The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett - novelonlinefull.com
You’re read light novel The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett Part 2 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
R. BROWNING.
I don't dare--yet I will--ask _can_ you read this? Because I _could_ write a little better, but not so fast. Do you keep writing just as you do now!
_E.B.B. to R.B._
50 Wimpole Street, February 17, 1845.
Dear Mr. Browning,--To begin with the end (which is only characteristic of the perverse like myself), I a.s.sure you I read your handwriting as currently as I could read the clearest type from font.
If I had practised the art of reading your letters all my life, I couldn't do it better. And then I approve of small MS. upon principle.
Think of what an immense quant.i.ty of physical energy must go to the making of those immense sweeping handwritings achieved by some persons ... Mr. Landor, for instance, who writes as if he had the sky for a copybook and dotted his _i_'s in proportion. People who do such things should wear gauntlets; yes, and have none to wear; or they wouldn't waste their time so. People who write--by profession--shall I say?--never should do it, or what will become of them when most of their strength retires into their head and heart, (as is the case with some of us and may be the case with all) and when they have to write a poem twelve times over, as Mr. Kenyon says I should do if I were virtuous? Not that I do it. Does anybody do it, I wonder? Do _you_, ever? From what you tell me of the tr.i.m.m.i.n.g of the light, I imagine not. And besides, one may be laborious as a writer, without copying twelve times over. I believe there are people who will tell you in a moment what three times six is, without 'doing it' on their fingers; and in the same way one may work one's verses in one's head quite as laboriously as on paper--I maintain it. I consider myself a very patient, laborious writer--though dear Mr. Kenyon laughs me to scorn when I say so. And just see how it could be otherwise. If I were netting a purse I might be thinking of something else and drop my st.i.tches; or even if I were writing verses to please a popular taste, I might be careless in it. But the pursuit of an Ideal acknowledged by the mind, _will_ draw and concentrate the powers of the mind--and Art, you know, is a jealous G.o.d and demands the whole man--or woman. I cannot conceive of a sincere artist who is also a careless one--though one may have a quicker hand than another, in general,--and though all are liable to vicissitudes in the degree of facility--and to entanglements in the machinery, notwithstanding every degree of facility. You may write twenty lines one day--or even three like Euripides in three days--and a hundred lines in one more day--and yet on the hundred, may have been expended as much good work, as on the twenty and the three. And also, as you say, the lamp is trimmed behind the wall--and the act of utterance is the evidence of foregone study still more than it is the occasion to study. The deep interest with which I read all that you had the kindness to write to me of yourself, you must trust me for, as I find it hard to express it. It is sympathy in one way, and interest every way! And now, see! Although you proved to me with admirable logic that, for reasons which you know and reasons which you don't know, I couldn't possibly know anything about you; though that is all true--and proven (which is better than true)--I really did understand of you before I was told, exactly what you told me. Yes, I did indeed. I felt sure that as a poet you fronted the future--and that your chief works, in your own apprehension, were to come. Oh--I take no credit of sagacity for it; as I did not long ago to my sisters and brothers, when I professed to have knowledge of all their friends whom I never saw in my life, by the image coming with the name; and threw them into shouts of laughter by giving out all the blue eyes and black eyes and hazel eyes and noses Roman and Gothic ticketed aright for the Mr. Smiths and Miss Hawkinses,--and hit the bull's eye and the true features of the case, ten times out of twelve! But _you_ are different. _You_ are to be made out by the comparative anatomy system. You have thrown out fragments of _os_ ...
_sublime_ ... indicative of soul-mammothism--and you live to develop your nature,--_if_ you live. That is easy and plain. You have taken a great range--from those high faint notes of the mystics which are beyond personality ... to dramatic impersonations, gruff with nature, 'gr-r-r- you swine'; and when these are thrown into harmony, as in a manner they are in 'Pippa Pa.s.ses' (which I could find in my heart to covet the authorship of, more than any of your works--), the combinations of effect must always be striking and n.o.ble--and you must feel yourself drawn on to such combinations more and more. But I do not, you say, know yourself--you. I only know abilities and faculties.
Well, then, teach me yourself--you. I will not insist on the knowledge--and, in fact, you have not written the R.B. poem yet--your rays fall obliquely rather than directly straight. I see you only in your moon. Do tell me all of yourself that you can and will ... before the R.B. poem comes out. And what is 'Luria'? A poem and not a drama?
I mean, a poem not in the dramatic form? Well! I have wondered at you sometimes, not for daring, but for bearing to trust your n.o.ble works into the great mill of the 'rank, popular' playhouse, to be ground to pieces between the teeth of vulgar actors and actresses. I, for one, would as soon have 'my soul among lions.' 'There is a fascination in it,' says Miss Mitford, and I am sure there must be, to account for it. Publics in the ma.s.s are bad enough; but to distil the dregs of the public and baptise oneself in that acrid moisture, where can be the temptation? I could swear by Shakespeare, as was once sworn 'by those dead at Marathon,' that I do not see where. I love the drama too. I look to our old dramatists as to our Kings and princes in poetry. I love them through all the deeps of their abominations. But the theatre in those days was a better medium between the people and the poet; and the press in those days was a less sufficient medium than now. Still, the poet suffered by the theatre even then; and the reasons are very obvious.
How true--how true ... is all you say about critics. My convictions follow you in every word. And I delighted to read your views of the poet's right aspect towards criticism--I read them with the most complete appreciation and sympathy. I have sometimes thought that it would be a curious and instructive process, as ill.u.s.trative of the wisdom and apprehensiveness of critics, if anyone would collect the critical soliloquies of every age touching its own literature, (as far as such may be extant) and _confer_ them with the literary product of the said ages. Professor Wilson has begun something of the kind apparently, in his initiatory paper of the last _Blackwood_ number on critics, beginning with Dryden--but he seems to have no design in his notice--it is a mere critique on the critic. And then, he should have begun earlier than Dryden--earlier even than Sir Philip Sydney, who in the n.o.ble 'Discourse on Poetry,' gives such singular evidence of being stone-critic-blind to the G.o.ds who moved around him. As far as I can remember, he saw even Shakespeare but indifferently. Oh, it was in his eyes quite an unillumed age, that period of Elizabeth which _we_ see full of suns! and few can see what is close to the eyes though they run their heads against it; the denial of contemporary genius is the rule rather than the exception. No one counts the eagles in the nest, till there is a rush of wings; and lo! they are flown. And here we speak of understanding men, such as the Sydneys and the Drydens. Of the great body of critics you observe rightly, that they are better than might be expected of their badness, only the fact of their _influence_ is no less undeniable than the reason why they should not be influential. The brazen kettles will be taken for oracles all the world over. But the influence is for to-day, for this hour--not for to-morrow and the day after--unless indeed, as you say, the poet do himself perpetuate the influence by submitting to it. Do you know Tennyson?--that is, with a face to face knowledge? I have great admiration for him. In execution, he is exquisite,--and, in music, a most subtle weigher out to the ear of fine airs. That such a poet should submit blindly to the suggestions of his critics, (I do not say that suggestions from without may not be accepted with discrimination sometimes, to the benefit of the acceptor), blindly and implicitly to the suggestions of his critics, is much as if Babbage were to take my opinion and undo his calculating machine by it. Napoleon called poetry _science creuse_--which, although he was not scientific in poetry himself, is true enough. But anybody is qualified, according to everybody, for giving opinions upon poetry. It is not so in chymistry and mathematics. Nor is it so, I believe, in whist and the polka. But then these are more serious things.
Yes--and it does delight me to hear of your garden full of roses and soul full of comforts! You have the right to both--you have the key to both. You have written enough to live by, though only beginning to write, as you say of yourself. And this reminds me to remind you that when I talked of coveting most the authorship of your 'Pippa,' I did not mean to call it your finest work (you might reproach me for _that_), but just to express a personal feeling. Do you know what it is to covet your neighbour's poetry?--not his fame, but his poetry?--I dare say not. You are too generous. And, in fact, beauty is beauty, and, whether it comes by our own hand or another's, blessed be the coming of it! _I_, besides, feel _that_. And yet--and yet, I have been aware of a feeling within me which has spoken two or three times to the effect of a wish, that I had been visited with the vision of 'Pippa,' before you--and _confiteor tibi_--I confess the baseness of it. The conception is, to my mind, most exquisite and altogether original--and the contrast in the working out of the plan, singularly expressive of various faculty.
Is the poem under your thumb, emerging from it? and in what metre? May I ask such questions?
And does Mr. Carlyle tell you that he has forbidden all 'singing' to this perverse and froward generation, which should work and not sing?
And have you told Mr. Carlyle that song is work, and also the condition of work? I am a devout sitter at his feet--and it is an effort to me to think him wrong in anything--and once when he told me to write prose and not verse, I fancied that his opinion was I had mistaken my calling,--a fancy which in infinite kindness and gentleness he stooped immediately to correct. I never shall forget the grace of that kindness--but then! For _him_ to have thought ill of _me_, would not have been strange--I often think ill of myself, as G.o.d knows. But for Carlyle to think of putting away, even for a season, the poetry of the world, was wonderful, and has left me ruffled in my thoughts ever since. I do not know him personally at all. But as his disciple I ventured (by an exceptional motive) to send him my poems, and I heard from him as a consequence. 'Dear and n.o.ble' he is indeed--and a poet unaware of himself; all but the sense of music. You feel it so--do you not? And the 'dear sir' has let him have the 'letter of Cromwell,' I hope; and satisfied 'the obedient servant.'
The curious thing in this world is not the stupidity, but the upper-handism of the stupidity. The geese are in the Capitol, and the Romans in the farmyard--and it seems all quite natural that it should be so, both to geese and Romans!
But there are things you say, which seem to me supernatural, for reasons which I know and for reasons which I don't know. You will let me be grateful to you,--will you not? You must, if you will or not.
And also--I would not wait for more leave--if I could but see your desk--as I do your death's heads and the spider-webs appertaining; but the soul of Cornelius Agrippa fades from me.
Ever faithfully yours,
ELIZABETH B. BARRETT.
_R.B. to E.B.B._
Wednesday Morning--Spring!
[Post-mark, February 26, 1845.]
Real warm Spring, dear Miss Barrett, and the birds know it; and in Spring I shall see you, surely see you--for when did I once fail to get whatever I had set my heart upon? As I ask myself sometimes, with a strange fear.
I took up this paper to write a great deal--now, I don't think I shall write much--'I shall see you,' I say!
That 'Luria' you enquire about, shall be my last play--for it is but a play, woe's me! I have one done here, 'A Soul's Tragedy,' as it is properly enough called, but _that_ would not do to end with (end I will), and Luria is a Moor, of Oth.e.l.lo's country, and devotes himself to something he thinks Florence, and the old fortune follows--all in my brain yet, but the bright weather helps and I will soon loosen my Braccio and Puccio (a pale discontented man), and Tiburzio (the Pisan, good true fellow, this one), and Domizia the Lady--loosen all these on dear foolish (ravishing must his folly be), golden-hearted Luria, all these with their worldly-wisdom and Tuscan shrewd ways; and, for me, the misfortune is, I sympathise just as much with these as with him,--so there can no good come of keeping this wild company any longer, and 'Luria' and the other sadder ruin of one Chiappino--these got rid of, I will do as you bid me, and--say first I have some Romances and Lyrics, all dramatic, to dispatch, and _then_, I shall stoop of a sudden under and out of this dancing ring of men and women hand in hand, and stand still awhile, should my eyes dazzle, and when that's over, they will be gone and you will be there, _pas vrai_? For, as I think I told you, I always shiver involuntarily when I look--no, glance--at this First Poem of mine to be. '_Now_,' I call it, what, upon my soul,--for a solemn matter it is,--what is to be done _now_, believed _now_, so far as it has been revealed to me--solemn words, truly--and to find myself writing them to any one else! Enough now.
I know Tennyson 'face to face,'--no more than that. I know Carlyle and love him--know him so well, that I would have told you he had shaken that grand head of his at 'singing,' so thoroughly does he love and live by it. When I last saw him, a fortnight ago, he turned, from I don't know what other talk, quite abruptly on me with, 'Did you never try to write a _Song_? Of all things in the world, _that_ I should be proudest to do.' Then came his definition of a song--then, with an appealing look to Mrs. C., 'I always say that some day in _spite of nature and my stars_, I shall burst into a song' (he is not mechanically 'musical,' he meant, and the music is the poetry, he holds, and should enwrap the thought as Donne says 'an amber-drop enwraps a bee'), and then he began to recite an old Scotch song, stopping at the first rude couplet, 'The beginning words are merely to set the tune, they tell me'--and then again at the couplet about--or, to the effect that--'give me' (but in broad Scotch) 'give me but my la.s.s, I care not for my cogie.' '_He says_,' quoth Carlyle magisterially, 'that if you allow him the love of his la.s.s, you may take away all else, even his cogie, his cup or can, and he cares not,'
just as a professor expounds Lycophron. And just before I left England, six months ago, did not I hear him croon, if not certainly sing, 'Charlie is my darling' ('my _darling_' with an adoring emphasis), and then he stood back, as it were, from the song, to look at it better, and said 'How must that notion of ideal wondrous perfection have impressed itself in this old Jacobite's "young Cavalier"--("They go to save their land, and the _young Cavalier_!!")--when I who care nothing about such a rag of a man, cannot but feel as he felt, in speaking his words after him!' After saying which, he would be sure to counsel everybody to get their heads clear of all singing! Don't let me forget to clap hands, we got the letter, dearly bought as it was by the 'Dear Sirs,' &c., and insignificant sc.r.a.p as it proved, but still it is got, to my encouragement in diplomacy.
Who told you of my sculls and spider webs--Horne? Last year I petted extraordinarily a fine fellow, (a _garden_ spider--there was the singularity,--the thin clever-even-for-a-spider-sort, and they are _so_ 'spirited and sly,' all of them--this kind makes a long cone of web, with a square chamber of vantage at the end, and there he sits loosely and looks about), a great fellow that housed himself, with real gusto, in the jaws of a great scull, whence he watched me as I wrote, and I remember speaking to Horne about his good points.
Phrenologists look gravely at that great scull, by the way, and hope, in their grim manner, that its owner made a good end. He looks quietly, now, out at the green little hill behind. I have no little insight to the feelings of furniture, and treat books and prints with a reasonable consideration. How some people use their pictures, for instance, is a mystery to me; very revolting all the same--portraits obliged to face each other for ever,--prints put together in portfolios. My Polidoro's perfect Andromeda along with 'Boors Carousing,' by Ostade,--where I found her,--my own father's doing, or I would say more.
And when I have said I like 'Pippa' better than anything else I have done yet, I shall have answered all you bade me. And now may _I_ begin questioning? No,--for it is all a pure delight to me, so that you do but write. I never was without good, kind, generous friends and lovers, so they say--so they were and are,--perhaps they came at the wrong time--I never wanted them--though that makes no difference in my grat.i.tude I trust,--but I know myself--surely--and always have done so, for is there not somewhere the little book I first printed when a boy, with John Mill, the metaphysical head, _his_ marginal note that 'the writer possesses a deeper self-consciousness than I ever knew in a sane human being.' So I never deceived myself much, nor called my feelings for people other than they were. And who has a right to say, if I have not, that I had, but I said that, supernatural or no. Pray tell me, too, of your present doings and projects, and never write yourself 'grateful' to me, who _am_ grateful, very grateful to you,--for none of your words but I take in earnest--and tell me if Spring _be not_ coming, come, and I will take to writing the gravest of letters, because this beginning is for gladness' sake, like Carlyle's song couplet. My head aches a little to-day too, and, as poor dear Kirke White said to the moon, from his heap of mathematical papers,
'I throw aside the learned sheet; I cannot choose but gaze, she looks so--mildly sweet.'
Out on the foolish phrase, but there's hard rhyming without it.
Ever yours faithfully,
ROBERT BROWNING.
_E.B.B. to R.B._
50 Wimpole Street: Feb. 27, 1845.
Yes, but, dear Mr. Browning, I want the spring according to the new 'style' (mine), and not the old one of you and the rest of the poets.
To me unhappily, the snowdrop is much the same as the snow--it feels as cold underfoot--and I have grown sceptical about 'the voice of the turtle,' the east winds blow so loud. April is a Parthian with a dart, and May (at least the early part of it) a spy in the camp. _That_ is my idea of what you call spring; mine, in the _new style_! A little later comes my spring; and indeed after such severe weather, from which I have just escaped with my life, I may thank it for coming at all. How happy you are, to be able to listen to the 'birds' without the commentary of the east wind, which, like other commentaries, spoils the music. And how happy I am to listen to you, when you write such kind open-hearted letters to me! I am delighted to hear all you say to me of yourself, and 'Luria,' and the spider, and to do him no dishonour in the a.s.sociation, of the great teacher of the age, Carlyle, who is also yours and mine. He fills the office of a poet--does he not?--by a.n.a.lysing humanity back into its elements, to the destruction of the conventions of the hour. That is--strictly speaking--the office of the poet, is it not?--and he discharges it fully, and with a wider intelligibility perhaps as far as the contemporary period is concerned, than if he did forthwith 'burst into a song.'
But how I do wander!--I meant to say, and I will call myself back to say, that spring will really come some day I hope and believe, and the warm settled weather with it, and that then I shall be probably fitter for certain pleasures than I can appear even to myself now.
And, in the meantime, I seem to see 'Luria' instead of you; I have visions and dream dreams. And the 'Soul's Tragedy,' which sounds to me like the step of a ghost of an old Drama! and you are not to think that I blaspheme the Drama, dear Mr. Browning; or that I ever thought of exhorting you to give up the 'solemn robes' and tread of the buskin. It is the theatre which vulgarises these things; the modern theatre in which we see no altar! where the thymele is replaced by the caprice of a popular actor. And also, I have a fancy that your great dramatic power would work more clearly and audibly in the less definite mould--but you ride your own faculty as Ocea.n.u.s did his sea-horse, 'directing it by your will'; and woe to the impertinence, which would dare to say 'turn this way' or 'turn from that way'--it should not be _my_ impertinence. Do not think I blaspheme the Drama. I have gone through 'all such reading as should never be read' (that is, by women!), through my love of it on the contrary. And the dramatic faculty is strong in you--and therefore, as 'I speak unto a wise man, judge what I say.'
For myself and my own doings, you shall hear directly what I have been doing, and what I am about to do. Some years ago, as perhaps you may have heard, (but I hope not, for the fewer who hear of it the better)--some years ago, I translated or rather _undid_ into English, the 'Prometheus' of aeschylus. To speak of this production moderately (not modestly), it is the most miserable of all miserable versions of the cla.s.s. It was completed (in the first place) in thirteen days--the iambics thrown into blank verse, the lyrics into rhymed octosyllabics and the like,--and the whole together as cold as Caucasus, and as flat as the nearest plain. To account for this, the haste may be something; but if my mind had been properly awakened at the time, I might have made still more haste and done it better. Well,--the comfort is, that the little book was unadvertised and unknown, and that most of the copies (through my entreaty of my father) are shut up in the wardrobe of his bedroom. If ever I get well I shall show my joy by making a bonfire of them. In the meantime, the recollection of this sin of mine has been my nightmare and daymare too, and the sin has been the 'Blot on my escutcheon.' I could look in n.o.body's face, with a 'Thou canst not say I did it'--I know, I did it. And so I resolved to wash away the transgression, and translate the tragedy over again. It was an honest straightforward proof of repentance--was it not? and I have completed it, except the transcription and last polishing. If aeschylus stands at the foot of my bed now, I shall have a little breath to front him. I have done my duty by him, not indeed according to his claims, but in proportion to my faculty. Whether I shall ever publish or not (remember) remains to be considered--that is a different side of the subject. If I do, it _may_ be in a magazine--or--but this is another ground. And then, I have in my head to a.s.sociate with the version, a monodrama of my own,--not a long poem, but a monologue of aeschylus as he sate a blind exile on the flats of Sicily and recounted the past to his own soul, just before the eagle cracked his great ma.s.sy skull with a stone.
But my chief _intention_ just now is the writing of a sort of novel-poem--a poem as completely modern as 'Geraldine's Courtship,'
running into the midst of our conventions, and rushing into drawing-rooms and the like, 'where angels fear to tread'; and so, meeting face to face and without mask the Humanity of the age, and speaking the truth as I conceive of it out plainly. That is my intention. It is not mature enough yet to be called a plan. I am waiting for a story, and I won't take one, because I want to make one, and I like to make my own stories, because then I can take liberties with them in the treatment.
Who told me of your skulls and spiders? Why, couldn't I know it without being told? Did Cornelius Agrippa know nothing without being told? Mr. Horne never spoke it to my ears--(I never saw him face to face in my life, although we have corresponded for long and long), and he never wrote it to my eyes. Perhaps he does not know that I know it.
Well, then! if I were to say that _I heard it from you yourself_, how would you answer? _And it was so._ Why, are you not aware that these are the days of mesmerism and clairvoyance? Are you an infidel? I have believed in your skulls for the last year, for my part.
And I have some sympathy in your habit of feeling for chairs and tables. I remember, when I was a child and wrote poems in little clasped books, I used to kiss the books and put them away tenderly because I had been happy near them, and take them out by turns when I was going from home, to cheer them by the change of air and the pleasure of the new place. This, not for the sake of the verses written in them, and not for the sake of writing more verses in them, but from pure grat.i.tude. Other books I used to treat in a like manner--and to talk to the trees and the flowers, was a natural inclination--but between me and that time, the cypresses grow thick and dark.
Is it true that your wishes fulfil themselves? And when they _do_, are they not bitter to your taste--do you not wish them _un_fulfilled? Oh, this life, this life! There is comfort in it, they say, and I almost believe--but the brightest place in the house, is the leaning out of the window--at least, for me.
Of course you are _self-conscious_--How could you be a poet otherwise?
Tell me.
Ever faithfully yours,
E.B.B.
And was the little book written with Mr. Mill, pure metaphysics, or what?