Recollections of the Private Life of Napoleon Part 57

When after the first campaign of Vienna, so happily terminated by the peace of Presburg, the Emperor was returning to Paris, many complaints reached him against the exactions of certain generals, notably General Vandamme. Complaint was made, amongst other grievances, that in the little village of Lantza this general had allowed himself five hundred florins per day, that is to say, eleven hundred and twenty-five francs, simply for the daily expenses of his table. It was on this occasion the Emperor said of him: "Pillages like a madman, but brave as Caesar."

Nevertheless, the Emperor, indignant at such exactions, and determined to put an end to them, summoned the general to Paris to reprimand him; but the latter, as soon as he entered the Emperor's presence, began to speak before his Majesty had time to address him, saying, "Sire, I know why you have summoned me; but as you know my devotion and my bravery I trust you will excuse some slight altercations as to the furnishing of my table, matters too petty, at any rate, to occupy your Majesty." The Emperor smiled at the oratorical skillfulness of General Vandamme, and contented himself with saying, "Well, well! say no more, but be more circ.u.mspect in future."

General Vandamme, happy to have escaped with so gentle an admonition, returned to Lantza to resume his command. He was indeed more circ.u.mspect than in the past; but he found and seized the occasion to revenge himself on the town for the compulsory self-denial the Emperor had imposed on him. On his arrival he found in the suburbs a large number of recruits who had come from Paris in his absence; and it occurred to him to make them all enter the town, alleging that it was indispensable they should be drilled under his own eyes. This was an enormous expense to the town, which would have been very willing to recall its complaints, and continue his expenses at the rate of five hundred florins per day.

The Emperor does not figure in the following anecdote. I will relate it, however, as a good instance of the manners and the astuteness of our soldiers on the campaign.

During the year 1806, a part of our troops having their quarters in Bavaria, a soldier of the fourth regiment of the line, named Varengo, was lodged at Indersdorff with a joiner. Varengo wished to compel his host to pay him two florins, or four livres ten sous, per day for his pleasures. He had no right to exact this. To succeed in making it to his interest to comply he set himself to make a continual racket in the house. The poor carpenter, not being able to endure it longer, resolved to complain, but thought it prudent not to carry his complaints to the officers of the company in which Varengo served. He knew by his own experience, at least by that of his neighbors, that these gentlemen were by no means accessible to complaints of this kind. He decided to address himself to the general commanding, and set out on the road to Augsburg, the chief place of the arrondiss.e.m.e.nt.

On his arrival at the bureau of the town, he was met by the general, and began to submit to him an account of his misfortunes; but unfortunately the general did not know the German language, so he sent for his interpreter, told the carpenter to explain himself, and inquired of what he complained. Now, the general's interpreting secretary was a quartermaster who had been attached to the general's staff since the Peace of Presburg, and happened to be, as luck would have it, the first cousin of this Varengo against whom the complaint was made. Without hesitation the quartermaster, as soon as he heard his cousin's name, gave an entirely incorrect translation of the report, a.s.suring the general that this peasant, although in very comfortable circ.u.mstances, disobeyed the order of the day, in refusing to furnish fresh meat for the brave soldier who lodged with him; and this was the origin of the disagreement on which the complaint was based, no other motive being alleged for demanding a change. The general was much irritated, and gave orders to his secretary to require the peasant, under severe penalties, to furnish fresh meat for his guest. The order was written; but instead of submitting it to the supervision of the general, the interpreting secretary wrote out at length that the carpenter should pay two florins per day to Varengo. The poor fellow, having read this in German, could not restrain a movement of anger, seeing which, the general, thinking he had resisted the order, ordered him out, threatening him with his riding-whip. Thus, thanks to his cousin, the interpreter, Varengo regularly received two florins per day, which enabled him to be one of the jolliest soldiers in his company.

The Emperor did not like duelling. He often pretended to be ignorant of duels; but when he had to admit his knowledge of one, loudly expressed his dissatisfaction. I recall in this connection two or three circ.u.mstances which I shall attempt to relate.

A short time after the foundation of the Empire, a duel occurred, which created much stir in Paris, on account of the rank of the two adversaries. The Emperor had just authorized the formation of the first foreign regiment which he wished to admit into the service of France,--the regiment of Aremberg. Notwithstanding the t.i.tle of this corps, most of the officers who were admitted were French; and this was a good opening, discreetly made, for rich and t.i.tled young men, who, in purchasing companies by the authority of the minister of war, could thus pa.s.s more rapidly through the first grades. Among the officers of the Aremberg regiment, were M. Charles de Sainte-Croix, who had recently served in the ministry of foreign affairs, and a charming young man whom I saw often at Malmaison, M. de Mariolles, who was nearly related to the Empress Josephine. It seems that the same position had been promised both, and they resolved to settle the dispute by private combat. M. de Mariolles fell, and died on the spot, and his death created consternation among the ladies of the salon at Malmaison.

His family and relations united in making complaint to the Emperor, who was very indignant, and spoke of sending M. de Sainte-Croix to the Temple prison and having him tried for murder. He prudently concealed himself during the first outburst over this affair; and the police, who were put on his track, would have had much difficulty in finding him, as he was especially protected by M. Fouche, who had recently re-entered the ministry, and was intimately connected with his mother, Madame de Sainte-Croix. Everything ended with the threats of his Majesty; since M. Fouche had remarked to him that by such unaccustomed severity the malevolent would not fail to say that he was performing less an act of sovereignty than one of personal vengeance, as the victim had the honor of being connected with himself.

The affair was thus suffered to drop; and I am here struck with the manner in which one recollection leads on to another, for I remember that in process of time the Emperor became much attached to M. de Sainte-Croix, whose advancement in the army was both brilliant and rapid; since, although he entered the service when twenty-two years of age, he was only twenty-eight when he was killed in Spain, being already then general of division. I often saw M. de Sainte-Croix at the Emperor's headquarters. I think I see him still, small, delicate, with an attractive countenance, and very little beard. He might have been taken for a young woman, rather than the brave young soldier he was; and, in fact, his features were so delicate, his cheeks so rosy, his blond hair curled in such natural ringlets, that when the Emperor was in a good humor he called him nothing but Mademoiselle de Sainte-Croix!

Another circ.u.mstance which I should not omit is a duel which took place at Burgos, in 1808, between General Franceschi, aide-de-camp to King Joseph, and Colonel Filangieri, colonel of his guard, both of whom were equerries of his Majesty. The subject of the quarrel was almost the same as that between M. de Mariolles and de Sainte-Croix; since both disputed for the position of first equerry to King Joseph, both maintaining that it had been promised them.

We had hardly been in the palace of Burgos five minutes when the Emperor was informed of this duel, which had taken place almost under the walls of the palace itself, and only a few hours before. The Emperor learned at the same time that General Franceschi had been killed, and on account of the difference in their rank, in order not to compromise military etiquette, they had fought in their uniforms of equerry. The Emperor was struck with the fact that the first news he received was bad news; and with his ideas of fatality, this really excited a great influence over him. He gave orders to have Colonel Filangieri found and brought to him, and he came in a few moments. I did not see him, as I was in another apartment; but the Emperor spoke to him in so loud and sharp a tone that I heard distinctly all he said. "Duels! duels! always duels!" cried the Emperor. "I will not allow it. I will punish it! You know how I abhor them!"--"Sire, have me tried if you will, but hear me."--"What can you have to say to me, you crater of Vesuvius? I have already pardoned your affair with Saint Simon; I will not do the like again. Moreover, I cannot, at the very beginning of the campaign, when all should be thoroughly united! It produces a most unfortunate effect!" Here the Emperor kept silence a moment; then he resumed, although in a somewhat sharper tone: "Yes! you have a head of Vesuvius. See what a fine condition of affairs I arrive and find blood in my palace!" After another pause, and in a somewhat calmer tone: "See what you have done!

Joseph needs good officers; and here you have deprived him of two by a single blow,--Franceschi, whom you have killed, and yourself, who can no longer remain in his service." Here the Emperor was silent for some moments, and then added: "Now retire, leave! Give yourself up as a prisoner at the citadel of Turin. There await my orders, or rather place yourself in Murat's hands; he will know what to do with you; he also has Vesuvius in his head, and he will give you a warm welcome. Now take yourself off at once."

Colonel Filangieri needed no urging, I think, to hasten the execution of the Emperor's orders. I do not know the conclusion of thus adventure; but I do know that the affair affected his Majesty deeply, for that evening when I was undressing him he repeated several times, "Duels!

What a disgraceful thing! It is the kind of courage cannibals have!"

If, moreover; the Emperor's anger was softened on this occasion, it was on account of his affection for young Filangieri; at first on account of his father, whom the Emperor highly esteemed, and also, because the young man having been educated at his expense, at the French Prytanee, he regarded him as one of his children by adoption, especially since he knew that M. Filangieri, G.o.dson of the queen of Naples, had refused a regiment, which the latter had offered him while he was still only a simple lieutenant in the Consular Guard, and further, because he had not consented to become a Neapolitan again until a French prince had been called to the throne of Naples.

What remains to be said on the subject of duels under the Empire, and the Emperor's conduct regarding them which came to my knowledge, somewhat resembles the little piece which is played on the theater after a tragedy. I will now relate how it happened that the Emperor himself played the role of peacemaker between two sub-officers who were enamored of the same beauty.

When the French army occupied Vienna, some time after the battle of Austerlitz, two sub-officers belonging to the forty-sixth and fiftieth regiments of the line, having had a dispute, determined to fight a duel, and chose for the place of combat a spot situated at the extremity of a plain which adjoined the palace of Schoenbrunn, the Emperor's place of residence. Our two champions had already unsheathed and exchanged blows with their short swords, which happily each had warded off, when the Emperor happened to pa.s.s near them, accompanied by several generals.

Their stupefaction at the sight of the Emperor may be imagined. Their arms fell, so to speak; from their hands.

The Emperor inquired the cause of their quarrel, and learned that a woman who granted her favors to both was the real motive, each of them desiring to have no rival.

These two champions found by chance that they were known to one of the generals who accompanied his Majesty, and informed him that they were two brave soldiers of Marengo and Austerlitz, belonging to such and such regiments, whose names had already been put on the list for the Cross of Honor; whereupon the Emperor addressed them after this style: "My children, woman is capricious, as fortune is also; and since you are soldiers of Marengo and Austerlitz, you need to give no new proofs of your courage. Return to your corps, and be friends henceforth, like good knights." These two soldiers lost all desire to fight, and soon perceived that their august peacemaker had not forgotten them, as they promptly received the Cross of the Legion of Honor.

In the beginning of the campaign of Tilsit, the Emperor, being at Berlin, one day took a fancy to make an excursion on foot to the quarter where our soldiers in the public houses indulged in the pleasures of the dance.

He saw a quartermaster of the cavalry of his guard walking with a coa.r.s.e, rotund German woman, and amused himself listening to the gallant remarks made by this quartermaster to his beautiful companion. "Let us enjoy ourselves, my dear," said he; "it is the 'tondu' who pays the musicians with the 'kriches' of your sovereign. Let us take our own gait; long live joy! and forward"--"Not so fast," said the Emperor, approaching him. "Certainly it must always be forward, but wait till I sound the charge." The quartermaster turned and recognized the Emperor, and, without being at all disconcerted, put his hand to his shako, and said, "That is useless trouble. Your Majesty does not need to beat a drum to make us move." This repartee made the Emperor smile, and soon after gained epaulets for the sub-officer, who perhaps might have waited a long while except for this fancy of his Majesty. But, at all events, if chance sometimes contributed thus to the giving of rewards, they were never given until after he had ascertained that those on whom he bestowed them were worthy.

At Eylau provisions failed; for a week, the bread supply being exhausted, the soldiers fed themselves as they could. The evening before the first attack, the Emperor, who wished to examine everything himself, made a tour of the bivouacs, and reaching one where all the men were asleep, saw some potatoes cooking, took a fancy to eat them, and undertook to draw them out of the fire with the point of his sword. Instantly a soldier awoke, and seeing some one usurping part of his supper, "I say, you are not very ceremonious, eating our potatoes!"--"My comrade, I am so hungry that you must excuse me."--"Well, take one or two then, if that is the case; but get off." But as the Emperor made no haste in getting off, the soldier insisted more strongly, and soon a heated discussion arose between him and the Emperor. From words they were about to come to blows, when the Emperor thought it was time to make himself known. The soldier's confusion was indescribable. He had almost struck the Emperor.

He threw himself at his Majesty's feet, begging his pardon, which was most readily granted. "It was I who was in the wrong," said the Emperor; "I was obstinate. I bear you no illwill; rise and let your mind be at rest, both now and in the future."

The Emperor, having made inquiries concerning this soldier, learned that he was a good fellow, and not unintelligent. On the next promotion he was made sub-lieutenant. It is impossible to give an idea of the effect of such occurrences on the army. They were a constant subject of conversation with the soldiers, and stimulated them inexpressibly. The one who enjoyed the greatest distinction in his company was he of whom it could be said: "The Emperor has spoken to him."

At the battle of Essling the brave General Daleim, commanding a division of the fourth corps, found himself during the hottest part of the action at a spot swept by the enemy's artillery. The Emperor, pa.s.sing near him, said: "It is warm in your locality!"--"Yes, Sire; permit me to extinguish the fire."--"Go." This one word sufficed; in the twinkling of an eye the terrible battery was taken. In the evening the Emperor, seeing General Daleim, approached him, and said, "It seems you only had to blow on it."

His Majesty alluded General Daleim's habit of incessant whistling.

Among the brave general officers around the Emperor, a few were not highly educated, though their other fine qualities recommended them; some were celebrated for other reasons than their military merit. Thus General Junot and General Fournier were known as the best pistol shots; General Lasellette was famous for his love of music, which he indulged to such an extent as to have a piano always in one of his baggage wagons.

This general drank only water; but, on the contrary, it was very different with General Bisson. Who has not heard of the hardest drinker in all the army? One day the Emperor, meeting him at Berlin, said to him, "Well, Bisson, do you still drink much?"--"Moderately, Sire; not more than twenty-five bottles." This was, in fact, a great improvement, for he had more than once reached the number of forty without being made tipsy. Moreover, with General Bisson it was not a vice, but an imperious need. The Emperor knowing this, and being much attached to him, allowed him a pension of twelve thousand francs out of his privy purse, and gave him besides frequent presents.

Among the officers who were not very well educated, we may be permitted to mention General Gros; and the manner in which he was promoted to the grade of general proves this fact. But his bravery was equal to every proof, and he was a superb specimen of masculine beauty. The pen alone was an unaccustomed weapon to him, and he could hardly use it to sign his name; and it was said that he was not much more proficient in reading.

Being colonel of the guard, he found himself one day alone at the Tuileries in an apartment where he waited until the Emperor could be seen. There he delighted himself with observing his image reflected in the gla.s.s, and readjusting his cravat; and the admiration he felt at his own image led him to converse aloud with himself or rather with his reflection. "Ah!" said he, "if you only knew 'bachebachiques'

(mathematics), such a man as you, with a soldier's heart like yours, ah!

the Emperor would make you a general!"--"You are one," said the Emperor, striking him on the shoulder. His Majesty had entered the saloon without being heard, and had amused himself with listening to the conversation Colonel Gros had carried on with himself. Such were the circ.u.mstances of his promotion to the rank of general, and what is more to be a general in the guard.

I have now arrived at the end of my list of military anecdotes. I have just spoken of a general's promotion, and will close with the story of a simple drummer, but a drummer renowned throughout the army as a perfect buffoon, in fact, the famous Rata, to whom General Gros, as we shall see; was deeply attached.

The army marched on Lintz during the campaign of 1809. Rata, drummer of the grenadiers of the fourth regiment of the line, and famous as a buffoon, having learned that the guard was to pa.s.s, and that it was commanded by General Gros; desired to see this officer who had been his chief of battalion, and with whom he had formerly taken all sorts of liberties. Rata thereupon waged his mustache, and went to salute the general, addressing him thus: "Ah, here you are, General. How are you?"

--"Very well, indeed, Rata; and you?"--"Always well, but not so well as you, it seems to me. Since you are doing so very well, you no longer think of poor Rata; for if he did not come to see you, you would not even think of sending him a few sous to buy tobacco." While saying, "You do so well," Rata had quickly seized General Gross hat, and put it on his head in place of his own. At this moment the Emperor pa.s.sed, and seeing a drummer wearing the hat of a general of his guard, he could hardly believe his eyes. He spurred up his horse, and inquired the cause.

General Gros then said, laughing, and in the frank speech he so often used even to the Emperor, "It is a brave soldier from my old battalion, accustomed to play pranks to amuse his comrades. He is a brave fellow, Sire, and every inch a man, and I recommend him to your Majesty.

Moreover, Sire, he can himself do more than a whole park of artillery.

Come, Rata, give us a broad side, and no quarter." The Emperor listened, and observed almost stupefied what was pa.s.sing under his very eyes, when Rata, in no wise intimidated by the presence of the Emperor, prepared to execute the general's order; then, sticking his finger in his mouth, he made a noise like first the whistling and then the bursting of a sh.e.l.l.

The imitation was so perfect that the Emperor was compelled to laugh, and turning to General Gros, said, "Come, take this man this very evening into the guard, and remind me of him on the next occasion." In a short while Rata had the cross, which those who threw real sh.e.l.ls at the enemy often had not; so largely does caprice enter into the destiny of men!

L'ENVOI.

(BY THE EDITOR OF THE FRENCH EDITION OF 1830.)

The life of any one who has played a distinguished part offers many points of view, the number of which increases in proportion to the influence he has wielded upon the movement of events. This has been greater in the case of Napoleon than of any other personage in history.

The product of an era of convulsions, in all of whose changes he took part, and which he at last closed by subjecting all ideas under a rule, which at one time promised to be lasting, he, like Catiline, requires a Sall.u.s.t; like Charlemagne, an Eginhard; and like Alexander, a Quintus Curtius. M. de Bourrienne has, indeed, after the manner of Commines, shown him to us undisguised in his political manipulations and in the private life of his Court. This is a great step towards a knowledge of his individuality, but it is not enough. It is in a thorough acquaintance with his private life that this disillusioned age will find the secret springs of the drama of his marvelous career. The great men of former ages were veiled from us by a cloud of prejudice which even the good sense of Plutarch scarcely penetrated. Our age, more a.n.a.lytical and freer from illusions, in the great man seeks to find the individual. It is by this searching test that the present puts aside all illusions, and that the future will seek to justify its judgments. In the council of state, the statesman is in his robe, on the battlefield the warrior is beneath his armor, but in his bedchamber, in his undress, we find the man.

It has been said that no man is, a hero to his valet. It would give wide lat.i.tude to a witty remark, which has become proverbial, to make it the epigraph of these memoirs. The valet of a hero by that very fact is something more than a valet. Amber is only earth, and Bologna stone only a piece of rock; but the first gives out the perfume of the rose, and the other flashes the rays of the sun. The character of a witness is dignified by the solemnity of the scene and the greatness of the actor.

Even before reading the ma.n.u.script of M. Constant, we were strongly persuaded that impressions so unusual and so striking would raise him to the level of the occasion.

The reader can now judge of this for himself. These are the memoirs of M. Constant,--autographic memoirs of one still living, who has written them to preserve his recollections. It is the private history, the familiar life, the leisure moments, pa.s.sed in undress, of Napoleon, which we now present to the public. It is Napoleon taken without a mask, deprived of his general's sword, the consular purple, the imperial crown,--Napoleon resting from council and from battle, forgetful of power and of conquest, Napoleon unbending himself, going to bed, sleeping the slumber of a common man, as if the world did not hang upon his dreams.

These are striking facts, so natural and of such simplicity, that though a biased judgment may, perhaps, exaggerate their character, and amplify their importance, they will furnish to an impartial and reflective mind a wealth of evidence far superior to the vain speculations of the imagination or the prejudiced judgments of political parties.

In this light the author of these memoirs is not an author, but simply a narrator, who has seen more closely and intimately than any one else the Master of the West, who was for fifteen years his master also; and what he has written he has seen with his own eyes.