Select Epigrams from the Greek Anthology Part 13

x.x.xIV LOOKING AND LIKING PAULUS SILENTIARIUS

Eyes, how long are you draining the nectar of the Loves, rash drinkers of the strong unmixed wine of beauty? let us run far away, as far as we have strength to go, and in calm I will pour sober offerings to Cypris the Placable. But if haply there likewise I be caught by the sting, be you wet with chill tears and doomed for ever to bear deserved pain; since from you, alas! it was that we fell into all this labour of fire.

x.x.xV FORGET-ME-NOT AGATHIAS

Dost thou then also, Philinna, carry longing in thee, dost thou thyself also sicken and waste away with tearless eyes? or is thy sleep most sweet to thee, while of our care thou makest neither count nor reckoning? Thou wilt find thy fate likewise, and thy haughty cheek I shall see wetted with fast-falling tears. For the Cyprian in all else is malign, but one virtue is in her lot, hatred of proud beauties.

x.x.xVI AMANTIUM IRAE PAULUS SILENTIARIUS

At evening Galatea slammed-to the doors in my face, flinging at me a speech of scorn. "Scorn breaks love"; idly wanders this proverb; her scorn inflames my love-madness the more. For I swore I would stay a year away from her; out and alas! but with break of day I went to make supplication.

x.x.xVII INCONSTANCY MACEDONIUS

Constantia, nay verily! I heard the name and thought it beautiful, but thou art to me more bitter than death. And thou fliest him who loves thee, and him who loves thee not thou pursuest, that he may love thee and thou mayest fly him once again.

x.x.xVIII TIME'S REVENGE CALLIMACHUS

So mayest thou slumber, Conopion, as thou makest me sleep here in the chill doorway; so mayest thou slumber, most cruel, as thou lullest thy lover asleep; but not even in a dream hast thou known compa.s.sion. The neighbours pity me, but thou not even in a dream; but the silver hair will remind thee of all this by and by.

x.x.xIX FLOWN LOVE MARCUS ARGENTARIUS

Golden-horned Moon, thou seest this, and you fiery-shining Stars whom Ocean takes into his breast, how perfume-breathing Ariste has gone and left me alone, and this is the sixth day I cannot find the witch. But we will seek her notwithstanding; surely I will send the silver sleuth-hounds of the Cyprian on her track.

XL MOONLIGHT PHILODEMUS

Lady of Night, twy-horned, lover of nightlong revels, shine, O Moon, shine, darting through the latticed windows; shed thy splendour on golden Callistion; thine immortality may look down unchidden on the deeds of lovers; thou dost bless both her and me, I know, O Moon; for thy soul too was fired by Endymion.

XLI LOVE AND THE STARS PLATO

On the stars thou gazest, my Star; would I were heaven, that I might look on thee with many eyes.

XLII ROSE AUTHOR UNKNOWN

Would I were a pink rose, that fastening me with thine hands thou mightest grant me grace of thy snowy breast.

XLIII LILY THEOPHANES

Would I were a white lily, that fastening me with thine hands thou mightest satisfy me with the nearness of thy body.

XLIV LOVE AND SLEEP MELEAGER

Thou sleepest, Zenophile, dainty girl; would that I had come to thee now, a wingless sleep, upon thine eyelids, that not even he, even he who charms the eyes of Zeus, might come nigh thee, but myself had held thee, I thee alone.

XLV SLAYER AND HEALER MACEDONIUS

I have a wound of love, and from my wound flows ichor of tears, and the gash is never staunched; for I am at my wits' end for misery, and no Machaon sprinkles soothing drugs on me in my need. I am Telephus, O maiden, but be thou my true Achilles; with thy beauty allay the longing as thou didst kindle it.

XLVI LOVE THE GAMBLER MELEAGER

Still in his mother's lap, a child playing with dice in the morning, Love played my life away.

XLVII DRIFTING MELEAGER

Bitter wave of Love, and restless gusty Jealousies and wintry sea of revellings, whither am I borne? and the rudders of my spirit are quite cast loose; shall we sight delicate Scylla once again?

XLVIII LOVE'S RELAPSES MELEAGER

Soul that weepest sore, how is Love's wound that was allayed in thee inflaming through thy heart again! nay, nay, for G.o.d's sake, nay for G.o.d's sake, O infatuate, stir not the fire that flickers low among the ashes. For soon, O oblivious of thy pains, so sure as Love catches thee in flight, again he will torture his found runaway.

XLIX LOVE THE BALL-PLAYER MELEAGER

Love who feeds on me is a ball-player, and throws to thee, Heliodora, the heart that throbs in me. Come then, take thou Love-longing for his playmate; but if thou cast me away from thee, I will not bear such wanton false play.

L LOVE'S ARROWS MELEAGER

Nay by Demo's tresses, nay by Heliodora's sandal, nay by Timarion's scent-dripping doorway, nay by great-eyed Anticleia's dainty smile, nay by Dorothea's fresh-blossomed garlands, no longer, Love, does thy quiver hide its bitter winged arrows, for thy shafts are all fixed in me.

LI LOVE'S EXCESS AUTHOR UNKNOWN

Arm thyself, Cypris, with thy bow, and go at thy leisure to some other mark; for I have not even room left for a wound.

LII MOTH AND CANDLE MELEAGER

If thou scorch so often the soul that flutters round thee, O Love, she will flee away from thee; she too, O cruel, has wings.

LIII LOVE AT AUCTION MELEAGER

Let him be sold, even while he is yet asleep on his mother's bosom, let him be sold; why should I have the rearing of this impudent thing?

For it is snub-nosed and winged, and scratches with its nail-tips, and weeping laughs often between; and furthermore it is unabashed, ever- talking, sharp-glancing, wild and not gentle even to its very own mother, every way a monster; so it shall be sold; if any outward-bound merchant will buy a boy, let him come hither. And yet he beseeches, see, all in tears. I sell thee no more; be comforted; stay here and live with Zenophile.