and Zwillievic likewise joined the train, for now that the bird had flown away from the nest their task was over.

As they walked along together, the youth said to the old man:

"I am sorry for poor Milenko, after all."

"Why?" asked Zwillievic.

"Eh! because Ivanka 'll bury him."

"How do you know that?" quoth the Montenegrin, astonished.

"Because, you see, Ivanka's name has an even number of letters; therefore, she'll outlive her husband."

"I see," replied Zwillievic; "I had never thought of that."

After the lengthy Orthodox service, and its chorographic-like evolutions, Danilo Kvekvic made a short speech to the newly-married couple, whom he blessed, and then the wedding ceremony came to an end.

The nuptial party finally arrived at Milenko's house, followed by an ever-increasing crowd, and when the shouting and the firing began anew, the whole town knew that the bride had arrived at her new home.

Ivanka was received at the door of Milenko's house by his father and mother, and there, after the usual welcome, she was presented with two distaffs, two spindles, and a baby-boy, borrowed for the occasion. The child is to remind her that she is expected to be the mother of many boys, for children are still, in Dalmatia, considered as blessings.

Here, also, the princ.i.p.al apartment had been cleared of all its furniture to make room for the wedding table. At this feast, the givers being people who had seen a great deal of the world and who had adopted new-fangled ideas, married women were also invited.

The banquet, if not exactly choice, was certainly copious, and it reminded one more of the grand Homeric feasts than the modern dinner-parties. It was composed chiefly of huge dishes of rice, whole lambs roasted, fish and fowl; and it was a great joy for the givers of the feast to see that host of friends eating with a good appet.i.te and enjoying themselves.

Before they had sat down a _dolibasa_, or head-drinker, had been chosen. His functions corresponded, in some degree, with those of the symposiarch of the ancient Greeks. He now presided over the table as an autocrat, and ordered the number of toasts which he thought fit should be drunk.

No sooner had they sat down than the _dolibasa_ uttered a loud "_Zivio!_" in honour of the beautiful bride; pistols were fired, and forthwith all the guests emptied their gla.s.ses. The ladies, however, were excluded from the drinking, for, whenever a "Hip, hip, hurrah!"

was uttered, the guests had to drain the contents of their tumblers, and not simply to lift them up to their lips, or, at most, sip a few drops of the wine. As for the poor wretch who could not comply with the _dolibasa_'s orders, he had to leave the table, and some humiliating punishment was invented for him.

As the feast lasted for several days, the dinner did not really come to an end at once. The eating and drinking were, however, interrupted for a short time by the _Kolo_, which took place in the yard, festively decorated with lanterns, flags and greenery. The ball, of course, was opened by Ivanka and Milenko. The _Kolo_ they danced this time was the graceful _skocci-gorri_, or the jumping step, which is something like a _Varsovienne_, only that the couples, instead of clasping hands, dance it holding the ends of a twisted kerchief.

As the newly-married couple danced, the _bariactar_, or flag-bearer, followed every step they made, waving his banner, holding a decanter of wine upon his head, and performing behind them various antics to amuse the crowd.

When the _Kolo_ had lasted long enough--for, as the proverb says, "Even a fine dance wearies"--the bride and bridegroom retired into the house, and eating and drinking began again with renewed mirth. At last, when the merriment had become uproarious, the young couple rose and left the table. They went and knelt down before Janko Markovic, who blessed them, holding a small loaf of bread over their heads; then, having given it to them, he bade them begone, in the name of G.o.d.

They were then accompanied to their bridal chamber by Uros and Milena, who helped them to undress, though, according to the traditional custom, this office belonged to the _voivoda_, the _bariactar_, and several of the other _svati_.

The _dolibasa_ thereupon uttered a loud "_Zivio!_" which was echoed by everyone in the room, and b.u.mpers were again quaffed down.

The _bariactar_ thereupon made some appropriate and spicy jokes, the _svati_ did their best to outwit him, the youths winked at the girls, who tried to blush and look demure.

The music played, the _guzlars_ sang an epithalamium, to which everyone present joined in chorus. At last the _voivoda_ and the princ.i.p.al _svati_ went and knocked at the door of the bridal chamber, and asked the hunter to relate his adventures and his success. Then the proofs of the _consummatum est_ having been brought forth, pistols, blunderbusses, and guns were fired, to announce the happy event to the whole town, and the drinking began again.

Eight days of festivities ensued, during which time--although the eating and drinking continued in the same way--the scene varied from one house to the other.

At last, the new ship being christened and launched, it was soon rigged out, all decked with flags and streamers. Then Milenko and Uros embarked with their wives, delighted at the prospect of seeing something of the world. On a beautiful May morning the white sails were unfurled, the anchor was heaved, and the beautiful vessel began to glide slowly on the smooth, gla.s.sy waters, like a snowy swan. The crowd gathered on the beach fired off their pistols and shouted with joy. The women waved their handkerchiefs.

Soon, nothing more was seen but a dim speck in the grey distance.

Then the crowd wended their way homewards, for they had seen the last of the _pobratim_.

THE END.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

I'll Be the Male Leads Sister-in-Law

I'll Be the Male Leads Sister-in-Law

I'll Be the Male Leads Sister-in-Law Chapter 548 Author(s) : September Flowing Fire, 九月流火 View : 165,125
Star Odyssey

Star Odyssey

Star Odyssey Chapter 3272: Attempt Author(s) : Along With The Wind, 随散飘风 View : 2,234,221
Demon Sword Maiden

Demon Sword Maiden

Demon Sword Maiden Volume 12 - Yomi-no-kuni: Chapter 97 – Sword Heavenly Path Author(s) : Luo Jiang Shen, 罗将神, 罗酱, Carrot Sauce View : 419,775

The Pobratim Part 90 summary

You're reading The Pobratim. This manga has been translated by Updating. Author(s): P. Jones. Already has 800 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com