The Birth Of Yugoslavia Volume I Part 12

THE MISERABLE MACEDONIANS

This period of Yugoslav history (from 1876 until the European War) was at the beginning much concerned with Macedonia. And so it was towards the end. Very wretched was the lot of the Macedonian Slavs--occasionally the Exarchists and occasionally the Patriarchists were in the ascendant, but while in religious matters the Greeks clung by all possible means to their ancient, privileged position, so the Turks maintained in secular affairs the sorry plight of their Slav raia. The Macedonian Slavs, when the rest of Europe began to listen to their cries, were not the most sympathetic of mortals--the more enterprising of them had abandoned the country, while the moral sense of those who stayed was grievously affected by the course of conduct which the presence of the Turk compelled. Europe was touched by the anguish of these Christians and did not inquire too closely as to the proportion of the virtues, often called the Christian virtues, which they cultivated. And it was undoubtedly a fact that their treatment left a great deal to be desired. The peasant was obliged to pay direct imposts in cash. There were taxes on landed property, on cattle, on sheep and on fruit-trees, t.i.thes on every species of harvest and a poll-tax to which only Christians were liable, amounting to ten shillings per annum for every male. To complete the exactions with a touch of irony, there was also an education-tax and a heavy road-tax for the upkeep of the indescribable highways. These taxes were not collected by Government officials, but were farmed out to the highest bidder, and so flagrant were the abuses of this system that it was not unusual for the villagers to cut down their fruit-trees in order to avoid the tax upon them, for the tax-farmer, against whom an appeal would be worse than useless, was wont to appear with gendarmes and estimate, according to his fancy, the amount of any crop.[78] Another tax very frequently imposed upon the helpless peasant was the tribute to some Albanian chief, who in return undertook to protect the village. And if the village was outside the Albanian sphere of influence it was usually obliged to have its own resident brigands, who might or might not be Albanians. Generally speaking, those villages were the least to be envied which were on the borders of Albanian territory: cattle were lifted, crops of corn or hay were carried off before they could be garnered, young men and old men were kidnapped and held to ransom; sometimes, says Mr. Brailsford, they were fettered and driven to the fields at sunrise with the cattle and were forced to work there until evening. Most of the villages in Macedonia were owned by a Turkish bey to whom the peasant was obliged to give a clear half of the harvest, besides a certain amount of labour on the bey's private farm and in his mill, as well as hewing wood for him and transporting his produce to the market without payment. It is not surprising that the Macedonian Slavs, whose labour brought them such inadequate reward, sank into very slothful habits.

Thus at Monastir in 1914-1915, when the population had the choice of taking flour from the Serbian Government or else the British Consul's bread, which came from India, most of them--to save themselves trouble--preferred the bread, though with the Serbian flour they could have baked themselves just twice as much.... When Europe took up the Macedonian problem towards the close of 1902 there had been a considerable revolt, followed by an outburst of official ferocity and the flight of some thousands of peasants. The Sultan, in the hope of forestalling any Russian interference, promised various reforms. But Russia and Austria proceeded to discuss what each of them would do in Macedonia, and one resolve was that they also, being the two "interested" Powers, would inst.i.tute a scheme of reform. The Western Powers for a time abdicated their responsibilities and left the miserable Macedonians to the supervision of the two countries which, as they themselves said, were the least disinterested. Now and then the other Powers made a suggestion, as when Lord Lansdowne, who was in favour of autonomy, made in January 1905 a number of proposals which would have a.s.sisted the solution of the problem. But Austria and Russia would only accept a part of his programme. Their own programme, drawn up at Murzsteg in September 1903, was plainly of a transitional nature. It announced to the different Balkan peoples that the end of their serfdom was approaching, and thus it accentuated their latent rivalries and hostilities. Greek, Serbian and Bulgarian bands ravaged the country.

"The Serbo-Bulgarian conflict," said Dr. Milovanovic, a Serbian Minister of Justice, "has its origin exclusively in the chauvinistic circles of both countries. Macedonia is the battlefield." He said, very rightly, that the population of Macedonia was equally near to Serb and to Bulgar; but unhappily, in his efforts to establish a _modus vivendi_, he proposed that Macedonia should be divided between the two countries. Surely it is far better that it should become the common possession of Serb and Bulgar, the link joining them to one another. After Dr. Milovanovic came the Balkan wars, of which the second utterly destroyed for many a long day his hopes of an understanding, since the experiences of the invaded Bulgars were generally very different from those recorded by the careful schoolmaster, Stavri Popoff, in his monograph, _The Self-Defence of the Village of Ciprovci against the Serbo-Roumanian Invasion of 1913_ (Berkovica, 1915). This isolated village in the mountains was defended by thirty old reservists, who possessed 100 guns and 15,000 cartridges. So pleased is their historian with the manner in which they held their own--the rocks which surround Ciprovci are so many natural fortresses--that he tells us not only the names of the thirty warriors but those of the other inhabitants who carried milk and bread to the outposts. On July 14, a Sunday, there was an exciting battle, in the course of which the Bulgars suffered no human casualties, but lost to the Serbs 900 sheep and a score of cattle, and this, says Popoff, "made the women weep very much." As soon as possible a telegram was sent to the War Office at Sofia, asking for reinforcements, after which "their spirits rose to such a height that they felt they could resist anything." On July 26 the Serbs were again repulsed, but once more a number of sheep and cattle were carried off.

In conclusion the author thanks "all those who morally and materially have helped and will help the cause," including the mayors of the neighbourhood.

If the second Balkan War had not left memories more bitter than at Ciprovci then the reconciling labours of those who follow Dr.

Milovanovic would be less difficult. In our own day Mr. Leland Buxton, working also for this union which eventually must come, suggests in his _Black Sheep of the Balkans_[79] that Macedonia should be made autonomous. But this would do no more than perpetuate the wearisome and fierce intrigues of which exponents can be always found in Balkan countries. Macedonia must become the common possession; and what could be more desirable than that one of these countries should administer the province in such a way as to attract the other country?

Marshal Miic was of opinion that the officials whom the Serbs, after the Balkan War, placed in Macedonia were too often not the kind of men whom wisdom would have chosen; but there was as yet a general eagerness to avoid being sent to those unalluring parts. The officials left behind them such unhappy recollections that the Serbian army, advancing through Macedonia in 1918, was received, as a rule, with something less than delight. Fortunately the Yugoslav Government was able, after these events, to induce a far superior cla.s.s of officials to serve in Macedonia, though I believe the scale of remuneration is no higher than in the old kingdom. Men are selected who, in addition to other qualities, speak the Turkish or Albanian of the district.

"You can count on our moral and material support, on all that we now give to Turkey," said Mr. Balfour in 1903 to M. Svetislav Simic, the Serbian Minister of Foreign Affairs, who came as special envoy to London "if," said Mr. Balfour, "you can come to an understanding with the Bulgars on the one side and the Croats on the other." In many Macedonian places one finds that priests and schoolmasters--I have said this before but it will bear repet.i.tion--who officiated under the Bulgars have been confirmed in their posts. How very different is this from the policy of a few years ago when, for example, at Kriva (or Egri) Palanka there was considerable propaganda with respect to the school. While Macedonia was part of the Sultan's dominions there was, on the whole, more willingness of Serbs and Bulgars to provide a school than of the local population to frequent it.

FEROCITIES OF EDUCATION

A report of February 1901 says that in Rankovci three pupils came to the teacher's house; in April of the same year the attendance has been reduced to one pupil, who after coming regularly for a month decided to keep away. In 1906 the peasants of that locality prevented a school from being opened. At Kriva Palanka until the Balkan War the teachers came from Kustendil--but how far they were patronized I do not know.

The three teachers from Serbia who appeared in 1909 seem to have spent their time in promenading the village. Not until after the Balkan War did pupils resort to them. In 1916 the same school taught Bulgarian.

In 1918 the Serbian language was resumed. These changes were unfortunate for the child and still more so for the teachers, who were continually being chased away or hanged. And now at last one finds the Serbs so much in advance of what they and the Bulgars used to practise. Their ex-Bulgarian schoolmasters are mostly of Macedonian origin, so that it is not difficult for these gentlemen to give their instruction in the kindred Serbian language, using, of course, the local dialect. And we can look back with a smile to the not very distant days when a zealous Serbian schoolmaster in Macedonia was wont, instead of prayers, to make the children repeat after him three times, every morning and every afternoon, "Ja sam pravo Serbin" ("I am a true Serb"). Likewise the Bulgar was so certain of the superiority of his religion that he deprived the Pomaks of their Moslem names, giving them for Abdulla such a name as Anastasius. The Pomak, unable to remember his new name, was handed a sheet of paper with a record of the matter; but very few of these people can read.

THE STORM IS PAST

Gone for ever are the days of the Turkish censor when Danov, who sold at Veles and Salonica the schoolbooks which at first he wrote himself, was obliged to leave the name of Pushkin out of an anthology because of its resemblance to pushka, a gun. And, with their more civilized methods towards each other, we may be sure that the days have gone when a Serb at k.u.manovo could compel Moslem children, before uttering the above-mentioned slogan, to cross themselves; while no Serbian bishop will find himself confronted with such a problem as that which in 1913 nonplussed the Bishop of Skoplje--certain Moslems had been, against their will, converted by the Bulgars to Christianity and they now requested the Bishop to undo what had been done. These days of religious intolerance are as distant as those mediaeval ones in Bohemia when Roman Catholic n.o.bles, many of them foreigners, succeeded after the Battle of the White Mountain to the estates of the decapitated Protestants and conducted themselves after the fashion of one Huerta, an enn.o.bled tailor of Spanish origin, who drove the peasants of his district to Ma.s.s with the help of savage dogs.... In view of the strides which have been made in so short a time we shall have in Macedonia an example for the other Yugoslav lands. No longer then will anyone complain like that old couple at Ni who, on the arrival of the Bulgarian army in the winter of 1915-1916, announced that they were Bulgars. "But what can you do with our daughter?" they asked, "for she says resolutely that she is a Serb, since she has been to the Serbian school." Both the Serbian and the Bulgarian people have, in the last twenty or thirty years, been through the severest school.

Now, after an appropriate interval--some authorities say five and some say a hundred years--they will be fellow-citizens in Yugoslavia. The last serious conflict between them, which we will consider in the next chapter, has been waged.

FOOTNOTES:

[Footnote 53: Of the three millions, which is estimated to have been the population of Macedonia at the time of the Great War, almost two millions were Slav, and it is to these only that we refer in using the term "Macedonians" in this chapter. Among the other inhabitants of the variegated province are Greeks and Turks and Circa.s.sians, Albanians (Tosks and Ghegs), Jews whose ancestors came from Spain, gipsies and Kutzo-Vlachs. A French observer said some years ago that Macedonia was a school of brigandage and ethnology.

He said it was the prey of the Albanians and the professors--that is, of unconscionable savages and of laborious agents of all kinds of foreign propaganda. Even the Kutzo-Vlachs, which in Greek signifies "Limping Roumanians,"

made their propaganda, or had it made for them. Gustav Weigand, a German professor who devoted himself very thoroughly to this people, used to wish us to believe that the Aromunes, as the Roumanians of the kingdom call their Macedonian relatives--another name to which they answer is Tsintsares--are free from all Greek blood. But this is not the case; they have become very h.e.l.lenized, although it is true that there are some who call themselves Greek and who, besides having no such mixture in their veins, cannot speak a word of the Greek language. According to circ.u.mstances--and very much like the Serbo-Bulgarian Macedonians--this people, who number less than 100,000, have been accustomed to proclaim themselves now Greek and now Roumanian. They are a good example of the bad effects of propaganda, and this, added to the Turkish domination and the perpetual exodus of those who could manage to escape, has left in Macedonia a population that is generally more unsympathetic than any other in the Balkans. One may wonder, by the way, why the Roumanians should have put themselves to so much trouble with respect to these more or less h.e.l.lenized kinsmen of theirs, not merely giving them direct support, but subsidizing Weigand's inst.i.tution at Leipzig. A great reason was that King Charles, the friend of the German and Austro-Hungarian Empires, aimed at diverting the eyes of his statesmen from the unredeemed Roumanians in Transylvania.]

[Footnote 54: But Macedonia is not the only part of Yugoslavia where a man's nationality varies. One Rejuka, for example, came to Verac in the Banat. He was a Czech, but as at that period (1850-1860) everything German predominated, he preferred to be a German and sent his son to German schools.

Then the boy learned Magyar at college and, long before he was appointed mayor, had become a Magyar. Thus we have three nationalities in two generations.]

[Footnote 55: _Remarks on the Ethnography of the Macedonian Slavs._ London, 1906.]

[Footnote 56: Quoted in Miss Waring's excellent little book _Serbia_. London, 1917.]

[Footnote 57: This famous archaeologist and publicist has been a leading authority on the eastern side of the Adriatic for more than forty years. We refer on p. 184, Vol. II., to what befell him in 1918-1919.]

[Footnote 58: _Russkoje Bogatstvo_, 1899.]

[Footnote 59: Cf. p. 79.]

[Footnote 60: _Detruisez l'Autriche-Hongrie_, by Dr. Edvard Bene. Paris, 1916.]

[Footnote 61: Cf. "Secret Treaties," in the _Times_, March 17, 1920.]

[Footnote 62: Cf. _Die politischen Geheimvertrage Osterreich-Ungarns, 1879-1914_, by Dr. Alfred Pribram. Vienna and Leipzig, 1920.]

[Footnote 63: Cf. _Diplomatic Reminiscences_, by M.

Nekludoff. London, 1920.]

[Footnote 64: Cf. _The Guardians of the Gate_. Oxford, 1918.]

[Footnote 65: Cf. _Dalmatinische Reise_. Berlin, 1909.]

[Footnote 66: Cf. _Montenegro in History, Politics and War_, by A. Devine. London, 1918.]

[Footnote 67: Cf. _Diplomatic Reminiscences_. London, 1920.]

[Footnote 68: A very detailed and interesting account is contained in Dr. Seton-Watson's _The Southern Slav Question_.

London, 1911.]

[Footnote 69: "That Austria, as some have stated, should have planned the _coup_," says Miss Durham (in her _Twenty Years of Balkan Tangle_) "is very improbable." This lady tells us that the plot was a very genuine one, "as I learnt beyond all doubt from my own observations," etc. And, needless to say, she denounces the Serbs, who in her eyes are a very criminal people. It is a pity that Miss Durham did not confine herself to the excellent relief work she was doing the Balkans. Her description of the travels this involved is interesting. But even her account of relief work is biased by a prejudice in favour of the Albanians and against the Slavs, for when she has occasion to speak of the famous Miss Irby, whose thirty years of untiring benevolence were spent among the Serbs of Bosnia and not among the Albanians, it is without a word of commendation.]

[Footnote 70: Cf. _History of Serbia_, by H. W. V. Temperley.

London, 1917.]

[Footnote 71: Cf. _Le Montenegro Inconnu_, by Louis Bresse.

Paris, 1920.]

[Footnote 72: An illuminating doc.u.ment was found, after the Great War, in the Austrian archives. It is a lengthy report sent from Cetinje on November 1, 1911, by Baron Giesl, the Austrian Minister, to Count Aerenthal, the minister of Foreign Affairs. Giesl puts down very vividly a conversation he has had with Nikita, who suggested that the Minister should go forthwith to Vienna with the purpose of preparing for a secret treaty. "I will do all that Austria desires,"

the King is reported to have said; "for instance, I will place under her protection the kingdom of Montenegro.... For years I have aimed at this and, in spite of all that has happened [the annexation of Bosnia-Herzegovina], I was preparing my people for this and putting Austria in a sympathetic light." The King promised that his army (whose numbers, says Giesl, he multiplied by two in this conversation) should act in perfect harmony with Austria's troops--they would, if need arose, a.s.sist each other. Baron Giesl appears to have irritated Nikita by his lack of enthusiasm for the scheme. "With Austria-Hungary, the King had said, "I must be frank and honest." But the Minister characterized his efforts as the throwing of dust in Austria's eyes.]

[Footnote 73: The average German-Bohemian was, in July 1914, anxious that Austria should go to war. These people calculated that if Austria proved successful it would be advantageous to themselves, while if she were defeated they would merge themselves in the German Empire.]

[Footnote 74: L. von Sudland's _Die Sudslavische Frage und der Weltkrieg_. Vienna, 1918.]

[Footnote 75: _The Trial of the Authors of the Sarajevo Crime._ Presented according to the doc.u.ments by Professor Pharos, with an Introduction by Professor Dr. Joseph Kohler.

Berlin, 1918.]

[Footnote 76: Cf. the admirably clear account in Dr. Lazar Markovic's _Serbia and Europe, 1914-1920_. London, 1921.]

[Footnote 77: Cf. _Ex-King Nicholas of Montenegro and his Court_ (Collection of eighteen original doc.u.ments in facsimile). Sarajevo, 1919. "This collection of doc.u.ments,"

says the _Times_ (April 15, 1920), "goes far to dethrone the last of the Petrovich dynasty from his once picturesque position in the sympathies of Western admirers. Criticism directed against him during the Balkan wars fell on deaf ears; and the censorship to a great extent prevented the man in the street from realizing during the late War that an Allied Monarch was suspected of 'not playing the game.'" Mr.

Ronald M'Neill, M.P., who loved to dance in front of Nicholas, informs us (in the _Nineteenth Century and After_, for January 1921) that "so far as the present writer has been able, after diligent endeavour, to discover, there never was any evidence whatever for the Serbian legend that King Nicholas was at any time during the War untrue to the Allied cause."]

[Footnote 78: Cf. _Macedonia_, by H. N. Brailsford. London, 1906.]

[Footnote 79: London, 1920.]

V

THE EUROPEAN WAR