The Harvard Classics-Epic and Saga Part 31

THE ROOM OF SENCHA AND DUBTHACH AND GOBNIU SON OF LURGNECH

"I beheld the room that is next to Conaire. Three chief champions, in their first greyness, are therein. As thick as a man's waist is each of their limbs. They have three black swords, each as long as a weaver's beam. These swords would split a hair on water. A great lance in the hand of the midmost man, with fifty rivets through it. The shaft therein is a good load for the yoke of a plough-team. The midmost man brandishes that lance so that its edge-studs hardly stay therein, and he strikes the haft thrice against his palm. There is a great boiler in front of them, as big as a calf's caldron, wherein is a black and horrible liquid. Moreover he plunges the lance into that black fluid. If its quenching be delayed it flames on its shaft and then thou wouldst suppose that there is a fiery dragon in the top of the house. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easy to say. Three heroes who are best at grasping weapons in Erin, namely, Sencha the beautiful son of Ailill, and Dubthach Chafer of Ulaid, and Goibnenn son of Lurgnech. And the _Luin_ of Celtchar son of Uthider which was found in the battle of Mag Tured, this is in the hand of Dubthach Chafer of Ulaid. That feat is usual for it when it is ripe to pour forth a foeman's blood. A caldron full of poison is needed to quench it when a deed of man-slaying is expected. Unless this come to the lance, it flames on its haft and will go through its bearer or the master of the palace wherein it is. If it be a blow that is to be given thereby it will kill a man at every blow, when it is at that feat, from one hour to another, though it may not reach him. And if it be a cast, it will kill nine men at every cast, and one of the nine will be a king or crown-prince or chieftain of the reavers.

"I swear what my tribe swears, there will be a mult.i.tude unto whom tonight the _Luin_ of Celtchar will deal drinks of death in front of the Hostel. I swear to G.o.d what my tribe swears that, in their first encounter, three hundred will fall by that trio, and they will share prowess with every three in the Hostel tonight. And they will boast of victory over a king or chief of the reavers, and the three will chance to escape."

"Woe," says Lomna Druth, "to him who shall wreak the Destruction, were it only because of that trio!"

"Ye cannot," says Ingcel, etc. "And after that, whom sawest thou there?"

THE ROOM OF THE THREE MANX GIANTS

"There I beheld a room with a trio in it. Three men mighty, manly, overbearing, which see no one abiding at their three hideous crooked aspects. A fearful view because of the terror of them. A ... dress of rough hair covers them ... of cow's hair, without garments enwrapping down to the right heels. With three manes, equine, awful, majestic, down to their sides. Fierce heroes who wield against foeman hard-smiting swords. A blow, they give with three iron flails having seven chains triple-twisted, three-edged, with seven iron k.n.o.bs at the end of every chain: each of them as heavy as an ingot of ten smeltings. Three big brown men. Dark equine back-manes on them, which reach their two heels.

Two good thirds of an oxhide in the girdle round each one's waist, and each quadrangular clasp that closes it as thick as a man's thigh. The raiment that is round them is the dress that grows through them. Tresses of their back-manes were spread, and a long staff of iron, as long and thick as an outer yoke was in each man's hand, and an iron chain out of the end of every club, and at the end of every chain an iron pestle as long and thick as a middle yoke. They stand in their sadness in the house, and enough is the horror of their aspect. There is no one in the house that would not be avoiding them. Liken thou that, O Fer rogain!"

Fer rogain was silent. "Hard for me to liken them. I know none such of the world's men unless they be yon trio of giants to whom Cuchulainn gave quarter at the beleaguerment of the Men of Falga, and when they were getting quarter they killed fifty warriors. But Cuchulainn would not let them be slain, because of their wondrousness. These are the names of the three: Srubdaire son of Dordbruige, and Conchenn of Cenn maige, and Fiad sceme son of Scipe. Conaire bought them from Cuchulainn for ... so they are along with him. Three hundred will fall by them in their first encounter, and they will surpa.s.s in prowess every three in the Hostel; and if they come forth upon you, the fragments of you will be fit to go through the sieve of a corn-kiln, from the way in which they will destroy you with the flails of iron. Woe to him that shall wreak the Destruction, though it were only on account of those three!

For to combat against them is not a 'paean round a sluggard.'" "Ye cannot," says Ingcel. "Clouds of weakness are coming to you," etc. "And after that, whom sawest thou there?"

THE ROOM OF Da DERGA

"There I beheld another room, with one man therein and in front of him two servants with two manes upon them, one of the two dark, the other fair. Red hair on the warrior, and red eyebrows. Two ruddy cheeks he had, and an eye very blue and beautiful. He wore a green cloak and a shirt with a white hood and a red insertion. In his hand was a sword with a hilt of ivory, and he supplies attendance of every room in the house with ale and food, and he is quick-footed in serving the whole host. Liken thou that, O Fer rogain!"

"I know those men. That one is Da Derga. 'Tis by him that the Hostel was built, and since it was built its doors have never been shut save on the side to which the wind comes--the valve is closed against it--and since he began housekeeping his caldron was never taken from the fire, but it has been boiling food for the men of Erin. The pair before him, those two youths, are his fosterlings, two sons of the king of Leinster, namely Muredach and Corpre. Three decads will fall by that trio in front of their house and they will boast of victory over a king or a chief of the reavers. After this they will chance to escape from it."

"Long live he who should protect them!" says Lomna.

"Better were triumph of saving them than triumph of slaying them! They should be spared were it only on account of that man. 'Twere meet to give that man quarter," says Lomna Druth.

"Ye cannot," says Ingcel. "Clouds," etc. "And after that whom sawest thou there?"

THE ROOM OF THE THREE CHAMPIONS FROM THE ELFMOUNDS

"There I beheld a room with a trio in it. Three red mantles they wore, and three red shirts, and three red heads of hair were on them. Red were they all together with their teeth. Three red shields above them. Three red spears in their hands. Three red horses in their bridles in front of the Hostel. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easily done. Three champions who wrought falsehood in the elfmounds.

This is the punishment inflicted upon them by the king of the elfmounds, to be destroyed thrice by the King of Tara. Conaire son of Eterscel is the last king by whom they are destroyed. Those men will escape from you. To fulfil their own destruction, they have come. But they will not be slain, nor will they slay anyone. And after that whom sawest thou?"

THE ROOM OF THE DOORWARDS

"There I beheld a trio in the midst of the house at the door. Three holed maces in their hands. Swift as a hare was each of them round the other towards the door. Ap.r.o.ns were on them, and they had gray and speckled mantles. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easily done: Three doorwardens of Tara's King are those, namely Echur ('Key') and Tochur and Tecmang, three sons of Ersa ('Doorpost') and Comla ('Valve'). Thrice their number will fall by them, and they will share a man's triumph among them. They will chance to escape though wounded."

"Woe to him that shall wreak!" etc., says Lomna Druth.

"Ye cannot," says Ingcel, etc. "And after that whom sawest thou?"

THE ROOM OF FER CAILLE

"There I beheld at the fire in front a man with black cropt hair, having only one eye and one foot and one hand, having on the fire a pig bald, black, singed, squealing continually, and in his company a great big-mouthed woman. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easily done: Fer caille with his pig and his wife Cichuil. They (the wife and the pig) are his proper instruments on the night that ye destroy Conaire King of Erin. Alas for the guest who will run between them! Fer caille with his pig is one of Conaire's tabus."

"Woe to him who shall wreak the Destruction!" says Lomna.

"Ye cannot," quoth Ingcel. "And after that, whom sawest thou there?"

THE ROOM OF THE THREE SONS OF BaITHIS OF BRITAIN

"There I beheld a room with three enneads in it. Fair yellow manes upon them, and they are equally beautiful. Each of them wore a black cape, and there was a white hood on each mantle, a red tuft on each hood, and an iron brooch at the opening of every mantle, and under each man's cloak a huge black sword, and the swords would split a hair on water.

They bore shields with scalloped edges. Liken thou them, O Fer rogain!"

"Easily done. That is the robber-band of the three sons of Baithis of Britain. Three enneads will fall by them in their first conflict, and among them they will share a man's triumph. And after that whom sawest thou?"

THE ROOM OF THE MIMES

"There I beheld a trio of jesters hard by the fire. Three dun mantles they wore. If the men of Erin were in one place, even though the corpse of his mother or his father were in front of each, not one could refrain from laughing at them. Wheresoever the king of a cantred is in the house, not one of them attains his seat on his bed because of that trio of jesters. Whenever the king's eye visits them it smiles at every glance. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easily done. Mael and Mlithe and Admlithe--those are the king of Erin's three jesters. By each of them a man will perish, and among them they will share a man's triumph."

"Woe to him that will wreak the Destruction!" says Lomna, etc. "And after that whom sawest thou there?"

THE ROOM OF THE CUPBEARERS

"There I beheld a room with a trio in it. Three grey-floating mantles they wore. There was a cup of water in front of each man, and on each cup a bunch of watercress. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easily done. Black and Dun and Dark: they are the King of Tara's three cupbearers, to wit, the sons of Day and Night. And after that, whom sawest thou there?"

THE ROOM OF NaR THE SQUINTER-WITH-THE-LEFT-EYE

"There I beheld a one-eyed man asquint with a ruinous eye. A swine's head he had on the fire, continually squealing. Liken thou that, O Fer rogain!"

"Easy for me to name the like. He is Nar the Squinter with the left eye, the swineherd of Bodb of the Elfmound on Femen, 'tis he that is over the cooking. Blood hath been spilt at every feast at which he has ever been present."

"Rise up, then, ye champions!" says Ingcel, "and get you on to the house!"

With that the reavers march to the Hostel, and made a murmur about it.

"Silence a while!" says Conaire, "what is this?"

"Champions at the house," says Conall Cernach.

"There are warriors for them here," answers Conaire.

"They will be needed tonight," Conall Cernach rejoins.