The Best of the World's Classics, Restricted to prose Volume II - Rome Part 3

Caesar, for those reasons which I have mentioned, had resolved to cross the Rhine; but to cross by ships he neither deemed to be sufficiently safe nor considered consistent with his own dignity or that of the Roman people. Therefore, altho the greatest difficulty in forming a bridge was presented to him, on account of the breadth, rapidity, and depth of the river, he nevertheless considered that it ought to be attempted by him, or that his army ought not otherwise to be led over.

He devised this plan of a bridge: he joined together, at the distance of two feet, two piles, each a foot and half thick, sharpened a little at the lower end, and proportioned in length to the depth of the river.

After he had, by means of engines, sunk these into the river, and fixt them at the bottom, and then driven them in with rammers, not quite perpendicularly, like a stake, but bending forward and sloping, so as to incline in the direction of the current of the river; he also placed two [other piles] opposite to these, at the distance of forty feet lower down, fastened together in the same manner, but directed against the force and current of the river. Both these, moreover, were kept firmly apart by beams two feet thick (the s.p.a.ce which the binding of the piles occupied), laid in at their extremities between two braces on each side; and in consequence of these being in different directions and fastened on sides the one opposite to the other, so great was the strength of the work, and such the arrangement of the materials, that in proportion as the greater body of water dashed against the bridge, so much the closer were its parts held fastened together. These beams were bound together by timber laid over them in the direction of the length of the bridge, and were [then] covered with laths and hurdles; and, in addition to this, piles were driven into the water obliquely, at the lower side of the bridge, and these serving as b.u.t.tresses, and being connected with every portion of the work, sustained the force of the stream; and there were others also above the bridge, at a moderate distance, that if trunks of trees or vessels were floated down the river by the barbarians for the purpose of destroying the work, the violence of such things might be diminished by these defenses, and might not injure the bridge.

Within ten days after the timber began to be collected, the whole work was completed, and the whole army led over. Caesar, leaving a strong guard at each end of the bridge, hastens into the territories of the Sigambri. In the mean time, amba.s.sadors from several nations come to him, whom, on their suing for peace and alliance, he answers in a courteous manner, and orders hostages to be brought to him. But the Sigambri, at the very time the bridge was begun to be built, made preparations for a flight (by the advice of such of the Tenchtheri and Usipetes as they had among them), and quitted their territories and conveyed away all their possessions, and concealed themselves in deserts and woods.

Caesar, having remained in their territories a few days, and burned all their villages and houses, and cut down their corn, proceeded into the territories of the Ubii; and having promised them his a.s.sistance, if they were ever hara.s.sed by the Suevi,[35] he learned from them these particulars: that the Suevi, after they had by means of their scouts found that the bridge was being built, had called a council, according to their custom, and sent orders to all parts of their state to remove from the towns and convey their children, wives, and all their possessions into the woods, and that all who could bear arms should a.s.semble in one place; that the place thus chosen was nearly the center of those regions which the Suevi possest; that in this spot they had resolved to await the arrival of the Romans, and give them battle there. When Caesar discovered this, having already accomplished all these things on account of which he had resolved to lead his army over--namely, to strike fear into the Germans, take vengeance on the Sigambri, and free the Ubii from the invasion of the Suevi, having spent altogether eighteen days beyond the Rhine, and thinking he had advanced far enough to serve both honor and interest--he returned into Gaul, and cut down the bridge.

II

THE INVASION OF BRITAIN[36]

The interior portion of Britain is inhabited by those of whom they say that it is handed down by tradition that they were born in the island itself; the maritime portion by those who had pa.s.sed over from the country of the Belgae[37] for the purpose of plunder and making war; almost all of whom are called by the names of those states from which being sprung they went thither, and having waged war, continued there and began to cultivate the lands. The number of the people is countless, and their buildings exceedingly numerous, for the most part very like those of the Gauls; the number of cattle is great. They use either bra.s.s or iron rings, determined at a certain weight, as their money. Tin is produced in the midland regions; in the maritime, iron; but the quant.i.ty of it is small; they employ bra.s.s, which is imported.

There, as in Gaul, is timber of every description, except beech and fir. They do not regard it lawful to eat the hare and the c.o.c.k and the goose; they, however, breed them for amus.e.m.e.nt and pleasure. The climate is more temperate than in Gaul, the cold being less severe.

The island is triangular in its form, and one of its sides is opposite to Gaul. One angle of this side, which is in Kent, whither almost all ships from Gaul are directed, [looks] to the east; the lower looks to the south. This side extends about 500 miles. Another side lies toward Spain,[38] and the west, on which part is Ireland, less, as is reckoned, than Britain, by one half; but the pa.s.sage [from it] into Britain is of equal distance with that from Gaul. In the middle of this voyage is an island which is called Mona;[39] many smaller islands besides are supposed to lie [there], of which islands some have written that at the time of the winter solstice it is night there for thirty consecutive days. We, in our inquiries about that matter, ascertained nothing, except that, by accurate measurements with water, we perceived the nights to be shorter there than on the continent. The length of this side, as their account states, is 700 miles. The third side is toward the north, to which portion of the island no land is opposite; but an angle of that side looks princ.i.p.ally toward Germany. This side is considered to be 800 miles in length. Thus the whole island is [about] 2,000 miles in circ.u.mference.

The most civilized of all these nations are they who inhabit Kent, which is entirely a maritime district, nor do their customs differ much from Gallic. Most of the inland inhabitants do not sow corn, but live on milk and flesh, and are clad with skins. All the Britains, indeed, dye themselves with wood, which occasions a bluish color, and thereby have a more terrible appearance in fight. They wear their hair long, and have every part of their body shaved except their head and upper lip. Ten and even twelve have wives common to them, and particularly brothers among brothers, and parents among their children; but if there be any issue by these wives, they are reputed to be the children of those by whom respectively each was first espoused when a virgin.

The horse and charioteers of the enemy contended vigorously in a skirmish with our cavalry on the march; yet so that our men were conquerors in all parts, and drove them to their woods and hills; but, having slain a great many, they pursued too eagerly, and lost some of their men. However, the enemy, after some time had elapsed, when our men were off their guard, and occupied in the fortification of the camp, rushed out of the woods, and making an attack upon those who were placed on duty before the camp, fought in a determined manner; and two cohorts being sent by Caesar to their relief, and these severally the first of two legions, when these had taken up their position at a very small distance from each other, as our men were disconcerted by the unusual mode of battle, the enemy broke through the middle of them most courageously, and retreated thence in safety.

That day, Q. Laberius Durus, a tribune of the soldiers, was slain. The enemy, since more cohorts were sent against them, were repulsed.

In the whole of this method of fighting since the engagement took place under the eyes of all and before the camp, it was perceived that our men, on account of the weight of their arms, inasmuch as they could neither pursue [the enemy when] retreating, nor dare quit their standards, were little suited to this kind of enemy; that the horse also fought with great danger, because they [the Britons] generally retreated even designedly, and, when they had drawn off our men a short distance from the legions, leapt from their chariots and fought on foot in unequal [and to them advantageous] battle. But the system of cavalry engagement is wont to produce equal danger, and indeed the same, both to those who retreat and those who pursue. To this was added, that they never fought in close order, but in small parties and at great distances, and had detachments placed [in different parts], and then the one relieved the other, and the vigorous and fresh succeeded the wearied.

The following day the enemy halted on the hills, a distance from our camp, and presented themselves in small parties, and began to challenge our horse to battle with less spirit than the day before.

But at noon, when Caesar had sent three legions, and all the cavalry with C. Trebonius, the lieutenant, for the purpose of foraging, they flew upon the foragers suddenly from all quarters, so that they did not keep off [even] from the standards and the legions. Our men, making an attack on them vigorously, repulsed them; nor did they cease to pursue them until the horse, relying on relief, as they saw the legions behind them, drove the enemy precipitately before them, and, slaying a great number of them, did not give them the opportunity either of rallying, or halting, or leaping from their chariots. After this retreat the auxiliaries departed; nor after that time did the enemy ever engage with us in very large numbers.

Caesar, discovering their design, leads his army into the territories of Ca.s.sivelaunus[40] to the river Thames, which river can be forded in one place only, and that with difficulty. When he had arrived there, he perceives that numerous forces of the enemy were marshaled on the other bank of the river; the bank also was defended by sharp stakes[41] fixt in front, and stakes of the same kind fixt under the water were covered by the river. These things being discovered from [some] prisoners and deserters, Caesar, sending forward the cavalry, ordered the legions to follow them immediately. But the soldiers advanced with such speed and such ardor, tho they stood above the water by their heads only, that the enemy could not sustain the attack of the legions and of the horse, and quitted the banks, and committed themselves to flight.

Ca.s.sivelaunus, as we have stated above, all hope [rising out] of battle being laid aside, the greater part of his forces being dismissed, and about 4,000 charioteers only being left, used to observe our marches and retire a little from the road, and conceal himself in intricate and woody places, and in those neighborhoods in which he had discovered we were about to march, he used to drive the cattle and the inhabitants from the fields into the woods; and, when our cavalry, for the sake of plundering and ravaging the more freely, scattered themselves among the fields, he used to send out charioteers from the woods by all the well-known roads and paths, and, to the great danger of our horse, engaged with them; and this source of fear hindered them from straggling very extensively. The result was that Caesar did not allow excursions to be made to a great distance from the main body of the legions, and ordered that damage should be done to the enemy in ravaging their lands and kindling fires only so far as the legionary soldiers could, by their own exertion and marching, accomplish it.

In the mean time the Trin.o.bantes,[42] almost the most powerful state of those parts, from which the young man Mandubratius, embracing the protection of Caesar, had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possest the sovereignty in that state, and had been killed by Ca.s.sivelaunus; he himself had escaped death by flight) send amba.s.sadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his command: they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Ca.s.sivelaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government. Caesar demands forty hostages from them, and corn for his army, and sends Mandubratius to them. They speedily performed the things demanded, and sent hostages to the number appointed, and the corn.

The Trin.o.bantes, being protected and secured from any violence of the soldiers, the Cenimagni, the Segontiaci, the Ancalites, the Bibroci, and the Ca.s.si, sending emba.s.sies, surrender themselves to Caesar.[43] From them he learns that the capital town of Ca.s.sivelaunus was not far from that place, and was defended by woods and mora.s.ses, and a very large number of men and of cattle had been collected in it.

(Now the Britons, when they have fortified the intricate woods, in which they are wont to a.s.semble for the purpose of avoiding the incursion of an enemy with an entrenchment and a rampart, call them a town.) Thither he proceeds with his legions; he finds the place admirably fortified by nature and art; he, however, undertakes to attack it in two directions. The enemy, having remained only a short time, did not sustain the attack of our soldiers, and hurried away on the other side of the town. A great amount of cattle was found there, and many of the enemy were taken and slain in their flight....

III

OVERCOMING THE NERVII[44]

Caesar, having sent his cavalry on before, followed closely after them with all his forces; but the plan and order of the march were different from that which the Belgae had reported to the Nervii.[45]

For as he was approaching the enemy, Caesar, according to his custom, led on [as the van] six legions unenc.u.mbered by baggage; behind them he had placed the baggage-trains of the whole army; then the two legions which had been last raised closed the rear, and were a guard for the baggage-train. Our horse, with the slingers and archers, having pa.s.sed the river, commenced action with the cavalry of the enemy. While they from time to time betook themselves into the woods to their companions, and again made an a.s.sault out of the wood upon our men, who did not dare to follow them in their retreat further than the limit to which the plain and open parts extended; in the mean time the six legions which had arrived first, having measured out the work, began to fortify the camp. When the first part of the baggage-train of our army was seen by those who lay hidden in the woods, which had been agreed on among them as the time for commencing action, as soon as they had arranged their line of battle and formed their ranks within the woods, and had encouraged one another, they rushed out suddenly with all their forces and made an attack upon our horse. The latter being easily routed and thrown into confusion, the Nervii ran down to the river with such incredible speed that they seemed to be in the woods, the river, and close upon us almost at the same time. And with the same speed they hastened up the hill to our camp and to those who were employed in the works.

Caesar had everything to do at one time: the standard to be displayed, which was the sign when it was necessary to rim to arms; the signal to be given by the trumpet; the soldiers to be called off from the works; those who had proceeded some distance for the purpose of seeking materials for the rampart, to be summoned; the order of battle to be formed; the soldiers to be encouraged; the watchword to be given. A great part of these arrangements was prevented by the shortness of time and the sudden approach and charge of the enemy. Under these difficulties two things proved of advantage: [first] the skill and experience of the soldiers, because, having been trained by former engagements, they could suggest to themselves what ought to be done as conveniently as receive information from others; and [secondly] that Caesar had forbidden his several lieutenants to depart from the works and their respective legions before the camp was fortified. These, on account of the near approach and the speed of the enemy, did not then wait for any command from Caesar, but of themselves executed whatever appeared proper.

Caesar, having given the necessary orders, hastened to and fro into whatever quarter fortune carried him, to animate the troops, and came to the tenth legion. Having encouraged the soldiers with no further speech than that "they should keep up the remembrance of their wonted valor, and not be confused in mind, but valiantly sustain the a.s.sault of the enemy"; as the latter were not farther from them than the distance to which a dart could be cast, he gave the signal for commencing battle. And having gone to another quarter for the purpose of encouraging [the soldiers], he finds them fighting. Such was the shortness of the time, and so determined was the mind of the enemy on fighting, that time was wanting not only for affixing the military insignia, but even for putting on the helmets and drawing off the covers from the shields. To whatever part any one by chance came from the works (in which he had been employed), and whatever standards he saw first, at these he stood, lest in seeking his own company he should lose the time for fighting.

The army having been marshaled, rather as the nature of the ground and the declivity of the hill and the exigency of the time than as the method and order of military matters required, while the legions in the different places were withstanding the enemy, some in one quarter, some in another, and the view was obstructed by the very thick hedges intervening, as we have before remarked, neither could proper reserves be posted, nor could the necessary measures be taken in each part, nor could all the commands be issued by one person. Therefore, in such an unfavorable state of affairs, various events of fortune followed....

At the same time, our hors.e.m.e.n, and light-armed infantry, who had been with those who, as I have related, were routed by the first a.s.sault of the enemy, as they were betaking themselves into the camp, met the enemy face to face, and again sought flight into another quarter; and the camp-followers, who from the Dec.u.man Gate, and from the highest ridge of the hill had seen our men pa.s.s the river as victors, when, after going out for the purposes of plundering, they looked back and saw the enemy parading in our camp, committed themselves precipitately to flight; at the same time there arose the cry and shout of those who came with the baggage-train; and they (affrighted) were carried some one way, some another. By all these circ.u.mstances the cavalry of the Treviri were much alarmed (whose reputation for courage is extraordinary among the Gauls, and who had come to Caesar, being sent by their state as auxiliaries), and, when they saw our camp filled with a large number of the enemy, the legions hard prest and almost held surrounded, the camp-retainers, hors.e.m.e.n, slingers, and Numidians fleeing on all sides divided and scattered, they, despairing of our affairs, hastened home, and related to their state that the Romans were routed and conquered, [and] that the enemy were in possession of their camp and baggage-train.

Caesar proceeded, after encouraging the tenth legion, to the right wing, where he perceived that his men were hard prest, and that in consequence of the standards of the twelfth legion being collected together in one place, the crowded soldiers were a hindrance to themselves in the fight; that all the centurions of the fourth cohort were slain, and the standard-bearer killed, the standard itself lost, almost all the centurions of the other cohorts either wounded or slain, and among them the chief centurion of the legion, P. s.e.xtius Baculus, a very valiant man, who was so exhausted by many and severe wounds that he was already unable to support himself; he likewise perceived that the rest were slackening their efforts, and that some, deserted by those in the rear, were retiring from the battle and avoiding the weapons; that the enemy [on the other hand], tho advancing from the lower ground, were not relaxing in front, and were [at the same time] pressing hard on both flanks; he perceived also that the affair was at a crisis; and that there was not any reserve which could be brought up; having therefore s.n.a.t.c.hed a shield from one of the soldiers in the rear (for he himself had come without a shield), he advanced to the front of the line, and addressing the centurions by name, and encouraging the rest of the soldiers, he ordered them to carry forward the standards, and extend the companies, that they might the more easily use their swords. On his arrival, as hope was brought to the soldiers and their courage restored, while every one for his own part, in the sight of his general, desired to exert his utmost energy, the impetuosity of the enemy was a little checked.

Caesar, when he perceived that the seventh legion, which stood close by him, was also hard prest by the enemy, directed the tribunes of the soldiers to effect a junction of the legions gradually, and make their charge upon the enemy with a double front, which having been done since they brought a.s.sistance the one to the other, nor feared lest their rear should be surrounded by the enemy, they began to stand their ground more boldly, and to fight more courageously. In the mean time, the soldiers of the two legions which had been in the rear of the army, as a guard for the baggage-train, upon the battle being reported to them, quickened their pace, and were seen by the enemy on the top of the hill; and t.i.tus Labienus, having gained possession of the camp of the enemy, and observed from the higher ground what was going on in our camp, sent the tenth legion as a relief to our men who, when they had learned from the flight of the horse and the sutlers in what position the affair was, and in how great danger the camp and the legion and the commander were involved, left undone nothing [which tended] to despatch.

By their arrival, so great a change of matters was made that our men, even those who had fallen down exhausted with wounds, leaned on their shields, and renewed the fight; then the camp-retainers, tho unarmed, seeing the enemy completely dismayed, attacked [them tho] armed; the hors.e.m.e.n too, that they might by their valor blot out the disgrace of their flight, thrust themselves before the legionary soldiers in all parts of the battle. But the enemy, even in the last hope of safety, displayed such great courage that when the foremost of them had fallen, the next stood upon them prostrate, and fought from their bodies; when these were overthrown, and their corpses heaped up together, those who survived cast their weapons against our men [thence] as from a mound, and returned our darts which had fallen short between [the armies]; so that it ought not to be concluded that men of such great courage had injudiciously dared to pa.s.s a very broad river, ascend very high banks, and come up to a very disadvantageous place; since their greatness of spirit had rendered these actions easy, altho in themselves very difficult.

This battle being ended, and the nation and name of the Nervii being almost reduced to annihilation, their old men, who together with the boys and women we have stated to have been collected together in the fenny places and marshes, on this battle having been reported to them, since they were convinced that nothing was an obstacle to the conquerors, and nothing safe to the conquered, sent amba.s.sadors to Caesar by the consent of all who remained, and surrendered themselves to him; and in recounting the calamity of their state said that their senators were reduced from 600 to three; that from 60,000 men they [were reduced] to scarcely 500 who could bear arms, whom Caesar, that he might appear to use compa.s.sion toward the wretched and the suppliant, most carefully spared, and ordered them to enjoy their own territories and towns, and commanded their neighbors that they should restrain themselves and their dependents from offering injury or outrage [to them]....

IV

THE BATTLE OF PHARSALIA AND THE DEATH OF POMPEY[46]

(48 B.C.)

Pompey, because he was encamped on a hill, drew up his army at the very foot of it, ever in expectation, as may be conjectured, that Caesar would expose himself to this disadvantageous situation. Caesar, seeing no likelihood of being able to bring Pompey to an action, judged it the most expedient method of conducting the war to decamp from that post, and to be always in motion; with this hope, that by shifting his camp and removing from place to place, he might be more conveniently supplied with corn, and also that by being in motion he might get some opportunity of forcing them to battle, and might by constant marches hara.s.s Pompey's army, which was not accustomed to fatigue.[47] These matters being settled, when the signal for marching was given, and the tents struck, it was observed that shortly before, contrary to his daily practise, Pompey's army had advanced farther than usual from his entrenchments, so that it appeared possible to come to an action on equal ground. Then Caesar addrest himself to his soldiers, when they were at the gates of the camp, ready to march out.

"We must defer," says he, "our march at present, and set our thoughts on battle, which has been our constant wish; let us then meet the foe with resolute souls. We shall not hereafter easily find such an opportunity." He immediately marched out at the head of his troops.

Pompey also, as was afterward known, at the unanimous solicitation of his friends, had determined to try the fate of a battle. For he had even declared in council a few days before that, before the battalions came to battle, Caesar's army would be put to the rout. When most people exprest their surprize at it, "I know," says he, "that I promise a thing almost incredible; but hear the plan on which I proceed, that you may march to battle with more confidence and resolution. I have persuaded our cavalry, and they have engaged to execute it, as soon as the two armies have met, to attack Caesar's right wing on the flank, and enclosing their army on the rear throw them into disorder, and put them to the rout, before we shall throw a weapon against the enemy. By this means we shall put an end to the war, without endangering the legions, and almost without a blow. Nor is this a difficult matter, as we far outnumber them in cavalry." At the same time, he gave them notice to be ready for battle on the day following, and since the opportunity which they had so often wished for was now arrived, not to disappoint the opinion generally entertained of their experience and valor....

Caesar, observing his former custom, had placed the tenth legion on the right, the ninth on the left, altho it was very much weakened by the battles at Dyrrachium.[48] He placed the eighth legion so close to the ninth as almost to make one of the two, and ordered them to support each other. He drew up on the field eighty cohorts, making a total of twenty-two thousand men. He left two cohorts to guard the camp. He gave the command of the left wing to Antonius, of the right to P.

Sulla, and of the center to Cn. Domitius; he himself took his post opposite Pompey. At the same time, fearing, from the disposition of the enemy which we have previously mentioned, lest his right wing might be surrounded by their numerous cavalry, he rapidly drafted a single cohort from each of the legions composing the third line, formed of them a fourth line, and opposed them to Pompey's cavalry, and, acquainting them with his wishes, admonished them that the success of that day depended on their courage. At the same time, he ordered the third line and the entire army not to charge without his command; that he would give the signal whenever he wished them to do so....

But our men, when the signal was given, rushed forward with their javelins ready to be launched, but perceiving that Pompey's men did not run to meet their charge, having acquired experience by custom, and being practised in former battles, they of their own accord repressed their speed, and halted almost midway, that they might not come up with the enemy when their strength was exhausted, and after a short respite they again renewed their course, and threw their javelins, and instantly drew their swords, as Caesar had ordered them.

Nor did Pompey's men fail in this crisis, for they received our javelins, stood our charge, and maintained their ranks; and, having launched their javelins, had recourse to their swords. At the same time, Pompey's horse, according to their orders, rushed out at once from his left wing, and his whole host of archers poured after them.

Our cavalry did not withstand their charge; but gave ground a little, upon which Pompey's horse prest them more vigorously, and began to file off in troops, and flank our army. When Caesar perceived this, he gave the signal to his fourth line, which he had formed of the six cohorts. They instantly rushed forward and charged Pompey's horse with such fury that not a man of them stood; but all wheeling about, not only quitted their post, but galloped forward to seek a refuge in the highest mountains. By their retreat the archers and slingers, being left dest.i.tute and defenseless, were all cut to pieces. The cohorts, pursuing their success, wheeled about upon Pompey's left wing, while his infantry still continued to make battle, and attacked them in the rear.

At the same time, Caesar ordered his third line to advance, which till then had not been engaged, but had kept their post. Thus, new and fresh troops having come to the a.s.sistance of the fatigued, and others having made an attack on their rear, Pompey's men were not able to maintain their ground, but all fled,[49] nor was Caesar deceived in his opinion that the victory, as he had declared in his speech to his soldiers, must have its beginning from those six cohorts, which he had placed as a fourth line to oppose the horse. For by them the cavalry were routed; by them the archers and slingers were cut to pieces; by them the left wing of Pompey's army was surrounded, and obliged to be the first to flee. But when Pompey saw his cavalry routed, and that part of his army on which he reposed his greatest hopes thrown into confusion, despairing of the rest, he quitted the field, and retreated straightway on horseback to his camp, and calling to the centurions, whom he had placed to guard the praetorian gate, with a loud voice, that the soldiers might hear: "Secure the camp," says he, "defend it with diligence, if any danger should threaten it; I will visit the other gates, and encourage the guards of the camp." Having thus said, he retired into his tent in utter despair, yet anxiously waiting the issue.

Caesar having forced the Pompeians to flee into their entrenchment, and thinking that he ought not to allow them any respite to recover from their fright, exhorted his soldiers to take advantage of fortune's kindness, and to attack the camp. Tho they were fatigued by the intense heat, for the battle had continued till midday, yet, being prepared to undergo any labor, they cheerfully obeyed his command. The camp was bravely defended by the cohorts which had been left to guard it, but with much more spirit by the Thracians and foreign auxiliaries. For the soldiers who had fled for refuge to it from the field of battle, affrighted and exhausted by fatigue, having thrown away their arms and military standards, had their thoughts more engaged on their further escape than on the defense of the camp. Nor could the troops who were posted on the battlements long withstand the immense number of our darts, but fainting under their wounds quitted the place, and under the conduct of their centurions and tribunes fled, without stopping, to the high mountains which adjoined the camp.

In Pompey's camp you might see arbors in which tables were laid, a large quant.i.ty of plate set out, the floors of the tents covered with fresh sods, the tents of Lucius Lentulus and others shaded with ivy, and many other things which were proofs of excessive luxury, and a confidence of victory, so that it might readily be inferred that they had no apprehensions of the issue of the day, as they indulged themselves in unnecessary pleasures, and yet upbraided with luxury Caesar's army, distrest and suffering troops, who had always been in want of common necessaries. Pompey, as soon as our men had forced the trenches, mounting his horse, and stripping off his general's habit, went hastily out of the back gate of the camp, and galloped with all speed to Larissa. Nor did he stop there, but with the same despatch, collecting a few of his flying troops, and halting neither day nor night, he arrived at the seaside, attended by only thirty horse, and went on board a victualing bark, often complaining, as we have been told, that he had been so deceived in his expectation that he was almost persuaded that he had been betrayed by those from whom he had expected victory, as they began the flight.

Caesar, having possest himself of Pompey's camp, urged his soldiers not to be too intent on plunder, and lose the opportunity of completing their conquest. Having obtained their consent, he began to draw lines round the mountain. The Pompeians distrusting the position, as there was no water on the mountain, abandoned it, and all began to retreat toward Larissa, which Caesar perceiving divided his troops, and ordering part of his legions to remain in Pompey's camp, sent back a part to his own camp, and, taking four legions with him, went by a shorter road to intercept the enemy; and having marched six miles, drew up his army. But the Pompeians, observing this, took a post on a mountain, whose foot was washed by a river. Caesar having encouraged his troops, tho they were greatly exhausted by incessant labor the whole day, and night was now approaching, by throwing up works cut off the communication between the river and the mountain, that the enemy might not get water in the night. As soon as the work was finished, they sent amba.s.sadors to treat about a capitulation. A few senators who had espoused that party made their escape by night.