Princess Husband, Too Mensao! Chapter 76

Translated by Aletx

2/2 of the double chapter release from last week .

Enjoy .

When the pa.s.serby saw Gu Qi Qi who was crying and smiling at the same time, they trembled with fear .

Hss——！

She was clearly a high school student, where did that imposing aura come from? She seem so terrifying .

Gu Qi Qi suddenly got up .

The crowd voluntarily opened a path for her with a “whoosh——” .

Their eyes were fixed on the departing girl……

At the Gu household living room .

Gu Xue Xue bawled her eyes out on the whole return trip . She was gasping for air as she entered .

“Boo hoo hoo hoo……this is so infuriating……that bookworm trash……this is not over yet!”

“Xue Xue? Weren’t you shopping for supplement?” Gu Mei Feng hurriedly asked her as she distressly looked at Gu Xue Xue’s red and swollen cheek . Her makeup was a complete mess . Her nose was running with tears smeared on her chin .

How did she end up in such a sorry state from a shopping trip?

Gu Xue Xue recalled her entire encounter at the pharamay . She was weeping endlessly as she added extra details while telling the story . Naturally, she wouldn’t dare to mention about losing one million to her mother .

Gu Mei Feng gradually became angry: “That lowly s.l.u.t born! If I had known earlier, I should have get rid of her earlier! Thinking that raising her older would sell for more, but in the end we raised an ungrateful dog who would dare to go against us……”

“Mom! You don’t find it strange with her credit card? It unexpectedly wiped for a large amount of money! Did stepfather give that to her in secret?

“That’s impossible!” Gu Mei Feng denied .

Her shrewd little eyes narrowed as she suddenly remembered: “Xue Xue, remember the night when we were at the naval commander villa . The time when Gu Qi Qi addressed that military head by uncle……”

“Mom, are you saying that credit card was given by that man? Stepfather didn’t have any siblings, where did this uncle come from?” Gu Xue Xue was feeling unwell when she heard of this .

In her mind, she expected that Gu Qi Qi was at most toyed with by some old fart .

Compare to the cold and handsome prince charming such as Gong Jue, he should not be matched with a trash like Gu Qi Qi .

“Humph, if it is not that man, who else can it be . How did she get her hands on those money? It was certain that she was provided for . Nowadays, man don’t love to play with the little uncle father brother setup . Did you really think it was really her biological uncle?”

“Mom, that man seem to have strong influence, if we are not careful……” Gu Xue Xue was both jealous and afraid .

“Mom, that man seem to have strong influence, if we are not careful……” Gu Xue Xue was both jealous and afraid .

“Don’t you understand Xue Xue? When a man picks a woman, it is always about freshness . Did you really think that idiot can keep his attention forever? Hold on, I have answer an important phone call——”

When Gu Mei Feng saw her distant relative Gu En Long on her cell phone caller id, she hurriedly answered: “Brother1 En Long, any news?”

Gu En Long was an official from the imperial capital education department . Once he received the “filial piety” money from Gu Mei Feng, he was preparing to help Gu Xue Xue in enrolling the medicine university .

“Xue Xue’s grade is too low . I have to discard several qualified applicants just to barely place her in the admittance group . For better or worse, she still managed to enroll in a renown university . Shouldn’t you be thanking me?”

Gu Mei Feng replied in a pampered tone: “When I send my child to the imperial capital university, I will be ‘personally’ thanking you, is that fine for you?”2

Gu En Long’s wretched laughter could be heard from call .

Yet in the next second, an information from Gu En Long struck Gu Mei Feng like a lightning .

“That’s right Gu Mei Feng . Just as you have ordered, I have finished investigating that Gu Qi Qi . Her grade was decent enough to pa.s.s the threshold for imperial military medical university . Furthermore, it was possible that the clinical medicine program, the best study field in the university, had accepted her! It won’t look good for you if she was better than your daughter . ”

“WHAT？！”

“WHAT？！”

Gu Mei Feng was dumbfounded .

Didn’t she already alter Gu Qu Qu’s admission selection?

She had bribed the principle, even personally sending the letter to the education department .

How did she end up enrolling at the imperial military medical school in a wink?

More importantly she was accepted into the best program in the university—— clinical medicine!

That program was responsible for raising the finest doctor specialized in surgery!

1 . [As mentioned from the footnote in past chapter, she was calling him “brother” similar to how one address to a stranger “oppai” in Korea . In other words, they may be a distant relatives, but definitely not biological brother/sisters . ]

2 . [The ‘personally’ was italicized for a specific reason . In the raw, the word personally (親身) was s.p.a.ced  in the raw (親、身、感謝你) . The meaning of the s.p.a.ce words + context implied that she would be thanking him with her body . Since Al literally read almost the whole story in raw, this interpretation was aligned to her characteristic in future plot . ]

 .

Translated by Aletx.

2/2 of the double chapter release from last week

Enjoy

 .

When the pa.s.serby saw Gu Qi Qi who was crying and smiling at the same time, they trembled with fear

Hss——！.

She was clearly a high school student, where did that imposing aura come from? She seem so terrifying

Gu Qi Qi suddenly got up

The crowd voluntarily opened a path for her with a “whoosh——”

Their eyes were fixed on the departing girl…….

==.

At the Gu household living room

Gu Xue Xue bawled her eyes out on the whole return trip . She was gasping for air as she entered

“Boo hoo hoo hoo……this is so infuriating……that bookworm trash……this is not over yet!”.

“Xue Xue? Weren’t you shopping for supplement?” Gu Mei Feng hurriedly asked her as she distressly looked at Gu Xue Xue’s red and swollen cheek . Her makeup was a complete mess . Her nose was running with tears smeared on her chin

How did she end up in such a sorry state from a shopping trip?.

Gu Xue Xue recalled her entire encounter at the pharamay . She was weeping endlessly as she added extra details while telling the story . Naturally, she wouldn’t dare to mention about losing one million to her mother

Gu Mei Feng gradually became angry: “That lowly s.l.u.t born! If I had known earlier, I should have get rid of her earlier! Thinking that raising her older would sell for more, but in the end we raised an ungrateful dog who would dare to go against us……”.

“Mom! You don’t find it strange with her credit card? It unexpectedly wiped for a large amount of money! Did stepfather give that to her in secret?.

“That’s impossible!” Gu Mei Feng denied

Her shrewd little eyes narrowed as she suddenly remembered: “Xue Xue, remember the night when we were at the naval commander villa . The time when Gu Qi Qi addressed that military head by uncle……”.

“Mom, are you saying that credit card was given by that man? Stepfather didn’t have any siblings, where did this uncle come from?” Gu Xue Xue was feeling unwell when she heard of this

In her mind, she expected that Gu Qi Qi was at most toyed with by some old fart

Compare to the cold and handsome prince charming such as Gong Jue, he should not be matched with a trash like Gu Qi Qi

“Humph, if it is not that man, who else can it be . How did she get her hands on those money? It was certain that she was provided for . Nowadays, man don’t love to play with the little uncle father brother setup . Did you really think it was really her biological uncle?”.

“Mom, that man seem to have strong influence, if we are not careful……” Gu Xue Xue was both jealous and afraid

“Don’t you understand Xue Xue? When a man picks a woman, it is always about freshness . Did you really think that idiot can keep his attention forever? Hold on, I have answer an important phone call——”.

When Gu Mei Feng saw her distant relative Gu En Long on her cell phone caller id, she hurriedly answered: “Brother1 En Long, any news?”.

Gu En Long was an official from the imperial capital education department . Once he received the “filial piety” money from Gu Mei Feng, he was preparing to help Gu Xue Xue in enrolling the medicine university

“Xue Xue’s grade is too low . I have to discard several qualified applicants just to barely place her in the admittance group . For better or worse, she still managed to enroll in a renown university . Shouldn’t you be thanking me?”.

Gu Mei Feng replied in a pampered tone: “When I send my child to the imperial capital university, I will be ‘personally’ thanking you, is that fine for you?”2.

Gu En Long’s wretched laughter could be heard from call

Yet in the next second, an information from Gu En Long struck Gu Mei Feng like a lightning

“That’s right Gu Mei Feng . Just as you have ordered, I have finished investigating that Gu Qi Qi . Her grade was decent enough to pa.s.s the threshold for imperial military medical university . Furthermore, it was possible that the clinical medicine program, the best study field in the university, had accepted her! It won’t look good for you if she was better than your daughter . ”.

“WHAT？！”.

Gu Mei Feng was dumbfounded

Didn’t she already alter Gu Qu Qu’s admission selection?.

She had bribed the principle, even personally sending the letter to the education department

How did she end up enrolling at the imperial military medical school in a wink?.

More importantly she was accepted into the best program in the university—— clinical medicine!.

That program was responsible for raising the finest doctor specialized in surgery!.

 .

1 . [As mentioned from the footnote in past chapter, she was calling him “brother” similar to how one address to a stranger “oppai” in Korea . In other words, they may be a distant relatives, but definitely not biological brother/sisters . ].

2 . [The ‘personally’ was italicized for a specific reason . In the raw, the word personally (親身) was s.p.a.ced  in the raw (親、身、感謝你) . The meaning of the s.p.a.ce words + context implied that she would be thanking him with her body . Since Al literally read almost the whole story in raw, this interpretation was aligned to her characteristic in future plot . ].