Sono Mugen no Saki Chapter 1 Part4

I need editors to help me so this smoother, RECRUITING! EMAIL ME IN THE CONTACT PAGE!

－４－
After Thirty minutes of waiting in line with the other students. I got a little tense. The procedure at the reception ended in a flash, and finally, I can go into the dungeon.

“After this, is there a place where I can get equipment, like a sword?”

Now, forward that. Now I was waving my sword I got from the weapon rental in in the training center in front of it. I heard that the place is basically the same as the dungeon, and it is a solo area. There weren’t any figures of any students around. As I said earlier, weapons are borrowed, and also the standard weapons and shields are available. Unfortunately, the only thing that can be borrowed is a weapon and/or shield.
It seems that you don’t have to pay if you damage it, but it seems that it is impossible to bring it outside the dungeon.

“There’s no small mace or hammer, my choice is an axe. I think the spear is a good option, but I don’t think it’s a good idea to bring it inside a cave.”

From my only experience from using a decent weapon was the sword and knife I took from the goblin, and the hatchet.                                                              So far, we have been using weapons that can just attack without having to think about the fundamental technology around it. It might not hit it if the attacker didn’t have the skill because of the way unskilled people fight without it.
By the way, I have the skill, but I can’t use a shield so it’s not very effective. Even if I actually just swung it, a two-handed sword would be more comfortable than a one handed sword.

“This is great, it almost the same grade weapon that I brought in. But this was expensive, is this rental for beginners?”, Yuki looks at her small sword and says.

It certainly looks cheap. The house of a large merchant was “wealthy”, but it isn’t as wealthy as one would imagine it to be.

“as one would expect of margin skills. Did you use swords outside the city?”     “I have experience, though… it’s only experience in clubs, and after that, I used stones.”                                                                                                                         “……”

I don’t have any talent in throwing, and even if I throw a stone, it always misses, and I wasted a lot of precious time doing that.                                               I had a lot of strikes when I played baseball in my old life. The catcher is a fixed position because it makes a mistake no matter where it defends. It is only a wall not to get ball even if stealing. [e/d go over]

投擲の適性ないんだよね。石投げても当たらないし。肝心な時は明後日の方向に飛んで行く。
前世でも野球やった時は送球ミスが多かった。どこを守ってもミスするから、キャッチャーが固定のポジションだ。盗塁されても送球しない、ただの壁である。

“The life that Tsuna has come so far until now, the h.e.l.l you came from, would be kinda interesting to see……”

What do I do… It’s alright to talk, though in spite of the living conditions I’m going to be made to talk about my life every single time. Even Cliff-san moving banned talks of that sort of things, but my battle to live was indeed a drag.

“Well, It can’t be helped. Tsuna is a after all.”                                         “Then it can’t be helped if he’s a .”

Hey, don’t just agree that I’m a caveman here.                                                          Even Cave people use tools. Wait, that means…… I’m less than a person.

The grip is tweaked with the equipment provided after swinging it several times. It adjusts itself several times repeatedly. It feels like a completely new weapon even if subtle things like changing the grip.
I don’t have any skill in repair or maintenance, but from the time I used the loot from goblins, I memorized the grip’s position when I used it.
It’s crude, and it is a kind of poor craft memorized over and over again. It is quite different just to have personal equipment all for yourself.

[何度か素振りをして、備え付けの機材でグリップを微調整。それを何度か繰り返して調整していく。微妙な握りが合っているかだけでも割と違う。

不器用なり、下手なりに何度も繰り返して覚えた技術だ。蔦じゃない専用の機材があるだけでもずいぶん違う。]

“I think you should take the bow and arrow. You sure you’re going to use something like this?”

You can use arrows here.
Arrows aren’t bad as you think. I have no experience, but when I hear the story of a hunter, the idea of them using one seems to be high.
It is natural to use it if it can be recovered even with the arrow which has been used once. Even if it breaks, you only need to recover the feather and arrowheads and to make it again.
Arrowheads’s are made of metal, too. It’s expensive.

“Well, I’m is a bit special. I think the size doesn’t match. ”
“”You’re Special?””

Where do you get these kind of ideas? Were you a lord before you reincarnated?

“No, I’m not. I wonder why I want to be the strongest hero. No, it’s because I wish I could.”

Well, as a beginner to reincarnation, I have a desire to be the strongest.

“My short bow is smaller than a normal bow. I mainly use it to restrain enemies, but it’s too small for a normal arrow to fly straight.                                  I can always modify it, but I’ll leave it as is for the moment.                                    The bow is too small for this, so I’m going to use this guy right here for today.”

There seems to be a proper reason.                                                                                Well, because Yuki has a pet.i.te body, a weapon like that might be needed.

“I wonder if Tsuna can use longbows. people always imagine a delicate character using it in games or in books, but the bow requires a bit of strength.”

That’s true, people would usually imagine either the Robin Hood or Nasu no Yoichi or that muscle macho guy instead of Hercules or Lu Bong.
When I look at the place that Yuki was pointing, I have a huge bow hanging on the wall that was big is my body.
Oh, I can’t draw that back…… I’m no commando.
The question is, this is a normal size for bows? It would be so nice to use a bow.

“My main is a short sword, so I envy you for being able to use such heavy weapons, Tsuna.”                                                                                                                “What are you saying, You have a guy’s thing too,  like the ”

Though I definitely will never join.

“Things like that are rather detestable, fighting the powerless, and if it is a guy instead of a girl, it becomes a but much.”

What is this guy talking about?

“Yuki, I wouldn’t be a man anyways”
That’s the way the cards are displayed.
“No, it’s showing up…”
“It’s on display.”

It was a nonexistence force that I’ll try to obey.

Editing left here————————————————-