Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America Volume Iii Part 4

The barbarism of nations is the consequence of oppression exercised by internal despotism or foreign conquest; and it is always accompanied by progressive impoverishment, by a diminution of the public fortune.

Free and powerful inst.i.tutions, adapted to the interests of all, remove these dangers; and the growing civilization of the world, the compet.i.tion of labour and of trade, are not the ruin of states whose welfare flows from a natural source. Productive and commercial Europe will profit by the new order of things in Spanish America, as it would profit from events that might put an end to barbarism in Greece, on the northern coast of Africa and in other countries subject to Ottoman tyranny. What most menaces the prosperity of the ancient continent is the prolongation of those intestine struggles which check production and diminish at the same time the number and wants of consumers. This struggle, begun in Spanish America six years after my departure, is drawing gradually to an end. We shall soon see both sh.o.r.es of the Atlantic peopled by independent nations, ruled by different forms of Government, but united by the remembrance of a common origin, uniformity of language, and the wants which civilization creates. It may be said that the immense progress of the art of navigation has contracted the boundaries of the seas. The Atlantic already a.s.sumes the form of a narrow channel which no more removes the New World from the commercial states of Europe, than the Mediterranean, in the infancy of navigation, removed the Greeks of Peloponnesus from those of Ionia, Sicily, and the Cyrenaic region.

I have thought it right to enter into these general considerations on the future connection of the two continents, before tracing the political sketch of the provinces of Venezuela. These provinces, governed till 1810 by a captain-general residing at Caracas, are now united to the old viceroyalty of New Grenada, or Santa Fe, under the name of the Republic of Columbia. I will not antic.i.p.ate the description which I shall have hereafter to give of New Grenada; but, in order to render my observations on the statistics of Venezuela more useful to those who would judge of the political importance of the country and the advantages it may offer to the trade of Europe, even in its present unadvanced state of cultivation, I will describe the United Provinces of Venezuela in their relations with Cundinamarca, or New Grenada, and as forming part of the new state of Columbia. M.

Bonpland and I pa.s.sed nearly three years in the country which now forms the territory of the republic of Columbia; sixteen months in Venezuela and eighteen in New Grenada. We crossed the territory in its whole extent; on one hand from the mountains of Paria as far as Esmeralda on the Upper Orinoco, and San Carlo del Rio Negro, situated near the frontiers of Brazil; and on the other, from Rio Sinu and Carthagena as far as the snowy summits of Quito, the port of Guayaquil on the coast of the Pacific, and the banks of the Amazon in the province of Jaen de Bracamoros. So long a stay and an expedition of one thousand three hundred leagues in the interior of the country, of which more than six hundred and fifty were by water, have furnished me with a pretty accurate knowledge of local circ.u.mstances.

I am aware that travellers, who have recently visited America, regard its progress as far more rapid than my statistical researches seem to indicate. For the year 1913 they promise one hundred and twelve millions of inhabitants in Mexico, of which they believe that the population is doubled every twenty-two years; and during the same interval one hundred and forty millions in the United States. These numbers, I confess, do not appear to me to be alarming from the motives that may excite fear among the disciples of Malthus. It is possible that some time or other, two or three hundred millions of men may find subsistence in the vast extent of the new continent between the lake of Nicaragua and lake Ontario. I admit that the United States will contain above eighty millions of inhabitants a hundred years hence, allowing a progressive change in the period of doubling from twenty-five to thirty-five and forty years; but, notwithstanding the elements of prosperity to be found in equinoctial America, I doubt whether the increase of the population in Venezuela, Spanish Guiana, New Grenada and Mexico can be in general so rapid as in the United States. The latter, which are situated entirely in the temperate zone, dest.i.tute of high chains of mountains, embrace an immense extent of country easy of cultivation. The hordes of Indian hunters flee both from the colonists, whom they abhor, and the methodist missionaries, who oppose their taste for indolence and a vagabond life. The more fertile land of Spanish America produces indeed on the same surface a greater amount of nutritive substances. On the table lands of the equinoctial regions wheat doubtless yields annually from twenty to twenty-four for one; but Cordilleras furrowed by almost inaccessible crevices, bare and arid steppes, forests that resist both the axe and fire, and an atmosphere filled with venomous insects, will long present powerful obstacles to agriculture and industry. The most active and enterprising colonists cannot, in the mountainous districts of Merida, Antioquia, and Los Pastos, in the llanos of Venezuela and Guaviare, in the forests of the Rio Magdalena, the Orinoco, and the province of Las Esmeraldas, west of Quito, extend their agricultural conquests as they have done in the woody plains westward of the Alleghenies, from the sources of the Ohio, the Tennessee and the Alabama, as far as the banks of the Missouri and the Arkansas. Calling to mind the account of my voyage on the Orinoco, it may be easy to appreciate the obstacles which nature opposes to the efforts of man in hot and humid climates. In Mexico, large extents of soil are dest.i.tute of springs; rain seldom falls, and the want of navigable rivers impedes communication. As the ancient native population is agricultural, and had been so long before the arrival of the Spaniards, the lands most easy of access and cultivation have already their proprietors. Fertile tracts of country, at the disposal of the first occupier, or ready to be sold in lots for the profit of the state, are much less common than Europeans imagine. Hence it follows that the progress of colonization cannot be everywhere as free and rapid in Spanish America as it has. .h.i.therto been in the western provinces of the United States. The population of that union is composed wholly of whites, and of negros, who, having been torn from their country, or born in the New World, have become the instruments of the industry of the whites. In Mexico, Guatimala, Quito, and Peru, on the contrary, there exist in our day more than five millions and a half of natives of copper-coloured race, whose isolated position, partly forced and partly voluntary, together with their attachment to ancient habits, and their mistrustful inflexibility of character, will long prevent their partic.i.p.ation in the progress of the public prosperity, notwithstanding the efforts employed to disindianize them.

I dwell on the differences between the free states of temperate and equinoctial America, to show that the latter have to contend against obstacles connected with their physical and moral position; and to remind the reader that the countries embellished with the most varied and precious productions of nature, are not always susceptible of an easy, rapid, and uniformly extended cultivation. If we consider the limits which the population may attain as depending solely on the quant.i.ty of subsistence which the land is capable of producing, the most simple calculations would prove the preponderance of the communities established in the fine regions of the torrid zone; but political economy, or the positive science of government, is distrustful of ciphers and vain abstractions. We know that by the multiplication of one family only, a continent previously desert may reckon in the s.p.a.ce of eight centuries more than eight millions of inhabitants; and yet these estimates, founded on the hypothesis of a continuous doubling in twenty-five or thirty years, are contradicted by the history of every country already advanced in civilization. The destinies which await the free states of Spanish America are too glorious to require to be embellished by illusions and chimerical calculations.

Among the thirty-four million inhabitants spread over the vast surface of continental America, in which estimate are comprised the savage natives, we distinguish, according to the three preponderant races, sixteen millions and a half in the possessions of the Spanish Americans, ten millions in those of the Anglo-Americans, and nearly four millions in those of the Portuguese Americans. The population of these three great divisions is, at the present time, in the proportion of 4, 2 1/2, 1; while the extent of surface over which the population is spread is, as the numbers 1.5, 0.7, 1. The area of the United States* is nearly one-fourth greater than that of Russia west of the Ural mountains; and Spanish America is in the same proportion more extensive than the whole of Europe. (* Notwithstanding the political changes which have taken place in the South American colonies, I shall throughout this work designate the country inhabited by the Spanish Americans by the denomination of Spanish America. I call the country of the Anglo-Americans the United States, without adding of North America, although other United States exist in South America. It is embarra.s.sing to speak of nations who play a great part on the scene of the world without having collective names. The term American can no longer be applied solely to the citizens of the United States of North America; and it were to be wished that the nomenclature of the independent nations of the New Continent should be fixed in a manner at once convenient, harmonious, and precise.) The United States contain five-eighths of the proportion of the Spanish possessions, and yet their area is not one-half so large. Brazil comprehends tracts of country so desert toward the west that over an extent only a third less than that of Spanish America its population is in the proportion of one to four. The following table contains the results of an attempt which I made, conjointly with M. Mathieu, member of the Academy of Sciences, and of the Bureau des Longitudes, to estimate with precision the extent of the surface of the various states of America. We made use of maps on which the limits had been corrected according to the statements published in my Recueil d'Observations Astronomiques. Our scales were, generally speaking, so large that s.p.a.ces from four to five leagues square were not omitted. We observed this degree of precision that we might not add the uncertainty of the measure of triangles, trapeziums, and the sinuosities of the coasts, to the uncertainty of geographical statements.

TABLE OF GREAT POLITICAL DIVISIONS.

COLUMN 1 : NAME.

COLUMN 2 : SURFACE IN SQUARE LEAGUES OF 20 TO AN EQUINOCTIAL DEGREE.

COLUMN 3 : POPULATION (1823).

Surface Pop.

1. Possessions of the Spanish Americans : 371,380 : 16,785,000.

Mexico or New Spain : 75,830 : 6,800,000.

Guatemala : 16,740 : 1,600,000.

Cuba and Porto Rico : 4,430 : 800,000.

Columbia--Venezuela : 33,700 : 785,000.

Columbia--New Grenada and Quito : 58,250 : 2,000,000.

Peru : 41,420 : 1,400,000.

Chili : 14,240 : 1,100,000.

Buenos Ayres : 126,770 : 2,300,000.

2. Possessions of the Portuguese Americans (Brazil) : 256,990 : 4,000,000.

3. Possessions of the Anglo-Americans (United States) : 174,300 : 10,220,000.

From the statistical researches which have been made in several countries of Europe, important results have been obtained by a comparison of the relative population of maritime and inland provinces. In Spain these relations are to one another as nine to five; in the United Provinces of Venezuela, and, above all, in the ancient Capitania-General of Caracas, they are as thirty-five to one.

How powerful soever may be the influence of commerce on the prosperity of states, and the intellectual development of nations, it would be wrong to attribute in America, as we do in Europe, to that cause alone the differences just mentioned. In Spain and Italy, if we except the fertile plains of Lombardy, the inland districts are arid and abounding in mountains or high table-lands: the meteorological circ.u.mstances on which the fertility of the soil depends are not the same in the lands bordering on the sea, as they are in the central provinces. Colonization in America has generally begun on the coast, and advanced slowly towards the interior; such is its progress in Brazil and in Venezuela. It is only where the coast is unhealthy, as in Mexico and New Grenada, or sandy and exempt from rain as in Peru, that the population is concentrated on the mountains, and the table-lands of the interior. These local circ.u.mstances are too often overlooked in considerations on the future fate of the Spanish colonies; they communicate a peculiar character to some of those countries, the physical and moral a.n.a.logies of which are less striking than is commonly supposed. Considered with reference to the distribution of the population, the two provinces of New Grenada and Venezuela, which have been united in one political body, exhibit the most complete contrast. Their capitals (and the position of capitals always denotes where population is most concentrated) are at such unequal distances from the trading coasts of the Caribbean Sea, that the town of Caracas, to be placed on the same parallel with Santa-Fe de Bogota, must be transplanted southward to the junction of the Orinoco with the Guaviare, where the mission of San Fernando de Atabapo is situated.

The republic of Columbia is, with Mexico and Guatemala, the only state of Spanish America which occupies at once the coasts opposite to Europe and to Asia. From Cape Paria to the western extremity of Veragua is a distance of 400 sea leagues: and from Cape Burica to the mouth of Rio Tumbez the distance is 260. The sh.o.r.e possessed by the republic of Columbia consequently equals in length the line of coasts extending from Cadiz to Dantzic, or from Ceuta to Jaffa. This immense resource for national industry is combined with a degree of cultivation of which the importance has not hitherto been sufficiently acknowledged. The isthmus of Panama forms part of the territory of Columbia, and that neck of land, if traversed by good roads and stocked with camels, may one day serve as a portage for the commerce of the world, even though the plains of Cupica, the bay of Mandinga or the Rio Chagre should not afford the possibility of a ca.n.a.l for the pa.s.sage of vessels proceeding from Europe to China,* or from the United States to the north-west coast of America. (* The old vice-royalty of Buenos Ayres extended also along a small portion of the South Sea coast.)

When considering the influence which the configuration of countries (that is, the elevation and the form of coasts) exercises in every district on the progress of civilization and the destiny of nations, I have pointed out the disadvantages of those vast ma.s.ses of triangular continents, which, like Africa and the greater part of South America, are dest.i.tute of gulfs and inland seas. It cannot be doubted that the existence of the Mediterranean has been closely connected with the first dawn of human cultivation among the nations of the west, and that the articulated form of the land, the frequency of its contractions and the concatenation of peninsulas favoured the civilization of Greece, Italy, and perhaps of all Europe westward of the meridian of the Propontis. In the New World the uninterruptedness of the coasts and the monotony of their straight lines are most remarkable in Chili and Peru. The sh.o.r.e of Columbia is more varied, and its s.p.a.cious gulfs, such as that of Paria, Cariaco, Maracaybo, and Darien, were, at the time of the first discovery better peopled than the rest and facilitated the interchange of productions. That sh.o.r.e possesses an incalculable advantage in being washed by the Caribbean Sea, a kind of inland sea with several outlets, and the only one pertaining to the New Continent. This basin, whose various sh.o.r.es form portions of the United States, of the republic of Columbia, of Mexico and several maritime powers of Europe, gives birth to a peculiar and exclusively American system of trade. The south-east of Asia with its neighbouring archipelago and, above all, the state of the Mediterranean in the time of the Phoenician and Greek colonies, prove that the nearness of opposite coasts, not having the same productions and not inhabited by nations of different races, exercises a happy influence on commercial industry and intellectual cultivation. The importance of the inland Caribbean Sea, bounded by Venezuela on the south, will be further augmented by the progressive increase of population on the banks of the Mississippi; for that river, the Rio del Norte and the Magdalena are the only great navigable streams which the Caribbean Sea receives. The depth of the American rivers, their immense branches, and the use of steam-boats, everywhere facilitated by the proximity of forests, will, to a certain extent, compensate for the obstacles which the uniform line of the coasts and the general configuration of the continent oppose to the progress of industry and civilization.

On comparing the extent of the territory with the absolute population, we obtain the result of the connection of those two elements of public prosperity, a connection that const.i.tutes the relative population of every state in the New World. We shall find to every square sea league, in Mexico, 90; in the United States, 58; in the republic of Columbia, 30; and in Brazil, 15 inhabitants; while Asiatic Russia furnishes 11; the whole Russian Empire, 87; Sweden with Norway, 90; European Russia, 320; Spain, 763; and France, 1778. But these estimates of relative population, when applied to countries of immense extent, and of which a great part is entirely uninhabited, merely furnish mathematical abstractions of but little value. In countries uniformly cultivated--in France, for example--the number of inhabitants to the square league, calculated by separate departments, is in general only a third, more or less, than the relative population of the sum of all the departments. Even in Spain the deviations from the average number rise, with few exceptions, only from half to double. In America, on the contrary, it is only in the Atlantic states, from South Carolina to New Hampshire, that the population begins to spread with any uniformity. In that most civilized portion of the New World, from 130 to 900 inhabitants are reckoned to the square league, while the relative population on all the Atlantic states, considered together, is 240. The extremes (North Carolina and Ma.s.sachusetts) are only in the relation of 1 to 7, nearly as in France, where the extremes, in the departments of the Hautes Alpes and the Cote-du-Nord are also in the relation of 1 to 6.7. The variations from the average number, which we generally find restricted to narrow limits in the civilized countries of Europe, exceed all measure in Brazil, in the Spanish colonies and even in the confederation of the United States, in its whole extent. We find in Mexico in some of the intendencias, for example, La Sonora and Durango, from 9 to 15 inhabitants to the square league, while in others, on the central table-land, there are more than 500. The relative population of the country situated between the eastern bank of the Mississippi and the Atlantic states is scarcely 47; while that of Connecticut, Rhode island, and Ma.s.sachusetts is more than 800. Westward of the Mississippi as well as in the interior of Spanish Guiana there are not two inhabitants to the square league over much larger extents of territory than Switzerland or Belgium. The state of these countries is like that of the Russian Empire, where the relative population of some of the Asiatic governments (Irkutsk and Tobolsk) is to that of the best cultivated European districts as 1 to 300.

The enormous difference existing, in countries newly cultivated, between the extent of territory and the number of inhabitants, renders these partial estimates necessary. When we learn that New Spain and the United States, taking their entire extent at 75,000 and 174,000 square sea-leagues, give respectively 90 and 58 souls to each league, we no more obtain a correct idea of that distribution of the population on which the political power of nations depends, than we should of the climate of a country, that is to say, of the distribution of the heat in the different seasons, by the mere knowledge of the mean temperature of the whole year. If we take from the United States all their possessions west of the Mississippi, their relative population would be 121 instead of 58 to the square league; consequently much greater than that of New Spain. Taking from the latter country the Provincias internas (north and north-east of Nueva Galicia) we should find 190 instead of 90 souls to the square league.

The provinces of Caracas, Maracaybo, c.u.mana and Barcelona, that is, the maritime provinces of the north, are the most populous of the old Capitania-General of Caracas; but, in comparing this relative population with that of New Spain, where the two intendencias of Mexico and Puebla alone contain, on an extent scarcely equal to the superficies of the province of Caracas, a greater population than that of the whole republic of Columbia, we see that some Mexican intendencias which, with respect to the concentration of their culture, occupy but the seventh or eighth rank (Zacatecas and Guadalajara), contain more inhabitants to the square league than the province of Caracas. The average of the relative population of c.u.mana, Barcelona, Caracas and Maracaybo, is fifty-six; and, as 6200 square leagues, that is, one half of the extent of these four provinces are almost desert Llanos, we find, in reckoning the superficies and the scanty population of the plains, 102 inhabitants to the square league.

An a.n.a.logous modification gives the province of Caracas alone a relative population of 208, that is, only one-seventh less than that of the Atlantic States of North America.

As in political economy numerical statements become instructive only by a comparison with a.n.a.logous facts I have carefully examined what, in the present state of the two continents, might be considered as a small relative population in Europe, and a very great relative population in America. I have, however, chosen examples only from among the provinces which have a continued surface of more than 600 square leagues in order to exclude the accidental acc.u.mulations of population which occur around great cities; for instance, on the coast of Brazil, in the valley of Mexico, on the table-lands of Santa Fe de Bogota and Cuzco; or finally, in the smaller West India Islands (Barbadoes, Martinique and St. Thomas) of which the relative population is from 3000 to 4700 inhabitants to the square league, and consequently equal to the most fertile parts of Holland, France and Lombardy.

MINIMUM OF EUROPE:

INHABITANTS TO THE SQUARE LEAGUE.

The four least populous Governments of European Russia: Archangel : 10.

Olonez : 42.

Wologda and Astracan : 52.

Finland : 106.

The least populous Province of Spain, that of Cuenca : 311.

The Duchy of Luneburg (on account of the heaths) : 550.

The least populous Department of Continental France : 758.

(Hautes Alps)

Departments of France thinly peopled (the Creuse, : 1300.

the Var and the Aude)

MAXIMUM OF AMERICA.

The central part of the Intendencias of : 1300.

Mexico and Puebla, above

In the United States, Ma.s.sachusetts, but having only 522 square leagues of surface : 900.

Ma.s.sachusetts, Rhode Island, and Connecticut, together : 840.

The whole Intendencia of Puebla : 540.

The whole Intendencia of Mexico : 460.

These two Mexican Intendencias together are nearly a third of the superficial extent of France, with a suitable population (in 1823 nearly 2,800,000 souls) to prevent the towns of Mexico and Puebla from having a sensible influence on the relative population.

Northern part of the Province of Caracas : 208.

(without the Llanos)

This table shows that those parts of America which we now consider as the most populous attain the relative population of the kingdom of Navarre, of Galicia and the Asturias, which, next to the province of Guipuscoa, and the kingdom of Valencia, reckon the greatest number of inhabitants to the square league in all Spain; the maximum of America is, however, below the relative population of the whole of France (1778 to the square league), and would, in the latter country, be considered as a very thin population. If, taking a survey of the whole surface of America, we direct our attention to the Capitania-General of Venezuela, we find that the most populous of its subdivisions, the province of Caracas, considered as a whole, without excepting the Llanos, has, as yet, only the relative population of Tennessee; and that this province, without the Llanos, furnishes in its northern part, or more than 1800 square leagues, the relative population of South Carolina. Those 1800 square leagues, the centre of agriculture, are twice as numerously peopled as Finland, but still a third less than the province of Cuenca, which is the least populous of all Spain.

We cannot dwell on this result without a painful feeling. Such is the state to which colonial politics and maladministration have, during three centuries, reduced a country which, for natural wealth, may vie with all that is most wonderful on earth. For a region equally desert, we must look either to the frozen regions of the north, or westward of the Allegheny mountains towards the forests of Tennessee, where the first clearings have only begun within the last eighty years!

The most cultivated part of the province of Caracas, the basin of the lake of Valencia, commonly called Los Valles de Aragua, contained in 1810 nearly 2000 inhabitants to the square league. Supposing a relative population three times less, and taking off from the whole surface of the Capitania-General nearly 24,000 square leagues as being occupied by the Llanos and the forests of Guiana, and, therefore, presenting great obstacles to agricultural labourers, we should still obtain a population of six millions for the remaining 9700 square leagues. Those who, like myself, have lived long within the tropics, will find no exaggeration in these calculations; for I suppose for the portion the most easily cultivated a relative population equal to that in the intendencias of Puebla and Mexico,* full of barren mountains, and extending towards the coast of the Pacific over regions almost desert. (* These two Intendencias contain together 5520 square leagues and a relative population of 508 inhabitants to the square sea-league.) If the territories of c.u.mana, Barcelona, Caracas, Maracaybo, Varinas and Guiana should be destined hereafter to enjoy good provincial and munic.i.p.al inst.i.tutions as confederate states, they will not require a century and a half to attain a population of six millions of inhabitants. Venezuela, the eastern part of the republic of Columbia, would not, even with nine millions, have a more considerable population than Old Spain; and can it be doubted that that part of Venezuela which is most fertile and easy of cultivation, that is, the 10,000 square leagues remaining after deducting the Llanos and the almost impenetrable forests between the Orinoco and the Ca.s.siquiare, could support in the fine climate of the tropics as many inhabitants as 10,000 square leagues of Estramadura, the Castiles, and other provinces of the table-land of Spain? These predictions are by no means problematical, inasmuch as they are founded on physical a.n.a.logies and on the productive power of the soil; but before we can indulge the hope that they will be actually accomplished, we must be secure of another element less susceptible of calculation--that national wisdom which subdues hostile pa.s.sions, destroys the germs of civil discord and gives stability to free and energetic inst.i.tutions.

When we take a view of the soil of Venezuela and New Grenada we perceive that no other country of Spanish America furnishes commerce with such various and rich productions of the vegetable kingdom. If we add the harvests of the province of Caracas to those of Guayaquil, we find that the republic of Columbia alone can furnish nearly all the cacao annually demanded by Europe. The union of Venezuela and New Grenada has also placed in the hands of one people the greater part of the quinquina exported from the New Continent. The temperate mountains of Merida, Santa Fe, Popayan, Quito and Loxa produce the finest qualities of this febrifugal bark hitherto known. I might swell the list of these valuable productions by the coffee and indigo of Caracas, so long esteemed in commerce; the sugar, cotton and flour of Bogota; the ipecacuanha of the banks of the Magdelena; the tobacco of Varinas; the Cortex Angosturae of Caroni; the balsam of the plains of Tolu; the skins and dried provisions of the Llanos; the pearls of Panama, Rio Hacha and Marguerita; and finally the gold of Popayan and the platinum which is nowhere found in abundance but at Choco and Barbacoa: but conformably with the plan I have adopted, I shall confine myself to the old Capitania-General of Caracas.

Owing to a peculiar disposition of the soil in Venezuela the three zones of agricultural, pastoral and hunting-life succeed each other from north to south along the coast in the direction of the equator.

Advancing in that direction we may be said to traverse, in respect to s.p.a.ce, the different stages through which the human race has pa.s.sed in the lapse of ages, in its progress towards cultivation and in laying the foundations of civilized society. The region of the coast is the centre of agricultural industry; the region of the Llanos serves only for the pasturage of the animals which Europe has given to America and which live there in a half-wild state. Each of those regions includes from seven to eight thousand square leagues; further south, between the delta of the Orinoco, the Ca.s.siquiare and the Rio Negro, lies a vast extent of land as large as France, inhabited by hunting nations, covered with thick forests and impa.s.sable swamps. The productions of the vegetable kingdom belong to the zones at each extremity; the intermediary savannahs, into which oxen, horses, and mules were introduced about the year 1548, afford food for some millions of those animals. At the time when I visited Venezuela the annual exportation from thence to the West India Islands amounted to 30,000 mules, 174,000 ox-hides and 140,000 arrobas (of twenty-five pounds) of tasajo,* or dried meat slightly salted. (* The back of the animal is cut in slices of moderate thickness. An ox or cow of the weight of 25 arrobas produces only 4 to 5 arrobas of tasajo or ta.s.so. In 1792 the port of Barcelona alone exported 98,017 arrobas to the island of Cuba.