The Memoirs of Count Carlo Gozzi Volume I Part 17

Without wasting time or breath in contradicting these unjust and lying vociferations of my private enemies, I made my mind up to obtain possession of my house by all the straightforward means in my power.

Accordingly I managed to meet my brother apart from the din of women, and laid a clear statement before him of my obligations to Mme. Gh.e.l.lini Balbi (who ran the risk of remaining without a roof to shelter her) and of my well-founded rights which were being iniquitously set at nought.

The poor fellow seemed on the point of weeping. His gestures reminded me of patient Job, while he protested that he had nothing whatever to do with a state of affairs the injustice of which he frankly admitted. He added that he had to put up with infernal clamourings--that he was called a chicken-hearted poltroon, a father without entrails for his offspring--in short, that he was neither obeyed nor listened to at home.

Then, to convince me that it was not he who opposed my entrance into our part of the house, he took a pen and wrote and signed a declaration to the effect that he fully acknowledged the t.i.tle of his brothers Francesco, Carlo, and Almor, and that he would never interfere to prevent our taking possession of our lawful property.

All these steps proved fruitless. Time pressed, and I found myself obliged to bring my cause before a judge, who chanced to be his Excellency Count Galean Angarano, at that time Avvogador del Comune.[140] What was my astonishment when I saw my sister-in-law, like an advocate in petticoats, at the head of my mother and my sisters, with my hen-pecked brother to bring up the rear, come marching into court. I will not dwell upon this too too comic scene--

"For my Thalia takes no thought to sing."

The judge recognised that my claims were indisputable. But before p.r.o.nouncing sentence in my favour he strove to settle matters by mediation. Conferences took place; first between the bench and his Excellency the Senator Daniele Reniero, who acted for Mme. Gh.e.l.lini Balbi; then between the Senator and my sister-in-law, who was the rock and stone of our vexation. I was curious to know the upshot of these whispered confabulations. At length Senator Reniero came up and told me that if I was willing to disburse sixty ducats, which my sister-in-law had pressing need of, I might enter at once into possession of the house without a verdict from the bench. Such a verdict would be appealed against and would certainly lead to indescribable delays. I thanked his Excellency for suggesting this arrangement. My sister-in-law received her ducats, and we obtained our dwelling. I had it straightway put into repair, for it looked as though it had sustained a siege. Mme. Balbi went at once to live there with a lease of five years only, while I retired with my brothers into a cheap house, which I had taken at S.

Ubaldo and furnished with strict regard to economy. Here I arranged for Almor's tuition by an excellent ecclesiastic. For my own part, I went on paying off debts, rebuilding such of our houses as needed it, prosecuting my lawsuits, and amusing myself in leisure hours with literature.

XXVI.

_A serious event, depicting the character of my uncle, the Senator Almor Cesare Tiepolo._

A very long time had elapsed since I visited my maternal uncle, the Senator Almor Cesare Tiepolo. I imagined that my mother and the persons about her, who were a.s.siduous in paying court to him from motives wholly alien to my nature, might have prejudiced the good old man against me.

Still I did not choose to undergo the mortification of defending myself, especially as I could only do so by accusing those for whom at the bottom of my heart I felt both love and reverence. I knew, moreover, that our Venetian patricians, though just and dispa.s.sionate upon the bench in their capacity of judges, were singularly liable to be influenced by what they heard in private at their own homes from suitors or clients, and that it was extremely difficult to remove impressions which had once been made upon their minds. This weakness I have always ascribed to their amiability, and have regarded the n.o.bles of our Republic as really adorable for qualities of the heart, in spite of the sentimental bias I have mentioned.

My habitual taciturnity and solitary ways of life, my neglect of petty social duties, my habit of asking and desiring nothing from fortune, together with the freedom of my pen, might have won me formidable enemies, if any such had deigned to look down upon a person of so little consequence as I am.

My wise and good uncle, who was suffering from a dropsy in the chest, and not far from death's door, let me know that he should like to see me. I went at once to his house; and was bidden to take a seat at his bedside. He began to complain gently that I had so long neglected to visit him. I answered frankly that I had stayed away through fear of his having been wrongfully prejudiced against me, and also because I heard that he was angry with me, perhaps on account of my prolonged absence.

"If I complained," he said, "that my sister and your mother was being exposed to ill-treatment and affronts, this was no reason why you should suspend your visits." "I see," I replied, "that my suspicions and my fears are not without foundation. But this is not the proper time to trouble you with lengthy narratives in self-defence. Your health is a matter of concern to me for your sake and for my own. I have tried everything in my power to avert discords and divisions, even to the point of doing violence to my naturally pacific temper. I feel sure, when you recover, as I hope you will with all my heart, that I shall make it clear to you that I have hurt n.o.body and attacked n.o.body, and that I am only doing all I can to benefit our family, without the least regard for my mere private interest; nay, that I am bearing the burden of enormous cares and weighty business, not to speak of exposing myself to risks and dangers, for the common good."

He was just, prudent, a philosopher, and ill. Therefore he made no immediate answer. I renewed my daily visits, and had the satisfaction of hearing afterwards that the venerable old man expressed himself in these words to my mother: "Believe me, your son Carlo is a good young fellow."

His illness kept increasing, and I perceived, by the persons whom he urged to visit him, that he was anxious to be reconciled with all of his acquaintances who might be under the impression that he bore a grudge against them. A certain Frate Bernardo of the Gesuati, who then pa.s.sed for a learned ecclesiastic, acted as his spiritual director, and used to read at his request portions of the Holy Scriptures aloud to him.

Observing his indifference upon the point of death, this excellent friar was moved to say: "I do not want you to prepare yourself for death too much like a philosopher."

Though he had filled important posts in the Government, and had frequently sat as member of the sublime Council of Ten, he was never heard, throughout his last illness, to utter the least word regarding the tribunals of justice or the state.

During his whole lifetime he had taken delight in gathering company around his hospitable board, and seeing the table furnished with good cheer, especially with the choicest kinds of fish. Now that he was sick unto death, and could only take some spoonfuls of such broth as are administered to dying persons, he still would have the table served as formerly for guests. Every morning he used to send for one of his gondoliers, and inquire what sorts of fine fish were that day in the market. On receiving the man's report, he commented in praise or blame, as this might be, upon the season and the quality of the fishes for sale, and the various waters in which they had been caught. After settling these affairs of the household, he proceeded to religious exercises, grave discourses with his spiritual director, and prayers of fervent piety. I ought further to testify that he breathed his last in the spirit of a great man, philosophically Christian, and that his example inspired me with the desire to imitate his end.

He possessed the virtue of patience in the highest degree. No one ever saw his temper stirred by any untoward accident which happened to him.

In order to give a single instance of his intrepid constancy, I will relate an event which happened some years before his death. One evening, while alighting from his gondola, he caught his foot in the long and ample robes of the patrician mantle, and was upon the point of falling into the ca.n.a.l. The gondolier, in his anxiety to catch and keep him up, let the oar go which he was holding in his hands. The oar fell with violence upon the right arm of his master, and broke it. The gondolier was not aware of what had happened; and my uncle, though he knew very well, uttered no complaint. He ascended the stairs, and when he reached his apartment, the valet came forward to help him off, as usual, with his cloak. Then at last he remarked with imperturbable long-suffering: "Pull gently, for my right arm is in two pieces." The uproar among the servants, who were greatly attached to him, was tremendous. The gondolier ran up, weeping bitterly and begging to be pardoned. He bade them all be calm, and said to the man: "You did me harm when you were meaning to do me good. What fault have you committed, which requires my pardon?" After this he had to lie forty days in bed without altering his position, at the surgeon's orders; yet he never uttered a syllable that betrayed any impatience. I could relate a number of such traits of character, but they have nothing to do with the Memoirs of my life.

After his death, which I felt very deeply, as every one could see, a certain Signor Giovannantonio Guse came to call on me. This man practised as notary, land-surveyor, advocate, registrar, and judge in certain courts of Friuli. He was known to be more wily than the old Greek Sinon, and had a.s.sisted my brother's wife in procuring the alienation of certain portions of our entailed estates. Now he suggested that it would do me great honour, as a sign of affectionate remembrance, if I were to contribute ten sacks of flour and two casks of wine annually to my mother, in addition to her dowry. I saw at once from whom this proposal emanated, and admired the address with which the proper moment had been chosen for working on my feelings. Such artifices, however, were repugnant to my nature; and changing my tone from sadness to cold reserve, I replied to the following effect. "I thought my mother's preference for my brother Gasparo's family unfortunate; my own house was always open to her, and here she would be revered and loved by three respectful sons. Here she would enjoy her yearly maintenance, and the income of her dowry. By refusing our offer, she only affronted us.

By accepting it, she would confer a benefit on Gasparo, the number of whose family would be diminished. Meanwhile, the obligation I was under of reducing debts, repairing buildings on the property, and reclaiming parts of the entailed estates, rendered it impossible that I should weaken the insufficient resources at my command by any such donation as Signor Guse had proposed." This answer set tongues wagging again, and revived the opinion that I was a downright Phalaris.

The estate of my uncle Tiepolo had gained nothing by his regency of Zante and by other lucrative appointments. The probity of his character did not suffer him to enrich himself at the expense of the State.

Accordingly, he provided by will that all his debts should be paid off, appending a schedule of his creditors. The residue he bequeathed to his sister Girolama for her lifetime, with reversion to my mother. On the same sad occasion my mother inherited a portion of some landed property in Friuli, which had belonged to an old aunt Tiepolo, who died intestate. This, united to her dowry, formed a sufficient fund for her establishment.

My mother continued to regard me as her sixth finger, amputated without any suffering on her part. Of course she had the right to dispose of her affections as she felt inclined, and to keep her tender heart open for the persons who possessed her favour. It was my misfortune not to possess it, but I did not envy those who had that privilege; and I can a.s.sure my readers that what caused me the greatest annoyance with regard to my mother, was seeing her always without a ducat to spend according to her fancy. This state of things continued when the whole property of that branch of the Tiepolos pa.s.sed into her hands upon the death of her sister Girolama, who left furniture and a considerable amount of money to my mother, jointly with my brother Gasparo and his children.

XXVII.

_It is decided that I was a husband, though I had no wife.--Some anecdotes of a serious character._

An event happened which clenched the gossip of my imaginary marriage to the Contessa Gh.e.l.lini Balbi. The patrician Benedetto Balbi, Canon of Padua and Abbot of Lonigo, a gentleman abundantly endowed with gifts of nature and of fortune, who was this lady's brother-in-law, had caused himself to be legally appointed sole guardian of his nephew Paolo, the widow's only son. The lad may have been about ten years old at this epoch; and his uncle resolved to separate him from his mother, and to place him in a school kept by the Somascan fathers, at San Cipriano on the island of Murano.[141] His mother, who was tenderly devoted to her son, did not oppose his entrance into this college, but resented his being torn from the arms which had nursed and fostered him till now, as though she were a peril to his youth and had no claim to supervise his education in the school. Sharp and angry words pa.s.sed; and Mme. Balbi applied to the courts, demanding to be nominated guardian together with her brother-in-law. The conflagration spread, and I, innocent as I was, found myself involved in it. With the object of strengthening his case, the Cavaliere went about the town, loudly protesting that his sister-in-law had contracted a second alliance with Count Carlo Gozzi; that she had ceased thereby to be a Balbi, and had lost all rights over the boy, who belonged to his family. I laughed, as usual, with the lady over the pertinacity of folk in thinking we were married. But my laughter was turned to seriousness, when the Cavaliere finally declared his intention to be free of legal quarrels, and to abandon all the schemes which he had formed for his nephew's advantage, leaving him entirely to his mother's authority.

a.s.suming a Catonian gravity, I pointed out to Mme. Balbi that she ought to waive her just claims and to stomach her natural resentment for the sake of her son. I firmly believed in my own soul that an ounce of sincere love was worth more than a hundred pounds of gold. Yet I reminded her that she was not in the position to make up to her boy for the loss of his uncle's property. This reasoning, which I regard as mere sophistry, but which the world accepts as irrefutable, made the lady burst into a flood of tears and then exclaim: "You are right! I am a poor woman, and should be condemned by everybody, perhaps even in the future by my own son. I am ready to sacrifice my rights; I will bury in my breast the stirrings of maternal love, the sense of insult and of injury, all that may prove prejudicial to the interests of my adored son, on whom I am unable to confer those benefits which lie within his uncle's power. Pray do me the further kindness of undertaking to explain the unalterable decision at which I have arrived."

I praised her virtuous resolution, and reported to the n.o.ble gentleman, her brother-in-law, from whom I have always received distinguished marks of politeness, the decision she had come to. In doing so, I attempted to draw a picture of her merits, and to maintain that her feelings were not merely excusable, but worthy of the highest commendation. The Cavaliere replied with some emotion: "You must not take me for a wild beast! I mean that the boy shall be visited by his mother, and looked after in all his wants, the charge of supplying which I take for the future on myself. I am quite willing to let her bring him back from time to time to dine with her, and only stipulate that her demonstrations of tenderness shall not interfere with his education and discipline." These solemn words of covenant having been exchanged, I was the instrument of separating the boy from his mother's embraces, and of conducting him to his appointed school. His behaviour on this occasion, in which firmness blent with filial emotion, made me feel sure that he was destined to reward his mother's virtues and his uncle's benevolence with conduct worthy of the highest honours of his country. Only death, which spared neither of his relatives, and which prevented them from reaping the fruits of their respective love and kindness, defeated these prognostications. The mother died twelve, and the uncle fifteen years after the events I have narrated. Young Balbi grew up to be an ornament, by his intellectual and moral qualities, by his probity and purity of manners, by his sympathy for the oppressed, and by his thoroughly national temper, to the Venetian Republic, in the administration of which his birth opened for him a career of usefulness and honour.

XXVIII.

_I should not have believed what is narrated in this chapter, if I had not seen it with my own eyes._

Family jars and discords have this effect upon embittered minds that each member, wherever the wrong may really lie, is apt to think, not only that he is in the right, but that the right is absolutely and wholly on his side. For my part, I am not altogether sure that I was justified in doing what I did, and what I have described above with perfect candour.

I was aware that the theatrical speculation into which my brother had been induced to enter had taken a bad turn, and that worse might be expected in the future. A malignant and vindictive spirit would have found some satisfaction in these circ.u.mstances. As it was, I felt sincerely sorry, and flattered myself on being therefore free from malice. In proportion as things went from bad to worse, the rancour against myself increased, as though I had been responsible for an enterprise which I had always solemnly condemned by act and word.

I kept up relations with my brother's family, wishing to maintain the links of relationship unbroken, and to explain from time to time what I was doing for the common good. In spite of these demonstrations of a kindly feeling, which I admit were never very gushing, I saw to my deep regret that the wounds caused by the part.i.tion of our patrimony had not ceased to bleed.

The youngest of my sisters, Chiara by name, induced perhaps by some presentiment of coming trouble, asked me one day to take her under the protection of us three brothers. I cordially acceded to her request, and would have done the like by my mother and our two other sisters, had they not spurned the acceptance of what they had hitherto rejected as a great misfortune.

I told this youngest of my sisters that, our mother not being under my roof, my brother Francesco occupied with the estates in Friuli, Almor a mere boy engaged in studies, and I absorbed in legal affairs for the common interests of the family, she could not with any propriety be left to the custody of a rough and stupid serving-woman. I therefore begged her to enter a convent for a while, until we should have changed our mode of living, and should be in a position to receive her more suitably and to take thought for her proper establishment. My sisters are neither foolish nor ill-natured. Chiara accepted my proposal, and was placed in the convent of S. Maria degli Angeli at Pordenone, as a young lady in charge of the Superior.

Any one exposed, as I was, to the rage of angry tongues, blackening me with the epithets of unjust, inhumane, tyrannical, marrying me against my will, and capable of insinuating the worst of charges against me for my guardianship of a sister, would act rightly if he took the precautions I did. Yet the precautions of the most prudent man on earth do not always bear the good results expected of them. I speak with experience derived from long study of ill-inclined men and worse-inclined women, who have invariably taken my unalterable good faith for venomous maliciousness.

I was excessively pained to observe that the bitterness created in my brother Gasparo's family by the events I have narrated remained unconquerable. It is true that they concealed, as far as possible, their grudge against me, whenever I paid them visits and treated them with brotherly good-will. This grudge, however, could not help showing itself in public; and it did so in a monstrous fashion, which I should not have credited unless I had been an eye-witness of the scandal.

My brothers and I were in the habit, during carnival-time, of frequently attending the theatre of S. Angelo, which was under the direction of my sister-in-law far rather than her husband. Amus.e.m.e.nt was less our object than the wish to support, so far as in us lay, a speculation to which we feared our brother had been sacrificed. We persuaded Mme. Gh.e.l.lini Balbi to accompany us; and she entered into our designs by applauding as heartily as any of the audience.

They had given at this theatre a translation of the French comedy called _Esop at the Court_, which succeeded partly by the elegance of my brother's Italian version, and partly by its novelty. Rumour told us that the sequel, by the same French author, ent.i.tled _Esop in the Town_, was being translated and would soon appear. We were eager to be present at the first night, to back the piece with our approval, and to witness its triumph.

A worthy fellow, who aired his eloquence at Gasparo's house and also in our own, took me apart one day, and spoke with an air of secrecy and consternation to the following effect: "You must know that the forthcoming play of _Esop in the Town_ will contain a scene, interpolated, not translated from the original, in which you, your brothers Francesco and Almor, and Mme. Gh.e.l.lini Balbi, are held up in a cruel satire to the public scorn. Do not let my name transpire; but take means to prevent this scandal; the comedy will be represented in five days from now." I was far from disbelieving that what my friend said was the truth; yet I took care to let no sign of my belief escape me. I thanked him for the friendly interest which had prompted him to warn me, but laughed the matter off as something beyond the range of possibility.

He strained every nerve to convince me, but got nothing for his pains beyond smiles and ironical protestations of grat.i.tude. I left him there fuming with anger at my obstinate hilarity.

I kept guard over my tongue in the presence of my brothers and the lady, and made a show of great anxiety to see the new play produced upon the boards. At last the first night came, and we all provided ourselves with a convenient box for the occasion. We were disappointed to find the theatre ill-attended, and to notice that the comedy dragged. _Esop at the Court_ had caught the public by something piquant in its chief character, by his grotesque, crook-backed figure, and by the appropriate fables which had been written with real dramatic skill for the part.

_Esop in the Town_ was no less worthy of attention, but the novelty had evaporated; it seemed a plagiarism of the former piece, and wearied the audience like a composition which has lost its salt. At length the interpolated scene, of which my friend had warned me, came on.[142]

An ancient dame, attired in black, made her entrance, and unfolded the tale of her self-styled calamities to Esop. Pouring forth an interminable catalogue of woes, she enumerated all the lies which had been circulated against myself and Mme. Balbi at the period of our family dissensions. The ancient dame summed up by saying that she had been turned out of house and home, together with a loving son, three daughters, a daughter-in-law, and five grandchildren, by three of her own male children, the barbarous perverted offspring of her womb. Then she appealed with tears for counsel and advice to Esop, who expressed his sympathy in a frigidly elaborated fable. The ancient dame, attired in black, was an exact image of our poor mother, who had been blinded by a touch of spite against me and by the mud-honey of her favouritism into allowing herself to be exposed in this way on a public stage for the mirth of the populace.

The scene was very long; it had nothing to do with the action of the piece, having been foisted in to gratify a private animosity. The audience, ignorant of what it meant, began to yawn; and it contributed in no small measure to the failure of the play.

While this indecent and malignant episode was dragging its slow length along, I saw Mme. Gh.e.l.lini Balbi becoming momently more taciturn and out of humour, my two brothers flaming into anger and preparing for some act of violence. The shouts of laughter with which I greeted this abortion of a satire added fuel to their fire, and Francesco, spurred by martial ardour, was on the point of defying the players. He only made me laugh the louder; but I had some difficulty in persuading my companions to quench their indignation in a cup of water, and to wrap themselves around with imperturbable indifference. They obeyed me. If we had made a disturbance, we should have put the cap on our own heads. As it was, our cold behaviour snuffed out the whole episode, without awaking anybody's interest. And such will, peradventure, be the fate of these Memoirs I am writing of my life.