Plays: Comrades; Facing Death; Pariah; Easter Part 3

BERTHA. But I would sacrifice my woman's pride if I could help you.

AXEL. You women have no pride.

BERTHA. Axel!

AXEL. Well, well, pardon, pardon!

BERTHA. You must be jealous. I don't believe you would really like it if I were accepted at the salon.

AXEL. Nothing would make me happier. Believe me, Bertha.

BERTHA. Would you be happy, too, if I were accepted and you were refused?

AXEL. I must feel and see. [Puts his hand over his heart.] No, that would be decidedly disagreeable, decidedly. In the first place, because I paint better than you do, and because--

BERTHA [Walking up and down]. Speak out. Because I am a woman!

AXEL. Yes, just that. It may seem strange, but to me it's as if you women were intruding and plundering where we have fought for so long while you sat by the fire. Forgive me, Bertha, for talking like this, but such thoughts have occurred to me.

BERTHA. Has it ever occurred to you that you're exactly like all other men?

AXEL. Like all others? I should hope so!

BERTHA. And you have become so superior lately. You didn't use to be like that.

AXEL. It must be because I am superior! Doing something that we men have never done before!

BERTHA. What! What are you saving! Shame on you!

WILLMER. There, there, good friends! No, but, dear friends--Bertha, control yourself.

[He gives her a look which she tries to make out.]

BERTHA [Changing]. Axel, let's be friends! And hear me a moment. Do you think that my position in your house--for it is yours--is agreeable to me? You support me, you pay for my studying at Julian's, while you yourself cannot afford instruction. Don't you think I see how you sit and wear out yourself and your talent on these pot-boiling drawings, and are able to paint only in leisure moments? You haven't been able to afford models for yourself, while you pay mine five hard-earned francs an hour. You don't know how good--how n.o.ble--how sacrificing you are, and also you don't know how I suffer to see you toil so for me. Oh, Axel, you can't know how I feel my position. What am I to you? Of what use am I in your house? Oh, I blush when I think about it!

AXEL. What, what, what! Aren't you my wife?

BERTHA. Yes, but--

AXEL. Well, then?

BERTHA. But you support me.

AXEL. Well, isn't that the right thing to do?

BERTHA. It was formerly--according to the old scheme of marriage, but we weren't to have it like that. We were to be comrades.

AXEL. What talk! Isn't a man to support his wife?

BERTHA. I don't want it. And you, Axel, you must help me. I'm not your equal when it's like that, but I could be if you would humble yourself once, just once! Don't think that you are alone in going to one of the jury to say a good word for another. If it were for yourself, it would be another matter, but for me--Forgive me! Now I beg of you as nicely as I know how. Lift me from my humiliating position to your side, and I'll be so grateful I shall never trouble you again with reminding you of my position. Never, Axel!

AXEL. Don't ask me; you know how weak I am.

BERTHA [Embracing him].Yes, I shall ask you--beg of you, until you fulfil my prayer. Now, don't look so proud, but be human! So! [Kisses him.]

AXEL [To Willmer]. Look here, Gaga, don't you think that women are terrible tyrants?

WILLMER [Pained]. Yes, and especially when they are submissive.

BERTHA. See, now, the sky is clear again. You'll go, won't you, Axel?

Get on your black coat now, and go. Then come home, and we'll strike out together for something to eat.

AXEL. How do you know that Roubey is receiving now?

BERTHA. Don't you think that I made sure of that?

AXEL. What a schemer you are!

BERTHA [Takes a black cutaway coat from wardrobe]. Well, one would never get anywhere without a little wire-pulling, you know. Here's your black coat. So!

AXEL. Yes. But this is awful. What am I to say to the man?

BERTHA. H'm. Oh, you'll hit, on something on the way. Say that--that--that your wife--no--that you're expecting a christening--

AXEL. Fie, Bertha.

BERTHA. Well, say that you can get him decorated, then.

AXEL. Really you frighten me, Bertha!

BERTHA. Say what you please, then. Come, now, and I'll fix your hair so you'll be presentable. Do you know his wife?

AXEL. No, not at all.

BERTHA [Brushing his hair]. Then you must get an introduction to her.

I understand that she has great influence, but that she doesn't like women.

AXEL. What are you doing to my hair?

BERTHA. I am fixing it as they are wearing it now.

AXEL. Yes, but I don't want it that way.

BERTHA. Now then--that's fine. Just mind me. [She goes to chiffonier and takes out a case which contains a Russian Annae order. She tries to put it in Axel's b.u.t.tonhole.]

AXEL. No, Bertha. You've gone far enough now. I won't wear that decoration.

BERTHA. But you accepted it.