Home

The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations Part 22

The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations - novelonlinefull.com

You’re read light novel The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations Part 22 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

Let him, still hovering o'er the Stygian wave, Ne'er reach the body's peaceful port, the grave.

You see under what mistaken notions all this is said. He imagines the body has its haven, and that the dead are at rest in their graves. Pelops was greatly to blame in not having informed and taught his son what regard was due to everything.

XLV. But what occasion is there to animadvert on the opinions of individuals, when we may observe whole nations to fall into all sorts of errors? The Egyptians embalm their dead, and keep them in their houses; the Persians dress them over with wax, and then bury them, that they may preserve their bodies as long as possible. It is customary with the Magi, to bury none of their order, unless they have been first torn by wild beasts. In Hyrcania, the people maintain dogs for the public use, the n.o.bles have their own; and we know that they have a good breed of dogs; but every one, according to his ability, provides himself with some, in order to be torn by them; and they hold that to be the best kind of interment. Chrysippus, who is curious in all kinds of historical facts, has collected many other things of this kind, but some of them are so offensive as not to admit of being related. All that has been said of burying, is not worth our regard with respect to ourselves, though it is not to be neglected as to our friends, provided we are thoroughly aware that the dead are insensible; but the living, indeed, should consider what is due to custom and opinion, only they should at the same time consider that the dead are no ways interested in it. But death truly is then met with the greatest tranquillity, when the dying man can comfort himself with his own praise. No one dies too soon who has finished the course of perfect virtue. I myself have known many occasions when I have seemed in danger of immediate death; oh! how I wish it had come to me, for I have gained nothing by the delay. I had gone over and over again the duties of life; nothing remained but to contend with fortune. If reason, then, cannot sufficiently fortify us to enable us to feel a contempt for death, at all events, let our past life prove that we have lived long enough, and even longer than was necessary; for notwithstanding the deprivation of sense, the dead are not without that good which peculiarly belongs to them, namely, the praise and glory which they have acquired, even though they are not sensible of it. For although there be nothing in glory to make it desirable, yet it follows virtue as its shadow. And the genuine judgment of the mult.i.tude on good men, if ever they form any, is more to their own praise, than of any real advantage to the dead; yet I cannot say, however it may be received, that Lycurgus and Solon have no glory from their laws, and from the political const.i.tution which they established in their country; or that Themistocles and Epaminondas have not glory from their martial virtue.

XLVI. For Neptune shall sooner bury Salamis itself with his waters, than the memory of the trophies gained there; and the Botian Leuetra shall perish, sooner than the glory of that great battle. And longer still shall fame be before it deserts Curius, and Fabricius, and Calatinus, and the two Scipios, and the two Africani, and Maximus, and Marcellus, and Paulus, and Cato, and Laelius, and numberless other heroes; and whoever has caught any resemblance of them, not estimating it by common fame, but by the real applause of good men, may with confidence, when the occasion requires, approach death, on which we are sure that even if the chief good is not continued, at least no evil is. Such a man would even wish to die, whilst in prosperity; for all the favours that could be heaped on him, would not be so agreeable to him, as the loss of them would be painful. That speech of the Lacedaemonian seems to have the same meaning, who, when Diagoras the Rhodian, who had himself been a conqueror at the Olympic games, saw two of his own sons conquerors there on the same day, approached the old man, and congratulating him, said, "You should die now, Diagoras, for no greater happiness can possibly await you." The Greeks look on these as great things; perhaps they think too highly of them, or rather they did so then.

And so he who said this to Diagoras, looking on it as something very glorious, that three men out of one family should have been conquerors there, thought it could answer no purpose to him, to continue any longer in life, where he could only be exposed to a reverse of fortune.

I might have given you a sufficient answer, as it seems to me, on this point, in a few words, as you had allowed the dead were not exposed to any positive evil; but I have spoken at greater length on the subject for this reason, because this is our greatest consolation in the losing and bewailing of our friends. For we ought to bear with moderation any grief which arises from ourselves, or is endured on our own account, lest we should seem to be too much influenced by self-love. But should we suspect our departed friends to be under those evils, which they are generally imagined to be and to be sensible of them, then such a suspicion would give us intolerable pain; and accordingly I wished, for my own sake, to pluck up this opinion by the roots, and on that account I have been perhaps somewhat more prolix than was necessary.

XLVII. _A._ More prolix than was necessary? certainly not, in my opinion.

For I was induced by the former part of your speech, to wish to die; but, by the latter, sometimes not to be unwilling, and at others to be wholly indifferent about it. But the effect of your whole argument is, that I am convinced that death ought not to be cla.s.sed among the evils.

_M._ Do you, then, expect that I am to give you a regular peroration, like the rhetoricians, or shall I forego that art?

_A._ I would not have you give over an art which you have set off to such advantage; and you were in the right to do so, for, to speak the truth, it also has set you off. But what is that peroration? for I should be glad to hear it, whatever it is.

_M._ It is customary in the schools, to produce the opinions of the immortal G.o.ds on death; nor are these opinions the fruits of the imagination alone of the lecturers, but they have the authority of Herodotus and many others. Cleobis and Biton are the first they mention, sons of the Argive priestess; the story is a well-known one. As it was necessary that she should be drawn in a chariot to a certain annual sacrifice, which was solemnized at a temple some considerable distance from the town, and the cattle that were to draw the chariot had not arrived, those two young men whom I have just mentioned, pulling off their garments, and anointing their bodies with oil, harnessed themselves to the yoke. And in this manner the priestess was conveyed to the temple; and when the chariot had arrived at the proper place, she is said to have entreated the G.o.ddess to bestow on them, as a reward for their piety, the greatest gift that a G.o.d could confer on man. And the young men, after having feasted with their mother, fell asleep; and in the morning they were found dead. Trophonius and Agamedes are said to have put up the same pet.i.tion, for they having built a temple to Apollo at Delphi, offered supplications to the G.o.d, and desired of him some extraordinary reward for their care and labour, particularizing nothing, but asking for whatever was best for men. Accordingly, Apollo signified to them that he would bestow it on them in three days, and on the third day at daybreak they were found dead. And so they say that this was a formal decision p.r.o.nounced by that G.o.d, to whom the rest of the deities have a.s.signed the province of divining with an accuracy superior to that of all the rest.

XLVIII. There is also a story told of Silenus, who, when taken prisoner by Midas, is said to have made him this present for his ransom; namely, that he informed him(74) that never to have been born, was by far the greatest blessing that could happen to man; and that the next best thing was, to die very soon; which very opinion Euripides makes use of in his Cresphontes, saying,-

When man is born, 'tis fit, with solemn show, We speak our sense of his approaching woe, With other gestures, and a different eye, Proclaim our pleasure when he's bid to die.(75)

There is something like this in Crantor's Consolation; for he says, that Terinaeus of Elysia, when he was bitterly lamenting the loss of his son, came to a place of divination to be informed why he was visited with so great affliction, and received in his tablet these three verses,-

Thou fool, to murmur at Euthynous' death The blooming youth to fate resigns his breath: The fate, whereon your happiness depends, At once the parent and the son befriends.(76)

On these and similar authorities they affirm that the question has been determined by the G.o.ds. Nay more; Alcidamas, an ancient rhetorician of the very highest reputation, wrote even in praise of death, which he endeavoured to establish by an enumeration of the evils of life; and his Dissertation has a great deal of eloquence in it, but he was unacquainted with the more refined arguments of the philosophers. By the orators, indeed, to die for our country is always considered not only as glorious, but even as happy; they go back as far as Erechtheus,(77) whose very daughters underwent death, for the safety of their fellow-citizens: they instance Codrus, who threw himself into the midst of his enemies, dressed like a common man, that his royal robes might not betray him; because the oracle had declared the Athenians conquerors, if their king was slain.

Menceus(78) is not overlooked by them, who, in compliance with the injunctions of an oracle, freely shed his blood for his country. Iphigenia ordered herself to be conveyed to Aulis, to be sacrificed, that her blood might be the cause of spilling that of her enemies.

XLIX. From hence they proceed to instances of a fresher date. Harmodius and Aristogiton are in everybody's mouth; the memory of Leonidas the Lacedaemonian, and Epaminondas the Theban, is as fresh as ever. Those philosophers were not acquainted with the many instances in our country-to give a list of whom would take up too much time-who, we see, considered death desirable as long as it was accompanied with honour. But, notwithstanding this is the correct view of the case, we must use much persuasion, speak as if we were endued with some higher authority, in order to bring men to begin to wish to die, or cease to be afraid of death. For if that last day does not occasion an entire extinction, but a change of abode only, what can be more desirable? and if it on the other hand destroys, and absolutely puts an end to us, what can be preferable to the having a deep sleep fall on us, in the midst of the fatigues of life, and being thus overtaken, to sleep to eternity? And, should this really be the case, then Ennius's language is more consistent with wisdom than Solon's; for our Ennius says-

Let none bestow upon my pa.s.sing bier One needless sigh or unavailing tear.

But the wise Solon says-

Let me not unlamented die, but o'er my bier Burst forth the tender sigh, the friendly tear.(79)

But let us, if indeed it should be our fate to know the time which is appointed by the G.o.ds for us to die, prepare ourselves for it, with a cheerful and grateful mind, thinking ourselves like men who are delivered from a jail, and released from their fetters, for the purpose of going back to our eternal habitation, which may be more emphatically called our own; or else to be divested of all sense and trouble. If, on the other hand, we should have no notice given us of this decree, yet let us cultivate such a disposition as to look on that formidable hour of death as happy for us, though shocking to our friends; and let us never imagine anything to be an evil, which is an appointment of the immortal G.o.ds, or of nature, the common parent of all. For it is not by hazard or without design that we have been born and situated as we have. On the contrary, beyond all doubt there is a certain power, which consults the happiness of human nature; and this would neither have produced nor provided for a being, which after having gone through the labours of life was to fall into eternal misery by death. Let us rather infer, that we have a retreat and haven prepared for us, which I wish we could crowd all sail and arrive at; but though the winds should not serve, and we should be driven back, yet we shall to a certainty arrive at that point eventually, though somewhat later. But how can that be miserable for one which all must of necessity undergo? I have given you a peroration, that you might not think I had overlooked or neglected anything.

_A._ I am persuaded you have not; and, indeed, that peroration has confirmed me.

_M._ I am glad it has had that effect; but it is now time to consult our health; to-morrow, and all the time we continue in this Tusculan villa, let us consider this subject; and especially those portions of it which may ease our pain, alleviate our fears, and lessen our desires, which is the greatest advantage we can reap from the whole of philosophy.

Book II. On Bearing Pain.

I. Neoptolemus, in Ennius, indeed, says, that the study of philosophy was expedient for him; but that it required limiting to a few subjects, for that to give himself up entirely to it, was what he did not approve of.

And for my part, Brutus, I am perfectly persuaded that it is expedient for me to philosophize; for what can I do better, especially as I have no regular occupation? but I am not for limiting my philosophy to a few subjects, as he does; for philosophy is a matter in which it is difficult to acquire a little knowledge without acquainting yourself with many, or all its branches, nor can you well take a few subjects without selecting them out of a great number; nor can any one, who has acquired the knowledge of a few points, avoid endeavouring with the same eagerness to understand more. But still, in a busy life, and in one mainly occupied with military matters, such as that of Neoptolemus was at that time, even that limited degree of acquaintance with philosophy may be of great use, and may yield fruit, not perhaps so plentiful as a thorough knowledge of the whole of philosophy, but yet such as in some degree may at times deliver us from the dominion of our desires, our sorrows, and our fears; just as the effect of that discussion which we lately maintained in my Tusculan villa seemed to be, that a great contempt of death was engendered; which contempt is of no small efficacy towards delivering the mind from fear; for whoever dreads what cannot be avoided, can by no means live with a quiet and tranquil mind. But he who is under no fear of death, not only because it is a thing absolutely inevitable, but also because he is persuaded that death itself hath nothing terrible in it, provides himself with a very great resource towards a happy life. However, I am not ignorant, that many will argue strenuously against us; and, indeed, that is a thing which can never be avoided, except by abstaining from writing at all. For if my Orations, which were addressed to the judgment and approbation of the people, (for that is a popular art, and the object of oratory is popular applause,) have been criticised by some people who are inclined to withhold their praise from every thing but what they are persuaded they can attain to themselves, and who limit their ideas of good speaking by the hopes which they conceive of what they themselves may attain to, and who declare, when they are overwhelmed with a flow of words and sentences, that they prefer the utmost poverty of thought and expression to that plenty and copiousness; (from which arose the Attic kind of oratory, which they who professed it were strangers to, though they have now been some time silenced, and laughed out of the very courts of justice;) what may I not expect, when at present I cannot have the least countenance from the people, by whom I used to be upheld before? For philosophy is satisfied with a few judges, and of her own accord industriously avoids the mult.i.tude, who are jealous of it, and utterly displeased with it; so that, should any one undertake to cry down the whole of it, he would have the people on his side; while, if he should attack that school which I particularly profess, he would have great a.s.sistance from those of the other philosophers.

II. But I have answered the detractors of philosophy in general, in my Hortensius. And what I had to say in favour of the Academics, is, I think, explained with sufficient accuracy in my four books of the Academic Question.

But yet I am so far from desiring that no one should write against me, that it is what I most earnestly wish; for philosophy would never have been in such esteem in Greece itself, if it had not been for the strength which it acquired from the contentions and disputations of the most learned men; and therefore I recommend all men who have abilities to follow my advice, to s.n.a.t.c.h this art also from declining Greece, and to transport it to this city; as our ancestors by their study and industry have imported all their other arts, which were worth having. Thus the praise of oratory, raised from a low degree, is arrived at such perfection, that it must now decline, and, as is the nature of all things, verge to its dissolution in a very short time. Let philosophy then derive its birth in Latin language from this time, and let us lend it our a.s.sistance, and bear patiently to be contradicted and refuted; and although those men may dislike such treatment who are bound and devoted to certain predetermined opinions, and are under such obligations to maintain them that they are forced, for the sake of consistency, to adhere to them even though they do not themselves wholly approve of them; we, on the other hand, who pursue only probabilities, and who cannot go beyond that which seems really likely, can confute others without obstinacy, and are prepared to be confuted ourselves without resentment. Besides, if these studies are ever brought home to us, we shall not want even Greek libraries, in which there is an infinite number of books, by reason of the mult.i.tude of authors among them;-for it is a common practice with many to repeat the same things which have been written by others, which serves no purpose, but to stuff their shelves: and this will be our case, too, if many apply themselves to this study.

III. But let us excite those, if possible, who have had a liberal education, and are masters of an elegant style, and who philosophize with reason and method.

For there is a certain cla.s.s of them who would willingly be called philosophers, whose books in our language are said to be numerous, and which I do not despise, for indeed I never read them: but still because the authors themselves declare that they write without any regularity, or method, or elegance, or ornament, I do not care to read what must be so void of entertainment. There is no one in the least acquainted with literature, who does not know the style and sentiments of that school; wherefore, since they are at no pains to express themselves well, I do not see why they should be read by anybody except by one another: let them read them, if they please, who are of the same opinions: for in the same manner as all men read Plato, and the other Socratics, with those who sprung from them, even those who do not agree with their opinions, or are very indifferent about them; but scarcely any one except their own disciples, take Epicurus, or Metrodorus, into their hands; so they alone read these Latin books, who think that the arguments contained in them are sound. But, in my opinion, whatever is published, should be recommended to the reading of every man of learning; and though we may not succeed in this ourselves, yet nevertheless we must be sensible that this ought to be the aim of every writer. And on this account I have always been pleased with the custom of the Peripatetics, and Academics, of disputing on both sides of the question; not solely from its being the only method of discovering what is probable on every subject, but also because it affords the greatest scope for practising eloquence; a method that Aristotle first made use of, and afterward all the Aristotelians; and in our own memory Philo, whom we have often heard, appointed one time to treat of the precepts of the rhetoricians, and another for philosophical discussion, to which custom I was brought to conform by my friends at my Tusculum; and accordingly our leisure time was spent in this manner. And therefore, as yesterday before noon, we applied ourselves to speaking; and in the afternoon went down into the Academy: the discussions which were held there I have acquainted you with, not in the manner of a narration, but in almost the very same words which were employed in the debate.

IV. The discourse, then, was introduced in this manner, whilst we were walking, and it was commenced by some such an opening as this.

_A._ It is not to be expressed how much I was delighted, or rather edified, by your discourse of yesterday. For although I am conscious to myself that I have never been too fond of life, yet at times, when I have considered that there would be an end to this life, and that I must some time or other part with all its good things, a certain dread and uneasiness used to intrude itself on my thoughts; but now, believe me, I am so freed from that kind of uneasiness, that there is nothing that I think less worth any regard.

_M._ I am not at all surprised at that, for it is the effect of philosophy, which is the medicine of our souls; it banishes all groundless apprehensions, frees us from desires, and drives away fears: but it has not the same influence over all men; it is of very great influence when it falls in with a disposition well adapted to it. For not only does Fortune, as the old proverb says, a.s.sist the bold, but reason does so in a still greater degree; for it, by certain precepts, as it were, strengthens even courage itself. You were born naturally great and soaring, and with a contempt for all things which pertain to man alone; therefore a discourse against death took easy possession of a brave soul. But do you imagine that these same arguments have any force with those very persons who have invented, and canva.s.sed, and published them, excepting indeed some very few particular persons? For how few philosophers will you meet with, whose life and manners are conformable to the dictates of reason! who look on their profession, not as a means of displaying their learning, but as a rule for their own practice! who follow their own precepts, and comply with, their own decrees! You may see some of such levity, and such vanity, that it would have been better for them to have been ignorant; some covetous of money, some others eager for glory, many slaves to their l.u.s.ts; so that their discourses and their actions are most strangely at variance; than which nothing in my opinion can be more unbecoming: for just as if one who professed to teach grammar, should speak with impropriety; or a master of music sing out of tune; such conduct has the worse appearance in these men, because they blunder in the very particular with which they profess that they are well acquainted: so a philosopher, who errs in the conduct of his life, is the more infamous, because he is erring in the very thing which he pretends to teach, and whilst he lays down rules to regulate life by, is irregular in his own life.

V. _A._ Should this be the case, is it not to be feared that you are dressing up philosophy in false colours? for what stronger argument can there be that it is of little use, than that some very profound philosophers live in a discreditable manner?

_M._ That, indeed, is no argument at all, for as all the fields which are cultivated are not fruitful, (and this sentiment of Accius is false, and a.s.serted without any foundation,

The ground you sow on, is of small avail; To yield a crop good seed can never fail:)

it is not every mind which has been properly cultivated that produces fruit;-and to go on with the comparison, as a field, although it may be naturally fruitful cannot produce a crop, without dressing, so neither can the mind, without education; such is the weakness of either without the other. Whereas philosophy is the culture of the mind: this it is which plucks up vices by the roots; prepares the mind for the receiving of seeds, commits them to it, or, as I may say, sows them, in the hope that, when come to maturity, they may produce a plentiful harvest. Let us proceed, then, as we begun; say, if you please, what shall be the subject of our disputation.

_A._ I look on pain to be the greatest of all evils.

_M._ What, even greater than infamy?

_A._ I dare not indeed a.s.sert that, and I blush to think I am so soon driven from my ground.

_M._ You would have had greater reason for blushing had you persevered in it; for what is so unbecoming-what can appear worse to you, than disgrace, wickedness, immorality? To avoid which, what pain is there which we ought not (I will not say to avoid shirking, but even) of our own accord to encounter, and undergo, and even to court?

_A._ I am entirely of that opinion; but notwithstanding that pain is not the greatest evil, yet surely it is an evil.

_M._ Do you perceive, then, how much of the terror of pain you have given up on a small hint?

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations Part 22 summary

You're reading The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations. This manga has been translated by Updating. Author(s): M. T. Cicero. Already has 716 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com