The Bonesetter's Daughter Part 12

One late-autumn day, when Precious Auntie was nineteen by her Chinese age, the bonesetter had two new patients. The first was a screaming baby from a family who lived in Immortal Heart. The second was Baby Uncle. They would both cause Precious Auntie everlasting sorrow, but in two entirely different ways.

The bawling baby was the youngest son of a big-chested man named Chang, a coffinmaker who had grown rich in times of plagues. The carvings on the outside of his coffins were of camphor wood. But the insides were cheap pine, painted and lacquered to look and smell like the better golden wood.

Some of that same golden wood had fallen from a stack and knocked the baby's shoulder out of its socket. That's why the baby was howling, Chang's wife reported with a frightened face. Precious Auntie recognized this nervous woman. Two years before, she had sat in the bonesetter's shop because her eye and jaw had been broken by a stone that must have fallen out of the open sky. Now she was back with her husband, who was slapping the baby's leg, telling him to stop his racket. Precious Auntie shouted at Chang: "First the shoulder, now you want to break his leg as well." Chang scowled at her. Precious Auntie picked up the baby. She rubbed a little bit of medicine inside his cheeks. Soon the baby quieted, yawned once, and fell asleep. Then the bonesetter snapped the small shoulder into place.

"What's the medicine?" the coffinmaker asked Precious Auntie. She didn't answer.

"Traditional things," the bonesetter said. "A little opium, a little herbs, and a special kind of dragon bone we dig out from a secret place only our family knows."

"Special dragon bone, eh?" Chang dipped his finger in the medicine bowl, then dabbed inside his cheek. He offered some to Precious Auntie, who sniffed in disgust, and then he laughed and gave Precious Auntie a bold look, as if he already owned her and could do whatever he pleased.

Right after the Changs and their baby left, Baby Uncle limped in.

He had been injured by his nervous horse, he explained to the bone-setter. He had been traveling from Peking to Immortal Heart, and during a rest, the horse startled a rabbit, then the rabbit startled the horse, and the horse stepped on Baby Uncle's foot. Three broken toes resulted, and Baby Uncle rode his bad horse to the Mouth of the Mountain, straight to the Famous Bonesetter's shop.

Baby Uncle sat in the blackwood examination chair. Precious Auntie was in the back room and could see him through the parted curtain. He was a thin young man of twenty-two. His face was refined but he did not act pompous or overly formal, and while his gown was not that of a rich gentleman, he was well groomed. She heard him joke about his accident: "My mare was so crazy with fright I thought she was going to gallop straight to the underworld with me stuck astride." When Precious Auntie stepped into the room, she said, "But fate brought you here instead." Baby Uncle fell quiet. When she smiled, he forgot his pain. When she put a dragon bone poultice on his naked foot, he decided to marry her. That was Precious Auntie's version of how they fell in love.

I have never seen a picture of my real father, but Precious Auntie told me that he was very handsome and smart, yet also shy enough to make a girl feel tender. He looked like a poor scholar who could rise above his circ.u.mstances, and surely he would have qualified for the imperial examinations if they had not been canceled several years before by the new Republic.

The next morning, Baby Uncle came back with three stemfuls of lychees for Precious Auntie as a gift of appreciation. He peeled off the sh.e.l.l of one, and she ate the white-fleshed fruit in front of him. The morning was warm for late autumn, they both remarked. He asked if he could recite a poem he had written that morning: "You speak," he said, "the language of shooting stars, more surprising than sunrise, more brilliant than the sun, as brief as sunset. I want to follow its trail to eternity."

In the afternoon, the coffinmaker Chang brought a watermelon to the bonesetter. "To show my highest appreciation," he said. "My baby son is already well, able to pick up bowls and smash them with the strength of three boys."

Later that week, unbeknownst one to the other, each man went to a different fortune-teller. The two men wanted to know if their combination of birthdates with Precious Auntie's was lucky. They asked if there were any bad omens for a marriage.

The coffinmaker went to a fortune-teller in Immortal Heart, a man who walked about the village with a divining stick. The marriage signs were excellent, the fortune-teller said. See here, Precious Auntie was born in a Rooster year, and because Chang was a Snake, that was nearly the best match possible. The old man said that Precious Auntie also had a lucky number of strokes in her name (I will write the number down here when I remember her name). And as a bonus, she had a mole in position eleven, near the fatty part of her cheek, indicating that only sweet words fell from her obedient mouth. The coffinmaker was so happy to hear this that he gave the fortune-teller a big tip.

Baby Uncle went to a fortune-teller in the Mouth of the Mountain, an old lady with a face more wrinkled than her palm. She saw nothing but calamity. The first sign was the mole on Precious Auntie's face. It was in position twelve, she told Baby Uncle, and it dragged down her mouth, meaning that her life would always bring her sadness. Their combination of birth years was also inharmonious, she a fire Rooster and he a wood Horse. The girl would ride his back and peck him apart piece by piece. She would consume him with her insatiable demands. And here was the worst part. The girl's father and mother had reported the date of her birth was the sixteenth day of the seventh moon. But the fortune-teller had a sister-in-law who lived near the bonesetter, and she knew better. She had heard the newborn's wails, not on the sixteenth day, but on the fifteenth, the only day when unhappy ghosts are allowed to roam the earth. The sister-in-law said the baby sounded like this: "Wu-wu, wu-wu, " "Wu-wu, wu-wu, " not like a human but like a haunted one. The fortune-teller confided to Baby Uncle that she knew the girl quite well. She often saw her on market days, walking by herself. That strange girl did fast calculations in her head and argued with merchants. She was arrogant and headstrong. She was also educated, taught by her father to know the mysteries of the body. The girl was too curious, too questioning, too determined to follow her own mind. Maybe she was possessed. Better find another marriage match, the fortuneteller said. This one would lead to disaster. not like a human but like a haunted one. The fortune-teller confided to Baby Uncle that she knew the girl quite well. She often saw her on market days, walking by herself. That strange girl did fast calculations in her head and argued with merchants. She was arrogant and headstrong. She was also educated, taught by her father to know the mysteries of the body. The girl was too curious, too questioning, too determined to follow her own mind. Maybe she was possessed. Better find another marriage match, the fortuneteller said. This one would lead to disaster.

Baby Uncle gave the fortune-teller more money, not as a tip, but to make her think harder. The fortune-teller kept shaking her head. But after Baby Uncle had given a total of a thousand coppers, the old lady finally had another thought. When the girl smiled, which was often, her mole was in a luckier position, number eleven. The fortune-teller consulted an almanac, matched it to the hour of the girl's birth. Good news. The Hour of the Rabbit was peace-loving. Her inflexibility was just a bluff. And any leftover righteousness could be beaten down with a strong stick. It was further revealed that the fortune-teller's sister-in-law was a gossip known for exaggeration. But just to make sure the marriage went well, the fortune-teller sold Baby Uncle a Hundred Different Things charm that covered bad dates, bad spirits, bad luck, and hair loss. "But even with this, don't marry in the Dragon Year. Bad year for a Horse."

The first marriage proposal came from Chang's matchmaker, who went to the bonesetter and related the good omens. She boasted of the coffinmaker's respect, as an artisan descended from noted artisans. She described his house, his rock gardens, his fish ponds, the furniture in his many rooms, how the wood was of the best color, purple like a fresh bruise. As to the matter of a dowry, the coffinmaker was willing to be more than generous. Since the girl was to be a second wife and not a first, couldn't her dowry be a jar of opium and a jar of dragon bones? This was not much, yet it was priceless, and therefore not insulting to the girl's worth.

The bonesetter considered the offer. He was growing old. Where would his daughter go when he died? And what other man would want her in his household? She was too spirited, too set in her ways. She had no mother to teach her the manners of a wife. True, the coffinmaker would not have been his first choice of son-in-law, if he had had another, but he did not want to stand in the way of his daughter's future happiness. He told Precious Auntie about the generous offer from the coffinmaker.

To this, Precious Auntie huffed. "The man's a brute," she said. "I'd rather eat worms than be his wife."

The bonesetter had to give Chang's matchmaker an awkward answer: "I'm sorry," he said, "but my daughter cried herself sick, unable to bear the thought of leaving her worthless father." The lie would have been swallowed without disgrace, if only the offer from Baby Uncle's matchmaker had not been accepted the following week.

A few days after the future marriage was announced, the coffinmaker went back to the Mouth of the Mountain and surprised Precious Auntie as she was returning from the well. "You think you can insult me, then walk away laughing? "

"Who insulted whom? You asked me to be your concubine, a servant to your wife. I'm not interested in being a slave in a feudal marriage."

As she tried to leave, Chang pinched her neck, saying he should break it, then shook her as if he truly might snap off her head like a winter twig. But instead he threw her to the ground, cursing her and her dead mother's private parts.

When Precious Auntie recovered her breath, she sneered, "Big words, big fists. You think you can scare a person into being sorry? "

And he said these words, which she never forgot: "You'll soon be sorry every day of your miserable life."

Precious Auntie did not tell her father or Hu Sen what had happened. No sense in worrying them. And why lead her future husband to wonder if Chang had a reason to feel insulted? Too many people had already said she was too strong, accustomed to having her own way. And perhaps this was true. She had no fear of punishment or disgrace. She was afraid of almost nothing.

A month before the wedding, Baby Uncle came to her room late at night. "I want to hear your voice in the dark," he whispered. "I want to hear the language of shooting stars." She let him into her k'ang k'ang and he eagerly began the nuptials. But as Baby Uncle caressed her, a wind blew over her skin and she began to tremble and shake. For the first time, she was afraid, she realized, frightened by unknown joy. and he eagerly began the nuptials. But as Baby Uncle caressed her, a wind blew over her skin and she began to tremble and shake. For the first time, she was afraid, she realized, frightened by unknown joy.

The wedding was supposed to take place in Immortal Heart village, right after the start of the new Dragon Year. It was a bare spring day. Slippery pockets of ice lay on the ground. In the morning, a traveling photographer came to the bonesetter's shop in the Mouth of the Mountain. He had broken his arm the month before, and his payment was a photograph of Precious Auntie on her wedding day. She wore her best winter jacket, one with a high fur-lined collar, and an embroidered cap. She had to stare a long time into the camera, and as she did so, she thought of how her life would soon change forever. Though she was happy, she was also worried. She sensed danger, but she could not name what it was. She tried to look far into the future, but she could see nothing.

For the journey to the wedding, she changed her clothes to her bridal costume, a red jacket and skirt, the fancy headdress with a scarf that she had to drape over her head once she left her father's home. The bonesetter had borrowed money to rent two mule carts, one to carry gifts for the groom's family, the other for the bride's trunks of blankets and clothes. There was an enclosed sedan chair for the bride herself, and the bone-setter also had to hire four sedan carriers, two carters, a flute player, and two bodyguards to watch out for bandits. For his daughter, he had procured only the best: the fanciest sedan chair, the cleanest carts, the strongest guards with real pistols and gunpowder. In one of the carts was the dowry, the jar of opium and the jar of dragon bones, the last of his supply. He a.s.sured his daughter many times not to worry about the cost. After her wedding, he could go to the Monkey's Jaw and gather more bones.

Halfway between the villages, two bandits wearing hoods sprang out of the bushes. "I'm the famous Mongol Bandit!" the larger one bellowed. Right away, Precious Auntie recognized the voice of Chang the coffinmaker. What kind of ridiculous joke was this? But before she could say anything, the guards threw down their pistols, the carriers dropped their poles, and Precious Auntie was thrown to the floor of the sedan and knocked out.

When she came to, she saw Baby Uncle's face in a haze. He had lifted her out of the sedan. She looked around and saw that the wedding trunks had been ransacked and the guards and carriers had fled. And then she noticed her father lying in a ditch, his head and neck at an odd angle, the life gone from his face. Was she in a dream? "My father," she moaned. "I want to go to him." As she bent over the body, unable to make sense of what had happened, Baby Uncle picked up a pistol that one of the guards had dropped.

"I swear I'll find the demons who caused my bride so much grief," he shouted, and then he fired the pistol toward heaven, startling his horse.

Precious Auntie did not see the kick that killed Baby Uncle, but she heard it, a terrible crack, like the opening of the earth when it was born. For the rest of her life she was to hear it in the breaking of twigs, the crackling of fire, whenever a melon was cleaved in the summer.

That was how Precious Auntie became a widow and an orphan in the same day. "This is a curse," she murmured, as she stared down at the bodies of the men she loved. For three sleepless days after their deaths, Precious Auntie apologized to the corpses of her father and Baby Uncle. She talked to their still faces. She touched their mouths, though this was forbidden and caused the women of the house to fear that the wronged ghosts might either possess her or decide to stay.

On the third day, Chang arrived with two coffins. "He killed them!" Precious Auntie cried. She picked up a fire poker and tried to strike him. She beat at the coffins. Baby Uncle's brothers had to wrestle her away. They apologized to Chang for the girl's lunacy, and Chang replied that grief of this magnitude was admirable. Because Precious Auntie continued to be wild with admirable grief, the women of the house had to bind her from elbows to knees with strips of cloth. Then they laid her on Baby Uncle's k'ang, k'ang, where she wiggled and twisted like a b.u.t.terfly stuck in its coc.o.o.n until Great-Granny forced her to drink a bowl of medicine that made her body grow limp. For two days and nights, she dreamed she was with Baby Uncle, lying on the where she wiggled and twisted like a b.u.t.terfly stuck in its coc.o.o.n until Great-Granny forced her to drink a bowl of medicine that made her body grow limp. For two days and nights, she dreamed she was with Baby Uncle, lying on the k'ang k'ang as his bride. as his bride.

When she revived, she was alone in the dark. Her arms and legs had been unbound, but they were weak. The house was quiet. She went searching for her father and Baby Uncle. When she reached the main hall, the bodies were gone, already buried in Chang's wooden handiwork. Weeping, she wandered about the house and vowed to join them in the yellow earth. In the ink-making studio, she went looking for a length of rope, a sharp knife, matches she could swallow, anything to cause pain greater than she felt. And then she saw a pot of black resin. She lowered a dipper into the liquid and put it in the maw of the stove. The oily ink became a soup of blue flames. She tipped the ladle and swallowed.

Great-Granny was the first to hear the thump-b.u.mping sounds in the studio. Soon the other women of the household were there as well. They found Precious Auntie thrashing on the floor, hissing air out of a mouth blackened with blood and ink. "Like eels are swimming in the bowl of her mouth," Mother said. "Better if she dies."

But Great-Granny did not let this happen. Baby Uncle's ghost had come to her in a dream and warned that if Precious Auntie died, he and his ghost bride would roam the house and seek revenge on those who had not pitied her. Everyone knew there was nothing worse than a vengeful ghost. They caused rooms to stink like corpses. They turned bean curd rancid in a moment's breath. They let wild creatures climb over the walls and gates. With a ghost in the house, you could never get a good night's sleep.

Day in and day out, Great-Granny dipped cloths into ointments and laid these over Precious Auntie's wounds. She bought dragon bones, crushed them, and sprinkled them into her swollen mouth. And then she noticed that another part of Precious Auntie had become swollen: her womb.

Over the next few months, Precious Auntie wounds changed from pus to scars, and her womb grew like a gourd. She had once been a fine-looking girl. Now all except blind beggars shuddered at the sight of her. One day, when it was clear she was going to survive, Great-Granny said to her speechless patient: "Now that I've saved your life, where will you and your baby go? What will you do?"

That night, the ghost of Baby Uncle came once again to Great-Granny, and the next morning, Great-Granny told Precious Auntie: "You are to stay and be nursemaid to this baby. First Sister will claim it as hers and raise it as a Liu. To those you meet, we '11 say you're a distant relation from Peking, a cousin who lived in a nunnery until it burned down and nearly took you with it. With that face, no one will recognize you."

And that's what happened. Precious Auntie stayed. I was the reason she stayed, her only reason to live. Five months after my birth in 1916, GaoLing was born to Mother, who had been forced by Great-Granny to claim me as her own. How could Mother say she had two babies five months apart? That was impossible. So Mother decided to wait. Exactly nine months after my birth, and on a very lucky date in 1917, GaoLing was born for sure.

The grown-ups knew the truth of our births. The children knew only what they were supposed to pretend. And though I was smart I was stupid. I did not ever question the truth. I did not wonder why Precious Auntie had no name. To others she was Nursemaid. To me, she was Precious Auntie. And I did not know who she really was until I read what she wrote.

"I am your mother," the words said.

I read that only after she died. Yet I have a memory of her telling me with her hands, I can see her saying this with her eyes. When it is dark, she says this to me in a clear voice I have never heard. She speaks in the language of shooting stars.

[image]

CHANGE.

In the year 1929, my fourteenth year, I became an evil person.

That was also the year the scientists, both Chinese and foreign, came to Dragon Bone Hill at the Mouth of the Mountain. They wore sun hats and Wellington boots. They brought shovels and poking sticks, sorting pans and fizzing liquids. They dug in the quarries, they burrowed in the caves. They went from medicine shop to medicine shop, buying up all the old bones. We heard rumors that the foreigners wanted to start their own dragon bone factories, and a dozen villagers went to the quarries with axes to chase them away.

But then some of the Chinese workers who dug for the scientists pa.s.sed along the rumor that two of the dragon bones might have been teeth from a human head. And everyone thought they meant a recently dead one. From whose grave? Whose grandfather? Whose grandmother? Some people stopped buying dragon bones. Big signs in the medicine shops declared: "None of our remedies contains human parts."

At the time, Precious Auntie still had four or five dragon bones left from our visits to the family cave, not counting the oracle bone her father had given her long ago. The others she had used as medicine for me over the years, and those, she a.s.sured me, were not human. Soon after she said this, her father, the Famous Bonesetter, came to her in a dream. "The bones you have are not from dragons," he said. "They are from our own clan, the ancestor who was crushed in the Monkey's Jaw. And because we stole them, he's cursed us. That's why nearly everyone in our family has died, your mother, your brother, myself, your future husband-because of this curse. And it doesn't stop with death. Ever since I arrived in the World of Yin, his shadow has been jumping on me from every turn. If I were not already dead, I would have died of fright a thousand times."

"What should we do?" Precious Auntie asked in her dream.

"Return the bones. Until they're reunited with the rest of his body, he'll continue to plague us. You'll be next, and any future generations of our family will be cursed, too. Believe me, daughter, there is nothing worse than having your own relative out for revenge."

The next morning, Precious Auntie rose early, and she was gone almost the entire day. When she returned, she seemed more at ease. But then the workmen from Dragon Bone Hill pa.s.sed along this news: "The teeth," they said, "are not only human but belong to a piece of skullcap from our oldest ancestors, one million years old!" "Peking Man" was what the scientists decided to call the skullcap. They just needed to find more pieces to make a whole skullcap, and a few more after that to connect his skull to his jaw, his jaw to his neck, his neck to his shoulders, and so on, until he was a complete man. That meant a lot of pieces had to be found, and that was why the scientists were asking the villagers to bring all the dragon bones they had lying around their houses and medicine shops. If the dragon bones proved to be from ancient humans, the owner would receive a reward.

One million years! Everyone kept saying this. One day they had no need to say this number, the next day they could not say it enough. Little Uncle guessed that a person might earn a million coppers for a single piece of dragon bone. And Father said, "Coppers are worth nothing these days. A million silver taels are more likely." By guesses and arguments, the amount grew to be a million gold ingots. The whole town was talking about this. "Old bones grow new fat," became the saying people had on their lips. And because dragon bones were now worth so much, at least in people's wild imaginations, no one could buy them for medicine anymore. Those folks with life-draining ailments could no longer be cured. But what did that matter? They were the descendants of Peking Man. And he was famous.

Naturally, I thought about the dragon bones that Precious Auntie had put back in the cave. They were human, too-her father had said so in her dream. "We could sell them for a million ingots," I told her. I reasoned I was not just thinking selfishly. If Precious Auntie made us rich, my family might respect her more.

A million or ten million, she scolded with her moving hands, she scolded with her moving hands, if we sell them, the curse will return. A ghost will then come and take us and our miserable bones with it. Then we'll have to wear the weight of those million ingots around our dead necks to bribe our way through h.e.l.l. if we sell them, the curse will return. A ghost will then come and take us and our miserable bones with it. Then we'll have to wear the weight of those million ingots around our dead necks to bribe our way through h.e.l.l. She poked my forehead. She poked my forehead. I tell you, the ghosts won't rest until all of our family is dead. The entire family, gone. I tell you, the ghosts won't rest until all of our family is dead. The entire family, gone. She knocked her fist against her chest. She knocked her fist against her chest. Sometimes I wish I were already dead. I wanted to die, really I did, but I came back for you. Sometimes I wish I were already dead. I wanted to die, really I did, but I came back for you.

"Well, I'm not afraid," I answered. "And since the curse is on you and not me, I can go get the bones."

Suddenly Precious Auntie slapped the side of my head. Stop this talk! Stop this talk! Her hands sliced the air. Her hands sliced the air. You want to add to my curse? Never go back. Never touch them. Say you won't, say it now! You want to add to my curse? Never go back. Never touch them. Say you won't, say it now! She grabbed my shoulders and rattled me until a promise fell out of my clacking mouth. She grabbed my shoulders and rattled me until a promise fell out of my clacking mouth.

Later I daydreamed of sneaking to the cave. How could I sit by while everyone in the Mouth of the Mountain and the surrounding villages went looking for immortal relics? I knew where the human bones were, and yet I could say nothing. I had to watch as others gouged where their sheep chewed gra.s.s, gutted where their pigs wallowed in the mud. Even First Brother and Second Brother, along with their wives, dredged the remaining land between our compound and the cliff. From the muck they yanked out roots and worms. They guessed that these might be ancient men's finger and toes, or even the fossilized tongue that spoke the first words of our ancestors. The streets filled with people trying to sell all kinds of dried-up relics, from chicken beaks to pig t.u.r.ds. In a short while, our village looked worse than a burial ground dug up by grave robbers.

Day and night the family talked of Peking Man and almost nothing else. "Million years?" Mother wondered aloud. "How can anyone know the age of someone who has been dead that long? Hnh, when my grandfather died, no one knew if he was sixty-eight or sixty-nine. Eighty was how long he should have lived, if only he had had better luck. So eighty was what our family decided he was-luckier, yes, but still dead."

I, too, had something to say on the new discovery: "Why are they calling him Peking Man? The teeth came from the Mouth of the Mountain. And now the scientists are saying that skullcap was a woman's. So it should be called Woman from the Mouth of the Mountain." My aunts and uncles looked at me, and one of them said: "Wisdom from a child's lips, simple yet true." I was embarra.s.sed to hear such high words. Then Gao-Ling added, "I think he should be called Immortal Heart Man. Then our town would be famous and so would we." Mother praised her suggestion to the skies, and the others did as well. To my mind, however, her idea made no sense, but I could not say this.

I was often jealous when GaoLing received more attention from the mother we shared. I still believed I was the eldest daughter. I was smarter. I had done better in school. Yet GaoLing always had the honor of sitting next to Mother, of sleeping in her k'ang, k'ang, while I had Precious Auntie. while I had Precious Auntie.

When I was younger, that did not bother me. I felt I was lucky to have her by my side. I thought the words "Precious Auntie" were the same as what others meant by "Ma." I could not bear to be separated from my nursemaid for even one moment. I had admired her and was proud that she could write the names of every flower, seed, and bush, as well as say their medicinal uses. But the bigger I grew, the more she shrank in importance. The smarter I thought I had become, the more I was able to reason that Precious Auntie was only a servant, a woman who held no great position in our household, a person no one liked. She could have made our family rich, if only she did not have crazy thoughts about curses.

I began to increase my respect for Mother. I sought her favor. I believed favor was the same as love. Favor made me feel more important, more content. After all, Mother was the number-one-ranking lady of the house. She decided what we ate, what colors we should wear, how much pocket money we received for those times she allowed us to go to the market. Everyone both feared her and wanted to please her, all except Great-Granny, who was now so feeble-minded she could not tell ink from mud.

But in Mother's eyes, I had no charms. To her ears, my words had no music. It did not matter how obedient I was, how humble or clean. Nothing I did satisfied her. I became confused as to what I must do to please her. I was like a turtle lying on its back, struggling to know why the world was upside down.

Often I complained to Precious Auntie that Mother did not love me. Stop your nonsense, Stop your nonsense, Precious Auntie would answer. Precious Auntie would answer. Didn't you hear her today? She said your sewing st.i.tches were sloppy. And she mentioned your skin was getting too dark. If she didn't love you, why did she bother to criticise you for your own good? Didn't you hear her today? She said your sewing st.i.tches were sloppy. And she mentioned your skin was getting too dark. If she didn't love you, why did she bother to criticise you for your own good? And then Precious Auntie went on to say how selfish I was, always thinking about myself. She said my face looked ugly when I pouted. She criticized me so much I did not consider until now that she was saying she loved me even more. And then Precious Auntie went on to say how selfish I was, always thinking about myself. She said my face looked ugly when I pouted. She criticized me so much I did not consider until now that she was saying she loved me even more.

One day-I remember this was sometime before Spring Festival-Old Cook came back from the market and said big news was flying through Immortal Heart. Chang the coffinmaker had become famous and was soon to be very rich. Those dragon bones he had given to the scientists? The results had come back: They were human. How old was not certain yet, but everyone guessed they were at least a million years, maybe even two.

We were in the ink-making studio, all the women, girls, and babies, except for Precious Auntie, who was in the root cellar, counting the ink-sticks she had already carved. I was glad she wasn't in the studio, because whenever anyone mentioned Chang's name, she spat. So when he delivered wood, she was sent to her room, where she cursed him by banging on a pail so long and loud that even the tenants yelled back.

"What a peculiar coincidence," Big Aunt now said. "The same Mr. Chang who sells us wood. His luck could have been ours just as easily."

"The a.s.sociation goes back even farther than that," Mother boasted. "He was the man who stopped his cart to help after Baby Brother was killed by the Mongol bandits. A man of good deeds, that Mr. Chang."

It seemed there was no end to the many ways we were connected to the now famous Mr. Chang. Since Mr. Chang would soon be even richer than before, Mother thought he would surely reduce the price of his leftover wood. "He should share his luck," Mother agreed with herself. "The G.o.ds expect him to do no less."

Precious Auntie came back to the ink studio, and in a short while she realized who it was everyone was talking about. She stamped her feet and punched the air with her fists. Chang is evil, Chang is evil, she said, her arms flailing. she said, her arms flailing. He killed my father. He is the reason Hu Sen is dead. He killed my father. He is the reason Hu Sen is dead. She made a rasping sound as if the whole of her throat would slough off. She made a rasping sound as if the whole of her throat would slough off.

That was not true, I thought. Her father had fallen off a wagon when he was drunk, and Baby Uncle had been kicked by his own horse. Mother and my aunts had told me so.

Precious Auntie grabbed my arm. She looked into my eyes, then talked fast with her hands, Tell them, Doggie, tell them what I'm saying is true. And the dragon bones Chang has, Tell them, Doggie, tell them what I'm saying is true. And the dragon bones Chang has, and she poured imaginary ones into her palm, and she poured imaginary ones into her palm, I realise now that they probably are the ones that belonged to myfather, my family. Chang stole them from us on my wedding day. They were my dowry. They are bones from the Monkey's Jaw. We need to get them back from Chang, return them to the cave or the curse will go on and on. Hurry, tell them. I realise now that they probably are the ones that belonged to myfather, my family. Chang stole them from us on my wedding day. They were my dowry. They are bones from the Monkey's Jaw. We need to get them back from Chang, return them to the cave or the curse will go on and on. Hurry, tell them.

Before I could, Mother warned: "I don't want to hear any more of her crazy stories. Do you hear me, Daughter?"

Everyone stared at me, including Precious Auntie. Tell them, Tell them, she signaled. But I turned to Mother, nodded, and said, "I heard." Precious Auntie ran out of the ink studio with a choking sound that twisted my heart and made me feel evil. she signaled. But I turned to Mother, nodded, and said, "I heard." Precious Auntie ran out of the ink studio with a choking sound that twisted my heart and made me feel evil.

For a while, it was very quiet in the studio. Then Great-Granny went up to Mother and said with a worried face: "Eh, have you seen Hu Sen?"

"He's in the courtyard," Mother answered. And Great-Granny shuffled out.

My uncles' wives began to cluck their tongues. "Still crazy from what happened," Little Aunt muttered, "and that was almost fifteen years ago." For a moment, I did not know if they were talking about Great-Granny or Precious Auntie.

Big Aunt added, "Good thing she can't talk. It would be a terrible embarra.s.sment to our family if anyone knew what she was trying to say."

"You should turn her out of the house," Little Aunt said to Mother. And then Mother nodded toward Great-Granny, who was now wandering about, scratching at a b.l.o.o.d.y spot on the back of her ear. "It's because of old Granny," she said, "that the lunatic nursemaid has stayed all these years." And I knew then what Mother really meant but could not say. When Great-Granny died, she could finally tell Precious Auntie to go. All at once, I felt tender toward my nursemaid. I wanted to protest that Mother must not do this. But how could I argue against something that had not yet been said?

A month later, Great-Granny fell and hit her head on the brick edge of her k'ang. k'ang. Before the Hour of the Rooster she was dead. Father, Big Uncle, and Little Uncle returned home from Peking, though the roads had become dangerous. A lot of shooting among warlords was going on between Peking and the Mouth of the Mountain. Lucky for us, the only fighting we saw was among the tenants. We had to ask them several times not to scream and shout while we were paying respects to Great-Granny as she lay in the common hall. Before the Hour of the Rooster she was dead. Father, Big Uncle, and Little Uncle returned home from Peking, though the roads had become dangerous. A lot of shooting among warlords was going on between Peking and the Mouth of the Mountain. Lucky for us, the only fighting we saw was among the tenants. We had to ask them several times not to scream and shout while we were paying respects to Great-Granny as she lay in the common hall.

When Mr. Chang delivered the coffin, Precious Auntie stayed in her room and cursed him with her banging pail. I was sitting on a bench in the front courtyard, watching as Father and Mr. Chang unloaded the cart.

I thought to myself, Precious Auntie is wrong. Mr. Chang didn't look like a thief. He was a large man with friendly manners and an open face. Father was eagerly discussing with him his "important contribution to science, history, and all of China." To this, Mr. Chang acted both modest and pleased. Then Father left to get Mr. Chang's money for the coffin.

Though it was a cold day, Mr. Chang was sweating. He wiped his brow with his sleeve. After a while, he noticed I was staring at him. "You've certainly grown big," he called to me. I blushed. A famous man was talking to me.

"My sister is bigger," I thought to say. "And she's a year younger."

"Ah, that's good," he said.

I had not intended for him to praise GaoLing. "I heard that you had pieces of Peking Man," I then said. "What parts?"

"Oh, only the most important."

And I, too, wanted to seem important, so I blurted without thinking, "I once had some bones myself," before I slapped my hand over my mouth.

Mr. Chang smiled, waiting for me to continue. "Where are they?" he said after a while.

I could not be impolite. "We took them back to the cave," I answered.

"Where's that?"

"I can't say where. My nursemaid made me promise. It's a secret."

"Ah, your nursemaid. She's the one with the ugly face." Mr. Chang stiffened his fingers like a crab and held them over his mouth.